Pobierz aplikację
educalingo
luth

Znaczenie słowa "luth" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LUTH

luth


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUTH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUTH

lutnia

Lutnia jest wyrwanym instrumentem strunowym. Określenie to ogólnie odnosi się do każdego instrumentu mającego struny równoległe do wału. Choć sąsiad na gitarze, lutnia przeżyła odmienną historię, oba instrumenty współistniały podczas głównych okresów muzyki. Ma on pochodzenie perskie w formie ogólnej i arabskiej w przypadku klejonego klejonego. Dzisiaj w języku wspólnego należy wyróżnić dwa główne typy: • Arabska lutnia - oud, która dawała imię "lutnia" - nadal powszechnie stosowana w północnej Afryce, Turcji i na Środkowym Wschodzie, wschód. Jest instrumentem zasadniczo melodyjnym. Zachodnia lutea, pochodząca z lutnika arabskiego, jest przedmiotem tego artykułu. Przybył w Europie przez Hiszpanię, podczas obecności Maurów, odróżniał ją od poprzedniej w XIV wieku. Stało się naprawdę polifoniczne dzięki dodatkowi frets na szyi.

Definicja słowa luth w słowniku

Pierwszą definicją lutni w słowniku jest instrument z wieloma szarpanymi strunami, z półnutową płytą rezonansową i długą i szeroką szyjką, która zajmuje bardzo ważne miejsce w europejskiej muzyce XVI wieku. Inną definicją lutnika jest olbrzymi żółw morski, którego miękko łuszcząca się pancerz pozbawiony jest łusek. Luth jest także graczem, lutnikiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUTH

archiluth · arsénbismuth · belzébuth · bismuth · bizuth · mammouth · vermouth

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTH

lutation · lutécien · lutécienne · lutécium · lutéine · lutéinique · lutéinisation · lutéinostimuline · luter · lutétien · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTH

algaroth · aneth · azoth · bath · béhémoth · feldspath · goliath · goth · hadîth · math · ostrogoth · schibboleth · sefiroth · sephiroth · shiboleth · spath · turbith · visigoth · wisigoth · zénith

Synonimy i antonimy słowa luth w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUTH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «luth» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «luth» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LUTH

Poznaj tłumaczenie słowa luth na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa luth na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luth».
zh

Tłumacz francuski - chiński

琵琶
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

laúd
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lute
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वीणा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عود
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

лютня
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

alaúde
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাঁশির
260 mln osób
fr

francuski

luth
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

seruling
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Laut
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

リュート
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

류트
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kecapi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trám bằng nhựa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வீணை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सतार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ut
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

liuto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

lutnia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

лютня
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

lăută
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λαούτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

luit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lute
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa luth

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUTH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa luth
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «luth».

Przykłady użycia słowa luth w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUTH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem luth.
1
Zahiri de Samarcande
Instruire les sots, c'est jouer du luth pour un sourd ou tenir un miroir devant un aveugle.
2
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
3
Willy
Il ne faut pas poète plus haut que son luth.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUTH»

