Pobierz aplikację
educalingo
lampion

Znaczenie słowa "lampion" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAMPION

lampion


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMPION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMPION

Lampion

Latarnią jest latarnia z papieru, której użycie jest dekoracyjne. Znajdują się latarnie o różnych kształtach i rozmiarach, a ich metody konstrukcyjne są zróżnicowane. Najprostszym sposobem na zrobienie jest wziąć papierową torbę i włożyć świeczkę do środka. Są bardziej skomplikowane latarnie złożone z ramki składanej z bambusa lub metalu, pokrytej twardym papierem. Latarnie są powszechne w Chinach lub Japonii, we wszystkich dzielnicach, w których dominuje większość Azjatów. Na przykład zwracają uwagę firmy zewnętrzne, aby zwrócić na nie uwagę. W Boże Narodzenie wspólnoty hiszpańskie zazwyczaj umieszczają tradycyjne świece lub świeczki "rozgrzewające herbatę" w małych, białych torebkach papierowych. Te latarnie są znane jako luminaria lub farolitos.

Definicja słowa lampion w słowniku

Definicja latarni w słowniku to mały pojemnik z ziemią, cyną lub grubym szkłem, w którym łój lub olej został umieszczony knotem, aby oświetlić lub oświetlić.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMPION

alpion · apion · arpion · champion · contre-espion · croupion · céraunoscopion · ectropion · entropion · espion · morpion · papion · pion · principion · roupion · scorpion · superchampion · tartempion · usucapion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMPION

lampasse · lampasser · lampe · lampe-radio · lampe-spot · lampe-témoin · lampe-tempête · lampée · lamper · lamperon · lampette · lampier · lampiste · lampisterie · lampourde · lamprillon · lamproie · lamproyau · lamproyon · lampyre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMPION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Synonimy i antonimy słowa lampion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAMPION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lampion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lampion» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMPION

Poznaj tłumaczenie słowa lampion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lampion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lampion».
zh

Tłumacz francuski - chiński

灯笼
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

linterna
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lantern
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लालटेन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فانوس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

фонарь
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

lanterna
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লণ্ঠন
260 mln osób
fr

francuski

lampion
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tanglung
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Laterne
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ランタン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

랜턴
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lantern
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đèn lồng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விளக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कंदील
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fener
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

lanterna
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

latarnia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ліхтар
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φανός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lantern
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lykta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa lampion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMPION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lampion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lampion».

Przykłady użycia słowa lampion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMPION»

