Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "livèche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIVÈCHE

livèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIVÈCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIVÈCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «livèche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
livèche

lubczyk

Livèche

Kochanie lub góry to roślina zielna z rodziny Apiaceae uprawiana na jego liście i nasiona jako przyprawy. Inne nazwy miejscowe: officinal levistic, wieczna selera, przynęta górska, seseli, angelica górska, trawa na Maggi. La livèche, ou ache des montagnes, est une plante herbacée de la famille des Apiaceae, cultivée pour ses feuilles et ses graines utilisées comme condiments alimentaires. Autres noms vernaculaires : lévistique officinale, céleri perpétuel, ache de montagne, seseli, angélique de montagne, herbe à Maggi.

Definicja słowa livèche w słowniku

Definicja lubczyka w słowniku jest wysoce aromatyczną rośliną, wywodzącą się z Persji, z rodziny Umbelliferae, której owoce i korzenie są używane w wywarach ze względu na ich właściwości oczyszczające i rozkurczające.

La définition de livèche dans le dictionnaire est plante fortement aromatique, originaire de perse, de la famille des ombellifères, dont les fruits et racines sont utilisés en décoction pour leurs propriétés dépuratives et stimulantes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «livèche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIVÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIVÈCHE

livarde
livarot
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIVÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Synonimy i antonimy słowa livèche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LIVÈCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «livèche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa livèche

Tłumaczenie słowa «livèche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIVÈCHE

Poznaj tłumaczenie słowa livèche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa livèche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «livèche».

Tłumacz francuski - chiński

独活草
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lovage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lovage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كاشم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

любисток
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lovage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

lovage
260 mln osób

francuski

livèche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lovage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

lovage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロベージ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

lovage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lovage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

levisticum officinale
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

lovage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

lovage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

selâmotu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

levistico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lubczyk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

любисток
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

leuștean
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

lovage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lavas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

libbsticka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Løpstikke
5 mln osób

Trendy użycia słowa livèche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIVÈCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «livèche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa livèche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «livèche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIVÈCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «livèche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «livèche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa livèche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIVÈCHE»

Poznaj użycie słowa livèche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem livèche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE • La livèche peut servir à assaisonner les soupes, notamment la soupe aux pommes de terre, aux pois, aux haricots ou aux lentilles , ainsi que les ragoûts, les chilis, les pâtés de poulet, les légumes sautés et les fruits de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LIVÈCHE. LlGUSTlCUM. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille des Ombcllifires , auquel appartiennent dix-neuf efpèces, dont la plupart fe cultivent ou peuvent fe cultiver en pleine terre dans nos jardins , & oui , par leur  ...
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Levisticum officinale Koch La racine de livèche est constituée par le rhizome et la racine séchés, entiers ou coupés de L. officinale. Elle contient au minimum 4 ml/ kg d'huile essentielle dans la racine entière et au minimum 3 ml/kg dans la ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom de « livèche » est issu du latin Levisticum, terme utilisé pour désigner cette plante chez les Romains qui l'appelaient également ligusticum. Les Grecs la nommaient ligustikon, de l'adjectif ligustikos, ligure, ...
François Couplan, 2012
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Livèche mutellink (L. mutellina , il. fr.). ifr. Tige de six à dix pouces, nue, simple, lisse; feuilles péliolées, bipianées, à folioles nombreuses, lacérées et à lanières très grêles; point d'involucre ; fleurs d'un blanc teinté de rose. Mont-d'Or. 2225.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticumapioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. .'•77. — Ligusticum cicu- tœfolium. Vill. Dauph. a. p.6ix t. i5. — Ligusticum Lobclii. Vill. Prosp. a4. *xd. svn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. 5". — Ligusticum cicu- lœfolium. Vill. Danph. 1. p.6ia. t.' i5. — Ligusticum Lobelti. Vill. Prosp. a4-cxe'- 8vn> Cette espèce a Je port des sélins; sa racine est ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apinides. Lam. Dict. 3. p. 5h-, — Ligusticum cicu- ttrfolium. Vill. Datiph. a. p. 612. t. i5. — Liguilicum I.obclii. Vill. Prosp. aj.excl. syn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
À fortes doses, la livèche peut provoquer des nausées. À UTILISER DANS Levisticum Livèche APIACÉES Les propriétés médicinales de la livèche sont connues depuis fort longtemps. Les Grecs la préconisaient pour favoriser la digestion et ...
Jekka McVicar, 2006
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La livèche possède les mômes propriétés que l'angélique et l'impératoire. La racine et la semence excitent les voies digestives et l'appareil utérin ; ce qui explique les bons effets qu'en a obtenus Gilibert dans l'hystérie avec asthénie, dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIVÈCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo livèche w wiadomościach.
1
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, Lip 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
Canard/Seiche/Livèche, petite provocation sur un cœur de canard rôti au beurre noisette, une encre de sèche au goût fumé et légèrement ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes piquantes (persil, livèche, céleri, marjolaine, ciboulette…) accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, ... «DESTIMED, Lip 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... avec asperge, amande, condiment plus émulsion cresson-livèche ou encore filet de bar de ligne simplement rôti sur la peau avec petits pois ... «Les pieds dans le plat, Cze 15»
6
Varsovie: la Pologne selon Pawel
... les remarquables tripes de veau « Varsovie » avec les girolles de Kampinos, la livèche et la moelle de boeuf (la révélation rustico-raffinée du ... «Les pieds dans le plat, Cze 15»
7
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, Cze 15»
8
Le resto de la semaine: L'Air de Rien
En mai, tout ce que les premières semaines de beau temps avaient sorti dans les jardins était à la carte : radis noirs, livèche, graines de fenouil ... «Le Soir, Maj 15»
9
La nature est à la carte estivale du Josefin
Il remplace les sauces traditionnelles par des condiments bien travaillés comme la fleur de pensée, la livèche ou encore la crème de raifort. «Sortiraparis, Maj 15»
10
Aromathérapie : peut-on la conjuguer avec d'autres médecines ?
Par ailleurs, les personnes qui subissent une chimiothérapie peuvent utiliser les HE de citron, céleri ou livèche, pour soutenir le foie dans son ... «TopSanté, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Livèche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/liveche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z