Poznaj użycie słowa luth w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luth oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le luth et sa musique: colloque , Neuilly-sur-Seine, 10-14 ...
Acte du colloque internationaux du CNRS (N°511) Ces études centrées sur les problèmes de factures, d'interprétation et d'édition de luth ont pour but de coordonner les recherches futures afin de rendre accessible dans les éditions ...
Centre national de la recherche scientifique (France), Jean Jacquot, Société de musique d'autrefois, 1976
2
Le Pi-Pa-Ki ou l'histoire du Luth, drame chinois represente ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin. NIEOU-CHI. Et pour quelle raison? TSAÎ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrument' . Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. NIEOU-CHI. Où est donc ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin, 1841
3
Dictionnaire de l'Académie Française
servent pour boucher et pour joindre les vases qu'ils mettent au feu. Faire un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu. Luter □ut vase. II faut luter ce vaissecu. Lite , ée. participe. LUTH. s. m. (On ...
4
Le grand vocabulaire françois...
Fairt un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu.i&rer un vase.ll faut luterce vaisseau. Lu té , ée. participe. LUTH. f. m. Instrument de Musicjue du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
5
Le pi-pa-ki ou L'histoire du Luth
N1E0U—CEL Et pour quelle raison? TSAÏ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrumentl. Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. _ NIEOU-CHL Où est donc votre vieux luth. T s AÏ - r 0 ...
‎1841
6
Essai d'une liste chronologique des ouvrages et ...
2. ang] Loss.; Ag die Übrigen. vincenti] Luth. Loss.; Vincen Halt.; vincen thy (i. e. timothei apostoli) Naum. pau p0] Naum; Paulus Luth. Loss.; Pan Pol Car Halt. 3. blafus] Halt. Naum.; Bafil Luth. Loss. ag] Luth. Loss. Nanm; Agat Halt. dor] Luth.
Friedrich Lorenz Hoffmann, 1859
7
Le luth et le blason: les sens, la sensation et le moi ...
propos du Rondeau «My lute awake» (Reb., CIX) qui comporte d'ailleurs une innovation du point de vue de son écriture poétique: après avoir sollicité son luth (v. I, «My lute awake»), le locuteur, en une métalepse d'auteur, demande à celui- ci ...
Jean Pironon, 2009
8
L'air de cour en France: 1571-1655
Chapitre IV Les premiers livres d'airs pour voix et luth 1. LE LUTH DANS LA SOCIETE FRANÇAISE C'est par une anthologie de pièces pour voix et luth, le Livre d'Airs de Cour miz sur le luth par Adrian Le Roy, que l'air de cour avait fait, ...
Georgie Durosoir, 1991
9
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
De la tablature à la basse continue dans les accompagnements des airs de cour: l'exemple du cinquième livre d'airs de cour AVEC LA TABLATURE DE LUTH D' ETIENNE MOULINIÉ Marie DEME1LLIEZ Au cours de la première moitié du ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
LUTH. s. m. Instrument de Musique du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes. Grand luth. Petit lut/z. Bon luth. Excellent luth. Méchant luth. Vieux luth . Un luth harmonieux. Un luth sourd. Luth de Boulogne. Luth de Padoue.
Académie française, 1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUTH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luth w wiadomościach.
1
Rennes-le-Château : Un événement majeur sur le territoire, le …
... découvrir les sonorités de l'organistrum , ancêtre de la vielle à roue et qui se joue à deux, le cistre qui est une sorte de luth, notamment. «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …
Le violon du musicien australo-centre-breton et le laùd (luth espagnol à douze cordes) de la jeune femme, résonneront de choeur, sur des airs ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Le luth à la corde cassée m'avait déjà inspiré une exposition en 2014. Cela représente la discorde entre l'Église et l'État et je veux que les ... «exponaute, Lip 15»
4
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... consacre depuis une dizaine d'années au répertoire soliste du luth baroque de la fin du XVII° au début du XVIII° siècle. Quant à Paul figuier, ... «Midi Libre, Lip 15»
5
Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …
... des portraits de-ci de-là. Danseuse, joueurs de cornemuse, de tambourin et de luth, mais point de sacqueboute, divertissaient la compagnie. «Le Télégramme, Lip 15»
6
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Déjà le 5 juillet, dans la pénombre du chœur, le luth de Monica Pustilnik accompagnant la douceur des chants populaires d'Italie « Le Frottole ... «Midi Libre, Lip 15»
7
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, Lip 15»
8
Une bouteille à la mer (*****)
... vêtements, et les mélodies du "sanshin", le luth. Un magnifique spectacle, plein de couleurs, de joie de vivre, de raffinement et d'élégance ! «La Provence, Lip 15»
9
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
... il prend soin de mettre en avant le ngoni, instrument malien à cordes, équivalent du luth. Par une astucieuse combinaison entre les rythmes ... «Le Monde, Lip 15»
10
Agde : le patrimoine de la ville illuminé par Radio-France
Pourtant, il est certain que le duo Anna Reinhold (mezzo-soprano) et Thomas Dunford (luth) - en mini-tournée au sein du festival - va conquérir ... «Midi Libre, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luth [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/luth>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL