Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laqué" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAQUÉ

laqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAQUÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAQUÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laqué» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
laqué

lakier

Laque

Lakier jest żywicą lateksową, ogólnie bardzo toksyczną, różnych krzewów z rodziny Anacardiaceae. Te ostatnie tworzą, poprzez suszenie, solidną, odporną na czynniki atmosferyczne powłokę zwaną również lakierem. Lakier nazywany jest lakierem, pochodzącym z Chin. W zależności od regionu zbierane są z: ▪ Lacquerers w Chinach, na Tajwanie, w Korei, w Japonii, w Wietnamie, w Tajlandii iw Birmie; ▪ Toksykodendron succedaneum na Tajwanie i w Wietnamie; ▪ Melanorrhoea usitata w Tajlandii i Birmie, lokalnie zwane "Thit-si" ... La laque est une résine issue du latex, en général très toxique, de divers arbustes de la famille des Anacardiaceae. Celui-ci forme en séchant un revêtement solide, résistant aux intempéries que l'on nomme également la laque. On appelle également un laque, au masculin cette fois, un objet fait de laque et provenant de Chine. Selon les régions on la récolte sur : ▪ Le laquier en Chine populaire et Taiwan, en Corée, au Japon, au Viêt Nam, en Thaïlande et en Birmanie ; ▪ Toxicodendron succedaneum à Taïwan et au Viêt Nam ; ▪ Melanorrhoea usitata en Thaïlande et en Birmanie, appelé localement « Thit-si » ...

Definicja słowa laqué w słowniku

Definicja lakieru w słowniku pokryta jest lakierem.

La définition de laqué dans le dictionnaire est enduit de laque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laqué» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAQUÉ


ammoniaqué
ammoniaqué
attaqué
attaqué
baraqué
baraqué
claqué
claqué
contreplaqué
contreplaqué
craqué
craqué
détraqué
détraqué
encaqué
encaqué
inattaqué
inattaqué
matraqué
matraqué
plaqué
plaqué
terraqué
terraqué
traqué
traqué

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAQUÉ

lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapon
lapone
laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laque
laquelle
laquer
laqueur
laqueux
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAQUÉ

appliqué
arqué
bloqué
choqué
communiqué
compliqué
débarqué
démasqué
indiqué
manqué
marqué
masqué
piqué
provoqué
préfabriqué
remarqué
risqué
sophistiqué
toqué
éduqué

Synonimy i antonimy słowa laqué w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAQUÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «laqué» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa laqué

Tłumaczenie słowa «laqué» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAQUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa laqué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laqué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laqué».

Tłumacz francuski - chiński

光滑
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lustroso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lacquer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चमकदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لامع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

глянцевый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lustroso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চকচকে
260 mln osób

francuski

laqué
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berkilat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

glänzend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

艶やか
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

광택
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nggilap
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bóng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பளபளப்பான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तकतकीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

parlak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lucido
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lśniący
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

глянсовий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lucios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λείος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

glans
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

glansig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blank
5 mln osób

Trendy użycia słowa laqué

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAQUÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laqué» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laqué
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laqué».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAQUÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laqué» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laqué» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laqué w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAQUÉ»