Poznaj użycie słowa lampion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lampion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Massacre de juin, ou le Tombeau de la liberté ... 3e ...
... 3° LAMPION BÉP l/'BLIOAIN. ————eoæ>——— 50uIAIIIE. Soudainu impression sur les Journées de Juin. ——Du régime du Sabre. On nous traite à la Narvaez. '—— Les Chefs de la rue de Poitiers. — Hostilités contre les soldats.
Auguste CAUNES, 1848
2
Emile Deschamps 1791-1871
Le lampion assiste dès lors à sa décadence comme à celle de l'ancienne société . Quelle déchéance pour un lampion de Louis XVI d'être acheté par un épicier de la rue Saint-Honoré ! Mais quel plus grand sujet de confusion ! il fut brisé ...
Collectif
3
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
(S'arrétant devant une statue en bois, qui tient un lampion dans une de ses mains.) Ah ! une idée! (Elle pousse la statue.) Ça n' tient pas. c'te statue... c'est du bois peint. Qu'est-ce qu'elle fait là?.. JEAN. Elle tient un lampion. NICOLE, ôlant le ...
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
4
Un bal aux vendanges de Bourgogne, folievaudeville en deux actes
(S'arrêtant devant une statue en bois, qui tient un lampion dans une de ses mains.) Ali ! une idée! (Elle potisse la statue.) Ça II' tient pas, c'te statue... c'est du bois peint. Ouest-cc qu'elle fait là ?.' JEAN. Elle tient un lampion. NICOLE, ôtant le ...
Benjamin et Couailhac Antier-Chevrillon (Louis), Louis Couailhac, 1840
5
Figures du parasite
Deux interruptions de Séraphin Lampion dans L 'Affaire Tournesol en apportent une amusante confirmation : alors que le capitaine Haddock et Tintin poursuivent en hélicoptère les ravisseurs du professeur Tournesol, le capitaine lance un ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
cr Cejou'rd'hui 13 novembre 181:, onze heures et demie du soir, après l'arrêt rendu dans l'affaire de (lampion contre ... et de mise en liberté du sieur (lampion , prononcée par le pré— sident suivant le procès-verbal de séance de ce jour, ...
‎1827
7
Oeuvres Completes
BIOGRAPHIE D'UN LAMPION. 85 BIOGRAPHIE D'UN LAMPION PAR LUI-MfiMB Le 4 février 1850, il avait fait à Paris, selon la coutume immémoriale, un vent âpre et violent qui s'harmonisait merveilleusement avec une pluie froide et ...
Collectif
8
Brésil l'Utopialand de Blaise Cendrars: Avec des textes ...
Il n'était donc pas possible que Lampion et sa bande se fassent réfi.ægiés là, dans la gueule de l'enfer, où ils auraient tous crevé de soif. Mais le guide était formel. L'oeil, l'oreille, tous les sens aux aguets [...], déchiffrant partout autour de lui ...
Maria Teresa de Assunção Freitas, Claude Leroy, 1998
9
L'Irrésistible
Lampion était terrifié. J'aurais dû lui donner le même avertissement qu'à Pélage : « Lorsque j'enquête, je lève parfois des lièvres incommensurables. » – Mais le pouvoir du philtre n'est pas éternel, poursuivis-je. Voilà ce qui vous arrive : on ne  ...
Arnaud Le Gouëfflec, 2009
10
Télévision française la saison 2012: Une analyse des ...
Lampion avance dans l'enquête en tentant d'utiliser sa méthode scientifique, mais c'est l'aide du commissaire, sorti de sa dépression qui permettra de découvrir l'inattendu coupable. Je ne suis pas coupable. Claire Laroche-Viseul a été ...
Christian Bosseno, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMPION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lampion w wiadomościach.
1
Succès de la Fête nationale - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants et parents autour de la voiture de comité des fêtes attendent de recevoir un lampion pour prendre part à la traditionnelle retraite ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Retour dans le passé à la lueur du flambeau - SudOuest.fr
... pour les enfants âgés de 7 à 14 ans, 3,5 euros lampion compris (gratuit pour les moins de 7 ans gratuit) ; flambeau ou lampion seul, 2 euros. «Sud Ouest, Lip 15»
3
Valleraugue : un 14 Juillet sous le signe de la chaleur
La retraite aux flambeaux a connu une belle affluence à la nuit tombée les enfants ont porté qui leur lampion, qui leur torche à travers le village, ... «Midi Libre, Lip 15»
4
La plage était bondée pour le feu d'artifice
Avant de gagner la plage et le feu d'artifice, certains sont allés récupérer leur lampion, tout en étant bercés par la fanfare anglais de Cowes. |. «Ouest-France, Lip 15»
5
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Ce soir, pendant que vous coupez les légumes pour la salade, vous avez l'air d'un lampion, votre peau brûle et crie au secours. La solution ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Roumanie: sur les traces de Ceausescu
Marius nous invite à allumer un lampion à leur mémoire. «Mes parents ne comprennent pas pourquoi je donne ce tour, dit-il. Ils comprennent ... «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Beaucoup de lampions à la retraite aux flambeaux
À l'arrivée les enfants ont rendu leur lampion, et reçu une brioche en récompense. Tous sont restés ensuite pour assister au feu d'artifice tiré ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Saint-Rémy Une fête nationale célébrée comme il se doit
En route pour la retraite aux lampions ! Marie FILMONT (CLP). Sarah et son lampion veulent être les premiers à partir. Marie FILMONT (CLP). «Le JSL, Lip 15»
9
TOURNUS Des lampions à la parade
Les enfants ayant récupéré leur lampion, la dynamique fanfare de Lacrost, qui pour l'occasion avait revêtu son nouveau costume, a emmené ... «Le JSL, Lip 15»
10
Montchanin Le public en a pris plein les yeux
Dès 21h15 de nombreux enfants sont venus retirer leur lampion pour prendre part au défilé qui les conduisait jusqu'à la base de loisirs où se ... «Le JSL, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lampion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lampion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL