Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lambrusque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAMBRUSQUE

lambrusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMBRUSQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMBRUSQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lambrusque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lambrusque

Dzikiej Winorośli

Vigne sauvage

Dziczyzna, Winorośl lub Lambrusque to podgatunek leśnych winorośli z rodziny Vitaceae. To podgatunek Vitis vinifera ma długą żywotność i kolonizuje krawędzie lasu, ale może również mieć pionierskie zachowanie w sąsiedztwie ekotonów leśnych. Formy uprawne są sklasyfikowane w podgatunku Vitis vinifera subsp. vinifera. Są to lianasy, które rosną na drzewach, ale wydają się dostosowane do kolonizacji dużych skał i ścian. Podgatunek ten jest uważany przez wielu specjalistów za przodków lub najbliższych krewnych starych i współczesnych winorośli uprawnych, co potwierdza odkrycie skamieniałych liści trzeciej epoki i pozostałości archeologicznych pestek zużytych przez " Paleolitu 11 000 lat temu. La Vigne sauvage, la Vigne des bois ou la Lambrusque est une sous-espèce de liane forestière de la famille des Vitaceae. Cette sous-espèce de Vitis vinifera a une longue durée de vie et colonise les lisières forestières, mais peut aussi avoir un comportement de pionnière aux abords d’écotones forestiers. Les formes cultivées sont classées dans la sous-espèce Vitis vinifera subsp. vinifera. Ce sont des lianes réputées pour pousser sur les arbres mais qui semblent également adaptées à la colonisation des grandes roches et des murs. Cette sous-espèce est considérée par nombre de spécialistes comme l’ancêtre ou le plus proche parent sauvage des vignes cultivées contemporaines et anciennes, comme le confirme la découverte de feuilles fossilisées de l’ère tertiaire et des restes archéologiques de pépins consommées par l'homme paléolithique il y a 11 000 ans.

Definicja słowa lambrusque w słowniku

Definicja koniczyny w słowniku to wspinanie się na winorośl rosnącą naturalnie w lasach regionów śródziemnomorskich; p. Meton. kwaśny owoc tej winorośli.

La définition de lambrusque dans le dictionnaire est vigne grimpante poussant naturellement dans les bois des régions méditerranéennes; p. méton. fruit acide de cette vigne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lambrusque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMBRUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBRUSQUE

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBRUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Synonimy i antonimy słowa lambrusque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAMBRUSQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lambrusque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lambrusque

Tłumaczenie słowa «lambrusque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMBRUSQUE

Poznaj tłumaczenie słowa lambrusque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lambrusque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lambrusque».

Tłumacz francuski - chiński

兰布鲁斯科
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Lambrusco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Lambrusco
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Lambrusco
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

امبروسكو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Ламбруско
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Lambrusco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Lambrusco
260 mln osób

francuski

lambrusque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Lambrusco
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lambrusco
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ランブルスコ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Lambrusco
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Lambrusco
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Lambrusco
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Lambrusco
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Lambrusco
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Lambrusco
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Lambrusco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Lambrusco
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Ламбруско
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Lambrusco
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Lambrusco
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Lambrusco
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Lambrusco
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Lambrusco
5 mln osób

Trendy użycia słowa lambrusque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMBRUSQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lambrusque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lambrusque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lambrusque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAMBRUSQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lambrusque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lambrusque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lambrusque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMBRUSQUE»

Poznaj użycie słowa lambrusque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lambrusque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Laborioso, LABRUSCA, s.s., lat. labrusca, lam- bruche, lambrusque. "Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. anc. fr. Un grand bouc qni brou toit la larn- brunche sauvage. Ronsard , t.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Laborioso. LABRUSCA, s. f., lat. labrtjsca, lam- bruche, lambrusque. Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. ahc. fr. Un grand bouc qni brontoit la lam- brunche sauvage. Ronsard , t. II , p.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Histoire naturelle de Pline
86; v demeure attachée au plancher des- Oribasius , liv. r; , . 2.31. u dites forges n . (8) Souchet bâtard'. (4) Je lis mcdica vis ej? , coinme la (9) Fleur de lambrusque. HISTOXRE NATURELLE, LIV. XXXIV. 119 8c va s'attacher au plancher. ,—.—
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
4
Histoire Naturalle De Pline
H-ISTOIRE NATURELLE, LIV.XXIII. ZI semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure ...
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Lambrusquieira ,s. f., lambrusque, IV, 4 , i , n° 2. Lament, s. т., lamentation, IV, 14, i. Lamentation, s. f., lamentation, IV, 14, il, n° 2. Lamentos, adj., lamentable, IV, 14 , n, n° 3. Lamia, s. f., lamie, IV, 14, n. Lamiera, s. /".Jamière, IV, 15, i, n* 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
XXIII.s í-I semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines vetdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1776
7
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
La lambrusque (du latin populaire lambrusca) - ancêtre sauvage de la vigne - s' était implantée jusque dans les zones septentrionales de l'hémisphère nord. Les glaciations successives de l'ère quaternaire la chassèrent vers des régions plus  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
8
Histoire naturelle
semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce font moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , -lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec les ...
Caius Plinius Secundus, 1776
9
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
——J————_————~—~——~—————— semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaîncs verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1776
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Vitis, voyez Lambrusque. Vitis idæa , voyez Airelle. Vítis vinifem , voyez Vigne. Ulex , voyez Jdne marin. 'Ulmaria , voyez Reine des prés. Ulva , voyez Boyau de char. Volet , voyez Nénuphar. Vouëde , voyez Guëde. Urtíca, voyez Ortie. Uva msi ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMBRUSQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lambrusque w wiadomościach.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Communément désignée sous le terme de vigne sauvage ou lambrusque, cette vigne datant de la préhistoire – et qui existe toujours – n'a rien ... «Histoire pour Tous, Lip 15»
2
L'histoire de la vigne charentaise prend pied
Il a fallu quatre ans pour établir qu'il s'agissait de lambrusque, c'est-à-dire de vigne sauvage. « Historiquement, c'est le parent le plus ancien ... «Sud Ouest, Kwi 15»
3
In vino veritas
L a vigne sauvage ou lambrusque devance l'apparition de l'homme et couvre dès le secondaire la canopée de l'Est de l'Europe. Domestiquée ... «Le Républicain Lorrain, Gru 13»
4
Il cherche la vigne sauvage appelée lambrusque
Les quelques fragments longs d'à peine 5 à 7 centimètres, découverts en 2006, n'ont visiblement pas fini de livrer leurs secrets. En tout cas, le ... «Sud Ouest, Lip 13»
5
Eductours Oenotourisme sur l'étang de Thau
La lambrusque sauvage mais aussi la Vitis vinifera avec divers modes de conduite; en mariage avec des arbres, en pergola, en complantation, ... «Wine Tourism In France, Cze 13»
6
Les secrets des lambrusques
La lambrusque est une liane ligneuse, grimpant dans les arbres et pouvant parfois atteindre 30-40 m de longueur. « Quand elle est jeune, elle ... «Sud Ouest, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lambrusque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lambrusque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z