Poznaj użycie słowa laqué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laqué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le grand livre des champignons
CONFUSION POSSIBLE Clitocybe laqué, Laccaria laccata (bon comestible), ci- dessous Sèche et mate. la cuticule peut pâlir quand le temps est trop sec Le pied est coriace Une fossette centrale habille le chapeau Le pied est longiforme grêle  ...
Gérard Houdou, 2004
2
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Cuillers a thé, en bois laqué, avec incrustations en nacre du Japon. Cuillers à moutarde, en nacre ou en ivoire. Échiquiers en bois laqué, dessins en or sur or. Écrans en plumes coloriées, et à manche d'ivoire. Encre chinoise. Encriers en bois ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
3
Recueil général des lois et des arrêts: 1846
Ilabarets en bois laqué , avec dessin en or , du Japon. —Balais crins de coco, manche bambou—Bateaux chinois, en racine de bambou avec sculptures représentant personnages.—Batcaux en ivoire représentant les bateaux de plaisance ...
4
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
L Baharets en bois laqué, avec dessins en or, du Japon. Balais-crins de coco, manches bambou. Bateaux chinois, en racine de bambou, avec sculptures représentant personnages. . Bateaux en ivoire, représentant les bateaux de plaisance ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
5
Annales du commerce extérieur
(Ordonnance du 18 octobre 1816, art. 2, § 3.) Babarets en bois laqué, avec dessins en or, du Japon. Balais en crins de coco, manches bambou. Bandégcs en bambou peint. Baleaux chinois, en racine de bambou, avec sculptures représentant ...
6
Faire Faire
Matériau Verre laqué avec encadrement aluminium anodisé et mélaminé. Finitions Mélaminé en 12 coloris, miroir (argent, bronze), verre laqué (blanc, amande). Profilés formant prise en main. Dimensions L 160 x H 250 cm (portes en verre) ...
7
Compte rendu des séances: ... Exposés de motifs et projets ...
Cabinets et petites armoires pour enfants, en bois laqué, avec dessins en or. Giges à oiseaux, en rotin imitant le 01 de fer. Cahiers en ivoire peints, représentant figures et costumes chinois, etc. Casse-lôtes en bois de sandal, en os ou ivoire.
France. Assemblée nationale législative (1849-1851), 1850
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
W TAIILEAU B. — Ârlirlrs'originuircs (le la (lune admissible: li l'île Bourbon au droit de douze pour cent de la valeur. llabarets en bois laqué , avec dessin en or, du Japon. l'ialuis crins de coco , manche bambou. Bateaux chinois , en racine de  ...
France, 1846
9
Annales maritimes et coloniales
Babarets en bois laqué avec dessin en or, du Japon. Balais crin de coco, manche bambou. Baudîges en bambou peint. Bateaux en ivoire représentant les bateaux de plaisance des Chinois, Boîtes à whist et jetons en ivoire sculpté. Boîtes en ...
10
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
100 en nomb. la valeur. DH01TS PAR NAVIRES français. 4 fr. 40 1 60 c. • 15 pour cent. 5 cent. '20 pour cent. 5 fr. 1 pour cent. PAR NATIBES étrangers. 8 fr. 45 2 4 25 pour cent. 30 cent 30 pour cent. 5 fr. 50 c. 2 pour Babarets en bois laqué, ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAQUÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laqué w wiadomościach.
1
Ivry : Plantronics, le pro du son, travaille dans les bureaux du futur
Ivry, le 15 juillet. L'entrée des locaux donne sur une cuisine noir laqué ultra-moderne, équipée comme à la maison. « Il arrive que l'on fasse ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Vuze : le streaming HD sur PS3 | Ps3 Gen
... ravir les utilisateurs de Playstation 3, leur permettant de visionner en streaming des vidéos depuis leur PC sur leur gros monstre noir laqué. «PS3 GEN, Lip 15»
3
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker - News films Vu sur le …
Si c'est vrai, c'est vraiment pourri, le joker n'a pas vocation a être le laqué de Batman en plus on s'en fout d'où il vient, tant si on ne connait pas ... «AlloCiné, Lip 15»
4
Urban trip à Lille
Plus loin, la façade gothique flamande d'un hospice du XVe siècle accolée à une extension d'aluminium laqué attire le regard. C'est celle de ... «Paris Match, Lip 15»
5
Saint-Christophe-en-Oisans | Des travaux importants sur les sentiers …
Pour lui donner un aspect s'intégrant au mieux dans le paysage, la technique de l'acier sablé thermo-laqué a été employée. Charly Serrurerie ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
6
Vaucluse : pas de vente record aux enchères chez Pierre Cardin
... ni surtout le fameux bureau en bois laqué noir et forme de pyramide à l'envers, mis à prix 100 000 euros, conçu par Pierre Cardin quand il ... «Midi Libre, Lip 15»
7
Nouvelle Fiat 500, une génération trois pour confirmer le succès
... sellerie cuir Poltrona Frau, le système Uconnect 5'' avec navigation, la climatisation automatique, le toit laqué noir et les jantes en alliage 16'' ... «fashions-addict.com, Lip 15»
8
Intel NUC : la gamme 2015 passe à Broadwell
Au sommet du NUC, Intel dispose un revêtement plastique noir laqué (attention donc aux traces de doigt et rayures) avec un bouton de mise ... «Clubic, Lip 15»
9
Groupe Promeo livre 2 nouvelles résidences de tourisme
Les lignes épurées de la façade proposent un habillage en ossature aluminium thermo laqué assurant une pérennité dans le temps et des ... «Le Blog des Institutionnels, Lip 15»
10
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Le design global du casque est sobre avec un revêtement type "Soft Touch" sur l'arceau et une partie des écouteurs et laqué noir sur l'extérieur ... «Ere Numérique, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laqué [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/laque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z