Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lanterna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LANTERNA

lan · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANTERNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANTERNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanterna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lanterna

latarnia

Lanterna

Zwykle latarnia jest przenośnym, szklanym klatką narzędzia, które zawiera światło tak chronione przez wiatr. Ogólnie rzecz biorąc, termin latarnia identyfikuje rodzajowy instrument często składający się z kilku części, które wytwarzają światło. Typowe w przeszłości, zwykle naoliwione latarniami olejowymi z otworem w środku, aby umieścić je na słupie, dopóki nie dotarły do ​​XIX-wiecznych latarni gazowych ze szkła i dyszy, w której wypłynął gaz. W języku kinowym projektorów wciąż jest używany do wskazania skrzynki żeliwa nawet o znacznych wymiarach, gdzie lampa wytwarzająca wiązkę światła jest umieszczona w celu obsługi projektora filmowego. Per lanterna in genere si indica un utensile portatile a forma di gabbia coperto da vetro, che contiene una luce così protetta dal vento. Più in generale il termine lanterna identifica un generico strumento spesso composto da più parti che produce luce. Comuni nel passato, le lanterne ad olio solitamente fatte in coccio con un foro al centro per metterle su di un palo, fino ad arrivare alle lanterne a gas del 1800 fatte di vetro e con un beccuccio dove usciva il gas. Nel linguaggio cinematografico dei proiezionisti è ancora molto usato per indicare la scatola solitamente di ghisa anche di dimensioni ragguardevoli dove è posta la lampada che genera il fascio di luce per far funzionare il proiettore cinematografico.

Definicja słowa lanterna w słowniku

Pierwszą definicją latarni w słowniku jest oprawa oświetleniowa, przenośna lub nieruchoma, składająca się z metalowej skrzynki o różnych kształtach ze ścianami ze szkła lub innej przezroczystej materii. Inną definicją latarni jest skrajna część latarni morskiej, podobnie jak przeszklona wieża, w której znajdują się elektryczne urządzenia oświetleniowe. Latarnia to także oczy: otwórz latarnie!

La prima definizione di lanterna nel dizionario è apparecchio per illuminare, portatile o fisso, costituito da una scatola metallica di varia foggia con pareti di vetro o di altra materia trasparente. Altra definizione di lanterna è parte estrema di un faro, a guisa di torretta vetrata, entro cui si trovano gli apparecchi elettrici di illuminazione. Lanterna è anche occhi: spalanca le lanterne!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanterna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANTERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANTERNA

lanista
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANTERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonimy i antonimy słowa lanterna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANTERNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lanterna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lanterna

Tłumaczenie słowa «lanterna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANTERNA

Poznaj tłumaczenie słowa lanterna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lanterna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lanterna».

Tłumacz włoski - chiński

灯笼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

linterna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Lantern
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लालटेन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فانوس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фонарь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lanterna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লণ্ঠন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lanterne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tanglung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Laterne
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ランタン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

랜턴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lantern
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đèn lồng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விளக்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कंदील
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fener
70 mln osób

włoski

lanterna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

latarnia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ліхтар
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φανός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lantern
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lykta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa lanterna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANTERNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lanterna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lanterna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lanterna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LANTERNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lanterna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lanterna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lanterna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LANTERNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lanterna.
1
Patrick Henry
Io non ho che una lanterna con la quale i miei piedi vengono guidati; ed è la lanterna dell'esperienza: Io non conosco altra strade nel giudicare il futuro che attraverso il passato.
2
Edgar A. Shoaff
Un cinico è una persona che cerca un uomo onesto con una lanterna rubata.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANTERNA»

