Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lambris" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAMBRIS

lambris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMBRIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMBRIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lambris» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lambris

boazeria

Lambris

Tradycyjnie panele to konstrukcja składająca się z drewnianych paneli umieszczonych w ramkach lub drewnianych, stiukowych lub marmurowych pokryć, zazwyczaj umieszczonych na wewnętrznych ścianach mieszkań, aby je ubrać i zdobić. Są również płyty z PCV i panele powleczone papierem lub okleiną na płycie MDF lub płycie wiórowej. Powierzchnia panelu może być płaska, czasami zakrzywiona. Do początku 20 wieku panel był bogato rzeźbiony i urządzony w stylu czasu. Dzisiaj są one wykorzystywane głównie do ich praktyczności, zwłaszcza w odniesieniu do zarządzania wilgotnością ścian. Posadzka, wezwała też, aby stolarka stała się mniej lub bardziej obrobiona, pod sufitem lub tynkiem tynkowanym rzuconym na sąsiednie listwy, ułożone pod krokwiami dachu. Traditionnellement, le lambris est un ouvrage d'assemblage constitué de panneaux de bois placés dans des cadres ou un revêtement de bois, de stuc ou en marbre généralement placés sur les murs intérieurs des habitations pour les habiller et les décorer. Il existe aussi des lambris PVC et des lambris revêtus de papier ou placage sur panneau support MDF ou Panneau de particules. La surface d'un lambris peut être plane, quelquefois courbe. Jusqu'au début du XXe siècle les lambris étaient richement sculptés et ornementés dans le style de l'époque. Aujourd'hui ils sont surtout utilisés pour leur aspect pratique, en particulier par rapport à la gestion de l'humidité des murs. Lambrissage, se dit également pour un revêtement de menuiserie, plus ou moins ouvragé, placé en dessous d'un plafond ou d'un enduit de plâtre jeté sur des lattes jointives, disposées sous les chevrons d'un comble.

Definicja słowa lambris w słowniku

Definicja boazerii w słowniku to stolarka, marmur, stiuk, gładki lub uformowany z ram i paneli, dekorujący ściany salonu i izolujący je od zimna i wilgoci.

La définition de lambris dans le dictionnaire est revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, uni ou formé de cadres et de panneaux, décorant les murs d'une pièce d'habitation et les isolant du froid et de l'humidité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lambris» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMBRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBRIS

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

Synonimy i antonimy słowa lambris w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAMBRIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lambris» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lambris

Tłumaczenie słowa «lambris» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMBRIS

Poznaj tłumaczenie słowa lambris na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lambris na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lambris».

Tłumacz francuski - chiński

壁板
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zócalo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

paneling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

wainscot
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خشب سنديان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обшивать панелью
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lambril
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 mln osób

francuski

lambris
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kayu lis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Täfelung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

羽目板
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

판벽 널
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wainscot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bọc lớp ván dưới chân tường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுவர்ப் பலகை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lambri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rivestimento di legno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

boazeria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

обшивати панеллю
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

căptuși
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξύλινη επένδυση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

betimmeren
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

panelning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

villmarkspanel
5 mln osób

Trendy użycia słowa lambris

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMBRIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lambris» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lambris
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lambris».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAMBRIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lambris» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lambris» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lambris w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMBRIS»

Poznaj użycie słowa lambris w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lambris oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Faire Faire
f SPECIAL "maisons de campagne L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : •Pin prestige à mouchette ép. 10 mm larg. 70 mm, surface sans découpe M2 Lambris sapin du nord •Sapin du ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Des lambris. 11 faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée ; & lambris ...
3
Nouveaux rudiments de grammaire touchant la manière de ...
N. hoc Laquear, Lambris Je lambris, un lambrii. G. " ' - □ L iqueárii, du lambris, d' un lambris. D. Átii' Laqueári, au lambris, à un lambris. A:c.htcC Laquear, lambris, le lambris, un lambris. V. 6 Laquear , lambris, o lambris. Abl« ^/í»fLaqucári, du ...
David Bazin, 1690
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Lambris. On appelle ainsi tous les ouvrages d'assemblage destinés 4 couvrir les murs des appartemens ; il se distingue , par rapport à sa construction , en plusieurs sortes. Lambris ctassemblage. C'est celui dont les battans et les traverses ...
J. M. Morisot, 1814
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... sortes de meubles , les murailles de leurs chambres, le; lambris & les planchers de leurs maisons qu'ils rendoient écla- tans par la beauté & la variété des couleurs , & par les ornemens, d'or dont ils les embellisfoient. Le premier frar. çois qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Des lambris. II saut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; & lambris ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Des lambris. Il faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revênssement intérieur des appartemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
LAMBRIS, s.m., Archit., mot général qui signifie en terme de maçonnerie, toutes sortes de plat-fonds 8c ouvrages de maçonnerie, dont on revêt les murailles sur des lattes; car encore que le mot de lambris se prenne particulierement pour ce ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
lambris, en indiquant, l'une qu'il sert à Pornement, l'autre en rappelant la matière dont on le fait ordinairement. Le lambris est un revêtement en marbre, en stuc et plus souvent en menuiserie, qui s'applique sur les murs, soit pour les orner, soit ...
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Des lambris. li faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au i' evétissement intérieur des appartemens. On appelle Ltmbrit de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMBRIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lambris w wiadomościach.
1
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église - Le Télégramme
Du haut de ces lambris bleu roi, près de cinq siècles nous contemplent. L'église Saint-Yves, à quelques encablures de la forteresse médiévale ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Lyonpeople.com | Inauguration de Montcelard |
... de formation, des espaces réceptifs et des expositions thématiques dans le décor de boiseries et de lambris de chêne de sa bibliothèque. «Lyon People, Lip 15»
3
Montebourg, Filippetti et Trierweiler vs Hollande : entre Dallas et …
... d'intérêts qui s'est terminée en cul-de-sac et une histoire de chaussures cirées en majesté sous les lambris dorés des salons du Château. «Challenges.fr, Lip 15»
4
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, Lip 15»
5
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est - Loisirs - Le …
La chapelle Sainte-Tréphine constitue le deuxième arrêt du parcours, connue pour son lambris du XVIIIe siècle. Marion Robin est l'artiste qui y ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Un appart d'architecte à Madrid
Pas plus que les moulures, portes, plafonds ou lambris. Elle a conservé l'écrin et y a déposé un bijou, son oeuvre. Dans les vastes pièces de ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
7
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise
L'autre phase du chantier consistera à remplacer les voûtes de l'église, actuellement en plâtre, par un lambris plus léger, ce qui permettra « de ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Une nuit paisible à Verchères
La propriétaire, Carole Boisvert, a mis trois années de travaux pour rafraîchir les murs de lambris, les planchers de bois, les boiseries, les ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
HAUTE-SAVOIE Chamonix : le refuge Bonatti, un accueil à l …
Un véritable petit bijou un petit hôtel de montagne, avec ses faïences, son poêle, ses lambris, et son intérieur qui invite au repos, et l'on se dit ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
10
Pénity. Les boulistes ont fait nuit blanche
Les bénéfices de ce pardon seront bien utiles au comité, qui envisage de réaliser la réfection du lambris de la chapelle. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lambris [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lambris>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z