Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "livarde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIVARDE

livarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIVARDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIVARDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «livarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
livarde

rozpora

Balestron

Balestron to łokieć, rodzaj słupka lub stoczni, służący do rozmieszczenia aurycznego żagla na ogół czworokątnego. Określenie "balestron" jest również używane w żaglu sterowanym przez radio, aby wyznaczyć wysięgnik wysięgnika lub uchwyt obrotowy wspierający całe skrzydło. Un balestron, ou une livarde, est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Le terme de balestron est également employé en voile radiocommandée pour désigner une bôme de foc, ou un espar pivotant supportant l'ensemble de la voilure.

Definicja słowa livarde w słowniku

Definicja livarde w słowniku polega na przekątnej od punktu przyłożenia do górnego określenia żagla aurycznego i służy do rozciągania go pod wiatr. Kolejną definicją livarde jest linka holownicza zastosowana do zaciśnięcia pasm wokół rdzenia kabla na końcu toupinu. Miękka lina, z której przeciera się linę, która właśnie została wypieczętowana.

La définition de livarde dans le dictionnaire est espar partant diagonalement du point d'amure à l'empointure supérieure d'une voile aurique et qui sert à la tendre sous le vent. Une autre définition de livarde est corde d'étoupe servant à reserrer les torons autour de l'âme d'un câble au sortir du toupin. Cordage mou avec lequel on frotte un filin qui vient d'être commis pour le polir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «livarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIVARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIVARDE

liure
livarot
livèche
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIVARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonimy i antonimy słowa livarde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «livarde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIVARDE

Poznaj tłumaczenie słowa livarde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa livarde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «livarde».

Tłumacz francuski - chiński

精神
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

botavara
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sprit
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्प्रिट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عود الشراع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шпринтов
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espicha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Sprit
260 mln osób

francuski

livarde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sprit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spriet
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

精神
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사형
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sprit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây cào căng xéo lá buồm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆவி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शिडाचा आडवा दांडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

seren
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spirito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozpora
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шпрінтов
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sprit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spruit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sprit
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sprit
5 mln osób

Trendy użycia słowa livarde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIVARDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «livarde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa livarde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «livarde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIVARDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «livarde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «livarde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa livarde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIVARDE»

Poznaj użycie słowa livarde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem livarde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales maritimes et coloniales
bout de la livarde; il y a un œillet semblable au point d'écoute; on met à 8 centimètres au plus de distance les œillets pour faire le transfilage avec le mât. Quand les voiles à livardes ont un peu d'étendue , on met un renfort d'une demi- laize à ...
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
cylindres reliés par une plate-forme avec un mât et une voile à livarde. En 1663, il est réputé être le plus rapide des bateaux de Dublin. 4. Bateau moderne à deux coques reliées par une structure transversale. Cataphracte –n. m. – Nom que ...
Alain CLOUET, 2008
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Plus on fait de tours de livarde , plus le fil se décharge du goudron qu'il a pris ; mais il faut éviter de trop fatiguer le fil , en lui faisant éprouver un trop grand frottement dans la livarde. Quelquefois cependant , pour le décharger encore plus de ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Dans cette cordeiie, quand un fi'.eur est arrivé au bout de la filerie, il attache son fil au tambour d'un touret qui y est placé ; il n'oublie pns de lui faire faire paifieurs tours fur une livarde , & de le charger d'une pierre. Dès que son fil est amarré ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A Marseille , le fLeur amarre son fil à un touret placé au bout de la corderìe , où sé termine fil ; il lui fait faire plusieurs tours de livarde , & le charge d'une pierre. Détaché de la molette, le fil est ramené , à mesure qu'on le décorde , fur le touret  ...
6
Marine
... des deux tourets : ce fil , par cette méthode , se chargeroit de goudron plus qu'il ne convient : mais , afin qu'il en conserve moins , on l'entoitille au sortir du bassin , où est le goudron, par plusieurs tours d'une corde qu'on nomme livarde.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle du fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
8
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc ( il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle dn fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
9
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la pau— melle du lileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
10
Traite de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
... il le tortille autour d'une corde d'é— toupe qu'on nommeune livarde, il charge cette livarde d'une pierre n, 8( il attache 'le bout du fil au tambour du touret; un ou deux hommes sont occupez à faire tourner le tduret, 8( un petit garçon qui tient ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1747

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIVARDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo livarde w wiadomościach.
1
À Valras-Plage, la salle de classe, c'est la mer
"Elle s'appelle, la li..., la li... ?" "C'est la Licorne !", lâche avec enthousiasme un de ses moussaillons. Le moniteur corrige : "Non, c'est la livarde. «Midi Libre, Lip 15»
2
BBM 2.30 : un bateau polyvalent, économique et facile à vivre.
Le coût d'un gréement complet comprenant une voile ainsi que le mat, la bôme et la livarde en aluminium tourne autour de 250 €. Jean-Marc ... «All Boats Avenue, Maj 15»
3
Découvrez le Skerry, un voile aviron originaire des Shetland, au …
Le gréement de sloop houari a déjà été adapté au Skerry et peut être installé à la place du gréement à livarde. L'avantage de ce gréement est ... «All Boats Avenue, Kwi 15»
4
Vendée. Le permis de construire de la thalasso Serge Blanco déposé
L'ensemble doit aussi abriter le musée maritime « La Livarde ». 70 à 100 créations d'emplois annoncées au début du projet. Entre 70 et 100 ... «Le Journal des Entreprises, Mar 15»
5
L'îlot Jeanne-d'Arc à la recherche de sa vocation
360m2 sont consacrés au relogement de l'association la Livarde actuellement sur l'îlot Jeanne-d'Arc. Tags : Saint-Hilaire-de-Riez ... «Ouest-France, Paz 14»
6
Balades automnales
Ne dénoncent pas et ne s'engagent pas contre l'abattage probable de 4 cèdres centenaire à Ste Livarde pour la construction de bâtiments ... «Sud Ouest, Paz 14»
7
La Livarde. Visites d'ateliers de marine à Saint-Hilaire
La Livarde se consacre depuis 1993 à engranger tous objets et documents relatifs à la marine telle qu'elle se pratiquait lorsque la pêche était ... «Ouest-France, Sie 14»
8
La Livarde s'intéresse à la pêche au thon
L'association la Livarde vient de tenir son assemblée générale en présence d'une trentaine de personnes, dans les locaux de la rue de ... «Ouest-France, Cze 14»
9
THERDONNE : Un dériveur en bois centenaire
Mat, baume, livarde, tout a été réalisé à partir de chêne et de sipo. « On a passé les planches en bois à la vapeur pour les courber », détaille ... «Courrier Picard, Kwi 14»
10
Saint-Hilaire-de-Riez. La Livarde fête ses 20 ans
La Livarde, 3, rue de l'Océan, 85 270 Saint-Hilaire-de-Riez. Visites tous les samedis après-midi, de 14 à 18 h et sur rendez-vous. Bruno Jaunet ... «Ouest-France, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Livarde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/livarde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z