Poznaj użycie słowa lanterna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lanterna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il vero cavaliere. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
2
La scuola dei gladiatori. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
3
A bordo delle tre caravelle. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
4
La lanterna delle peonie: Storia di fantasmi
Ma è soprattutto perché mi hai definito unladro che adesso ti devi preparare a scontrarti con me», e al suofianco arrivò Kamez-, checon un bastone colpì la lanterna portata da K-suke; questa cadde per terra e presefuoco. Kamez-loafferrò poi ...
Enchō San'yūtei, Matilde Mastrangelo, 2013
5
La lanterna magica o siano Le riflessioni dell'ottica sugli ...
Francesco Antonio Avelloni. I si T T yO *' ' Il mio merito à abbastanza , conosciuro , nè può restare depressa la përíeìra c0gnizione de' miei specifici. M Cia. Uh! quand'è così , sarà meglio per voi . Pam. Bene: ma intanto non devi disonorarmi  ...
Francesco Antonio Avelloni, 1792
6
La lanterna del diavolo ballo fantastico diviso in sei ...
Presto dello, signor miorisposi, non però è ca,cì presto fatto; non Iengo a'mia disposizione la lanterna del diavolo per trovare ad ogni monento roba nuova. Ma che! vorreste darmi per ballo la lanterna del diavolo? - Perché no? -- Mancherebbe ...
Lodovico Pedoni, 1865
7
La lanterna magica o siano Le riflessioni dell'ottica sugli ...
Sono tanto sicuro di non avervi offese, che non mi contrachco . il; , m. ('z'a. Ecco un'altra veduta per la mia lanterna. .u'l. Via liniamola. A voi-«buon' uomo m0struteci la vostra mercanzia. . ' Cia. Chiudete le finestre . '.l gr0n. Subito. I '»ia.; l eia.
Francesco Antonio Avelloni, 1788
8
Leopardi, Dichter und Denker
GONARIA FLORIS DALLA CAVERNA ALLA LANTERNA MAGICA METAFORE E STRUMENTI OTTICI DELL'ANTIMIMESI LEOPARDIANA Tra gli oggetti della mostra allestita tempo fa dalla Casa Leopardi su "Giacomo giovane", i vetrini ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
9
Luci del Mediterraneo: i fari di Calabria e Sicilia : ...
Est 15° 34.5 Luce a gruppi dì Tre lampi bianchi ogni 15 secondi H. luce 41 mt Portata luminosa 16 mg 98 La Torre della lanterna fa parte di un ampio sistema di fortificazioni difensive realizzato in Sicilia tra il XVI ed il XVII secolo. Situata nella ...
‎2002
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Lanterna Laòueà Buna lana - Buona lana , Lana fina, Lanuzza , Persona scaltra. Laura 'n da lana - Esercitar l'arte della lana, Attendere alla lavorazione della lana . U che laura'n da lana - Lanajuolo , Artefice di lana. Latirére de lana - Lanifìcio, ...
Antonio Tiraboschi, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANTERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lanterna w wiadomościach.
1
Arrow 4 – Smentito l'arrivo di Lanterna Verde
Per il momento sembra dunque non esserci posto per Lanterna Verde in Arrow ma, come siamo soliti dire, mai dire mai poichè con questo ... «DaringToDo, Lip 15»
2
Alle Mura delle Cattive torna una lanterna storica: era scomparsa da …
La lanterna fa parte dell'impianto di illuminazione pubblica e proprio Extroart e Fondazione Wanted, su iniziativa di Ludovico Gippetto (ideatore ... «PalermoToday, Lip 15»
3
Villaricca. Miss e Mister Campania, 16 ragazzi e ragazze in finale
... Miss e Mister Campania nella splendida ed elegante cornice del ristorante eventi La Lanterna, che agli intervenuti ha offerto un ricco buffet. «LA RAMPA di NAPOLI, Lip 15»
4
"Una lanterna per il mare" L'iniziativa del Forum dei giovani della …
“Una lanterna per il mare” è l'evento che si è tenuto sabato 18 Luglio 2015, alle ore 21:00 , una lanterna per il diritto di nuotare in acque pulite ... «Positanonews, Lip 15»
5
RALLY, SCORSO WEEK END ALTALENANTE PER LA LANTERNA
scicolone GENOVA 17 LUG. E' stato un weekend dalle fortune alterne quello appena trascorso per gli equipaggi della Lanterna Corse Rally ... «Liguria Notizie, Lip 15»
6
Penisola Sorrentina- "Una lanterna per il mare": l'evento apartitico di …
Per questo l'iniziativa "Una lanterna per il mare", proposta dal PD di Sorrento . Un'occasione a dir poco unica quella che vedrà, in simultanea,. «StabiaChannel.it, Lip 15»
7
Villaricca. Miss e Mister Campania fa tappa a “La Lanterna
Fa tappa nella splendida cornice de “La Lanterna” di Villaricca, il concorso regionale Miss e Mister Campania, la selezione di bellezza ... «LA RAMPA di NAPOLI, Lip 15»
8
Modena. Ai Giardini Ducali i ragazzi della 'Lanterna di Diogene' e lo …
MODENA. Giovedì 16 luglio all'Osteria Vigarani, all'interno dei Giardini Ducali di Modena, Giovanni Cuocci del ristorante La Lanterna di ... «Romagna Gazzette, Lip 15»
9
Munoz passa dalla parte opposta della Lanterna: l'argentino è …
È notizia di poco fa che il difensore argentino Ezequiel Munoz sarà un nuovo giocatore rossoblù. La curiosità riguarda il fatto che Munoz ha ... «SportNotizie24, Lip 15»
10
Immigrazione, nuovi profughi in arrivo a Genova: 70 rimarranno …
Sotto la Lanterna rimarranno in 70, mentre 30 saranno distribuiti nella provincia di Savona e 25 ciascuno a La Spezia e Imperia. I migranti ... «Genova24.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lanterna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lanterna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z