Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laudes" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAUDES

laudes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAUDES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAUDES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laudes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
laudes

Jutrznia

Laudes

Laudy znaczy "pochwała" po łacinie. To jest biuro świtu; dziękujemy Bogu za dzień, który wzbudza psalm chwały. Laudy można również nazwać trzema ostatnimi psalmami psalter: 148-149-150, które zgodnie z długą tradycją liturgiczną mają być wtedy modlone. Jest to starożytna tradycja od reguły św. Benedykta, ustalona około 530 pne. Jednakże, we współczesnej brewiarzu, są rozdzielone między chwały niedzieli czterech tygodni. Laudes signifie « louanges » en latin. C'est l'office de l'aurore ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges. On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis le règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches des quatre semaines.

Definicja słowa laudes w słowniku

Definicja chwał w słowniku jest drugą z godzin kanonicznych, która następuje po matynach, składających się z psalmów i hymnów na cześć Boga.

La définition de laudes dans le dictionnaire est seconde des heures canoniales, qui suit matines, composée de psaumes et de cantiques à la louange de dieu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laudes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAUDES


antirides
antirides
atlantides
atlantides
blindes
blindes
calendes
calendes
des
des
hardes
hardes
hespérides
hespérides
hyades
hyades
ides
ides
lance-grenades
lance-grenades
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
mucoïdes
mucoïdes
myriapodes
myriapodes
nématodes
nématodes
perséides
perséides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
quatre-bandes
quatre-bandes
tardigrades
tardigrades
trématodes
trématodes

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUDES

latudinarisme
laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUDES

amphipodes
argyrides
brachiopodes
chilopodes
copépodes
crinoïdes
cynipides
dragonnades
garde-malades
ichneumonides
isopodes
octopodes
phasmides
phyllopodes
pinnipèdes
placoïdes
plantigrades
sauropodes
taurides
tire-cordes

Synonimy i antonimy słowa laudes w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAUDES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «laudes» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa laudes

Tłumaczenie słowa «laudes» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAUDES

Poznaj tłumaczenie słowa laudes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laudes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laudes».

Tłumacz francuski - chiński

赞美
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Laudes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Lauds
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

lauds
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يشيد ب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Лаудс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Laudes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Lauds
260 mln osób

francuski

laudes
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

memuji
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Laudes
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

賞賛
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

찬미
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Lauds
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ca ngợi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புகழ்கிறார்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Lauds
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Övdü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Lodi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Jutrznia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Лаудс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Laudele
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τον όρθρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Laude
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lauds
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lovpriser
5 mln osób

Trendy użycia słowa laudes

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAUDES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laudes» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laudes
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laudes».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAUDES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laudes» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laudes» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laudes w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAUDES»

Poznaj użycie słowa laudes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laudes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Laudes: 7 pièces pour orgue
n'; 1 î ___ ÄWIIWMIVWWIWMIIIIWMIWWI J ean-Louis FLORENTZ LAUDES KIDÂN ZA-NAGEH 7 PIÈCES POUR ORGUE NHJSIC LËHRARY Norzïwfixfifazsifiefmw Lmsvnerzswv Ekffähîêïîïîòhl, lLLswozs 60201 Editions Musicales ALPHONSE ...
Jean-Louis Florentz, 1988
2
Le Séquence de Pâques, Victimæ Paschali Laudes, et son ...
Anselm SCHUBIGER. après quoi le chœur lui adresse ces paroles: Dit' noôis, Maria, etc.; puis Madeleine: Sepulchrum vidi, etc.; le: chœur reprend: Crcdcndum est, et scimus, etc. (1). Cette séquence reçut plus tard en France la même ...
Anselm SCHUBIGER, 1858
3
L'office de la nuit de Laudes et de Prime pour les annuels, ...
A LAUDES. PsEAUMEJ. SEìgneur , prêtez l'oreille à "ïfErba mca áuribus mes paroles , daignez en- V pércipe, Dómine :* tendre les cris que je pousse intéllige clamórem vers vous. meum. Soyez attentif à ma prière, Intende voci oratió- ô mon  ...
4
La France à Rome: album de la poésie catholique à l'occasion ...
album de la poésie catholique à l'occasion du Concile oecuménique de 1869. Recueil offert au souverain pontife, avec de nombreuses adhésions episcopales sous la direction de Adrien Peladan Adrien Peladan. Tot tibi sint laudes quot ...
Adrien Peladan, 1870
5
Annales de philosophie chrétienne
Laudes. Tierce. Hymnes 0 tos unanimes Adeste sancti Pastore percusso Qua» gloriosum tanta Stupete gentes Templi sacratas Fumant Sabaei» Quodcunque vinclis Jam, bone pastor Regum progenies Matris intacts Dam tuas festo Solem ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1855
6
Annales de philosophie chrétienne
Jim Christns astra BreT. rom. (S. Ambroise). Impleta gaudent id. (S. Ambroise). Veoi Creator Nocturne. Laudes. Tierce. Hymnes du propre des Saints. 0 tûs unanimes Adeste saacti Pistore percusso Que gloriosum tanta Stupete gentes Templi ...
7
annales de philosophie chretienne
Nocturne, topleta gaudent Laudes. Veni Creator id. (S. Ambroise). Tierce. Hymnes do propre de* Saints. 0 vos unanimes Adeste sancti Pistore pcrcusso Que gloriosum tanla Stupete gentes Templi sacratas Fumant Sabaeis Quodcunque vinr ...
8
Laudes de l'office romain: Edition bilingue français-latin
Texte latin-français des Laudes de l'office romain selon la forme extraordinaire.
Sainte-Madeleine,, 2012
9
Matines et laudes (Du bal au cloître): Pièce en un acte
Pièce en un acte Léopold Houlé. notre camaraderie, à nos confidences de toujours . . . LA NOVICE Une arrière-pensée? YVETTE (Hésitant) Mieux vaut peut -être que les choses se soient ainsi passées. Prends nos compagnes, par exemple.
Léopold Houlé, 1940
10
Diurnal du bréviaire romain, suivant la réformation du saint ...
on dit les trois Pfeau- mes , fous la premiere Antienne de chaque Nocturne. AUX I . VÊPRES. Ant. Miflus eft Gábríel Angelus, avec les autres des Laudes , ci-apres. Le Pfeaume , Dixit Dóminus. &les autres de l 'Office de la fainte Vierge, xliv.
‎1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAUDES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laudes w wiadomościach.
1
Après la vie trépidante, le silence
Ce premier office, immédiatement suivi des laudes, réunit les moines à 5 heures. Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, ... «Le Temps, Lip 15»
2
20 concerts et 5 stages de chant pour les diagonales d'été
Samedi 25 juillet : à 8 heures, orgue roman (Xe siècle), à l'abbatiale ; à 8 h 30, Laudes de Saint-Jacques-de-Compostelle (office), à l'abbatiale ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Villages de charme et champs à perte de vue de Chamarande à …
Jusqu'à l'année dernière, les pèlerins avaient même la possibilité de déjeuner avec les pères et de partager les Laudes (les prières du matin). «Le Parisien, Lip 15»
4
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les jours : accueil, documentation, exposition dans le cloître, liturgie des heures (laudes à 8 h 30, sexte à 12 heures et vêpres à 18 ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
Les laudes s'achèvent. Juste le temps de faire un dernier signe de croix dans le chœur que Noël Bado, soutane au vent, quitte la petite ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
6
Sœur Marie François d'Assise : "Chaque instant est un cadeau de …
Je prie pour l'humanité entière, parce que la terre est mon pays et l'humanité mes frères." Des laudes à complies, moment qui correspond à la ... «Clicanoo, Cze 15»
7
La vie des chartreux en 2015
0 h 15 : Matines suivies des laudes à l'église. Ces offices durent entre deux et trois heures suivant les jours. Puis laudes de la Sainte Vierge, en ... «La Croix, Cze 15»
8
Oratorio électro-pop à Saint-Eustache
... des offices dans la partie de l'église nommée oratoire pour lire les textes sacrés et y chanter des laudes. Ainsi naquit le genre des oratorios. «Le Monde, Cze 15»
9
Grand concert vocal à l'église
... conservé à Cortone, une petite ville dorée de Toscane, et regroupant des chants religieux inspirés des laudes de saint François d'Assise. «ladepeche.fr, Cze 15»
10
Yann Vagneux, prêtre à Bénarès, au côté des brahmanes et soufis
Chaque jour, levé dès 5 heures, le P. Vagneux, après les laudes, parcourt les « ghats » – ces marches où des centaines de milliers de pèlerins ... «La Croix, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laudes [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/laudes>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z