Pobierz aplikację
educalingo
guitare

Znaczenie słowa "guitare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUITARE

guitare


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUITARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUITARE

gitara

Gitara jest wyrwanym instrumentem strunowym. Struny są umieszczone równolegle do płyty rezonansowej i uchwytu, zwykle wycięte z progów, na które struny są naciśnięte jedną ręką, aby uzyskać różne notatki. Druga strona szczypuje struny, albo za pomocą paznokci i palców, albo za pomocą pióra. Najczęstszym wariantem jest sześć ciągów. Gitara jest najczęstszą europejską wersją kategorii organicznej lutnika z uchwytem. Różni się on od instrumentów podobnych głównie przez jego formę, a przede wszystkim liczby ciągów i ich najczęściej spotykanych porozumień. Warianty gitary nazywają regionalnie określonymi nazwami: altówka, violão, cavaco i cavaquinho; tiple i requinto ... Różne typy gitar można wytwarzać różniąc się ich ambitem i barwą, dzieląc się większością swoich technik gry, a puste korpus gitary, zwykle nazywany rezonansem, przekształca drgania strun w fale dźwiękowe.

Definicja słowa guitare w słowniku

Pierwszą definicją gitary w słowniku jest oskubany instrument strunowy, z płaską, chevillierową szyjką i pokrytą klawiaturą podzieloną przez nici, z owalnym dźwiękowcem, nieco ściśniętym po bokach, którego dno a stół, przebity rozetą, jest płaski. Kolejną definicją gitary jest układ ramowy złożony głównie z zakrzywionych elementów, który służy do podtrzymywania dachów wystających ze świetlików lub do zapobiegania przedostawaniu się wiatru przez okno. Gitara gra również na gitarze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUITARE

hectare · lyre-guitare · solfatare · tare · tartare · tatare · turco-tartare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUITARE

guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise · guit-guit · guitariser · guitariste · guitaronne · guiterne · guitoune · guitran · guivre · guivré

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUITARE

are · avare · barbare · bulgare · care · cigare · curare · fanfare · fare · gare · hardware · lare · mare · phare · rare · scare · software · spare · square · vare

Synonimy i antonimy słowa guitare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUITARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guitare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «guitare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUITARE

Poznaj tłumaczenie słowa guitare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guitare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guitare».
zh

Tłumacz francuski - chiński

吉他
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

guitarra
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

guitar
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गिटार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قيثارة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гитара
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

guitarra
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গিটার
260 mln osób
fr

francuski

guitare
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gitar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gitarre
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ギター
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

기타
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gitar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đàn guitar
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கிட்டார்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गिटार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gitar
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

chitarra
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

gitara
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гітара
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

chitară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κιθάρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kitaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gitarr
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gitar
5 mln osób

Trendy użycia słowa guitare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUITARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guitare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guitare».

Przykłady użycia słowa guitare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUITARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guitare.
1
Jorge Carrera Andrade
La guitare n'est plus qu'un cercueil pour chansons.
2
Roch Voisine
Une guitare, c'est bien, mais ça ne remplace pas une femme.
3
Thomas Fersen
Le yukulélé est à la guitare ce que le string est au caleçon.
4
Frank Zappa
Jouer de la guitare, c'est comme faire l'amour : il faut vraiment être stupide pour oublier comment on fait une fois qu'on l'a appris.
5
Richard Bona
Ce que je fais c'est entendre une émotion qui vient de mon coeur et j'essaie de la transcrire sur une basse ou une guitare ou un autre instrument.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUITARE»

Poznaj użycie słowa guitare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guitare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Accords de guitare Pour les Nuls
Étant donné le succès de La Guitare PLN, il est temps de décliner et d'explorer le concept, en allant plus loin.
Antoine POLIN, 2012
2
Bien débuter la guitare pop rock: Tous les bons plans pour ...
Les meilleurs plans pour devenir un pro ! Avec Bien débuter la guitare pop rock, vous apprendrez à utiliser votre matos et à maîtriser les effets : distorsion, chorus, flanger, réverb et écho n’auront plus de secrets pour vous.
Thierry Carpentier, 2011
3
Bien débuter la guitare
Ce n’est pas un obstacle : après tout, il ne s’agit que de six cordes sur un manche ! Dans "Bien débuter la guitare", Thierry Carpentier vous guide pas à pas et vous permet de vous initier rapidement à la théorie et à la pratique.
Thierry Carpentier, 2010
4
La Guitare Pour les Nuls
Plus maintenant, grâce à La Guitare pour les Nuls, vous pourrez vous initier aux techniques de base de la guitare et progresser de manière étonnante et à votre rythme.
Mark PHILLIPS, Jon CHAPPEL, 2012
5
Vanité du roi Guitare et autres récits
Neuf courts récits, reliés entre eux par moins qu'un thème - un " refrain ", une " rengaine " faudrait-il dire plutôt : les apparences que prend la musique lorsqu'elle erre, loin de ses rites glorieux, par des chemins de traverse et de ...
Christian Doumet, 2000
6
Les accords de guitare
A propos de l'auteur Thierry Carpentier est médaille d’or de solfège et diplômé du Conservatoire d’Annecy.
Thierry Carpentier, 2011
7
Guitare Methode 1
French language edition.
Aaron Stang, 1996
8
Méthode complète pour guitare : op. 27, 61, 71, 192
[v.1]. Méthode complète pour guitare, op. 27 -- [v.2]. Méthode pour appréndre ā accompagner le chant, op. 61 -- [v.3]. Seconde suite a la méthode de guitare, op. 71 -- La premiére année de̓́tude de guitare, op. 192.
Ferdinando Carulli, 1981
9
Passeport Guitare
Voulant rester quelque temps au Japon où la guitare fait fureur, je m'installe dans une pension de famille typique. — Quelle sera la durée de votre séjour, ô honorable étranger ? La propriétaire est parée d'une obi et montée sur des gêtas , ces ...
Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010
10
Méthode complète pour la guitare: divisée en trois parties ...
... Dînon Г Г; F». liìîllìgien _ _ _. __ _ _ _ pouce Y _ ‚ STIMMEN DER GUITARE. _ MÀNIÈBE DÄCCORDER LA GUITARE .l lfm die Guitare zii stimmen nimmt man eine Stimm- Pour accorder la Guitare on sc sert (Тип DiapasouGic. gabel ...
Matteo Carcassi, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUITARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guitare w wiadomościach.
1
LA GUITARE . COM - disques cd - ruddy meicher home guitaristes …
guitare avec laguitare.com (guitares, basses, lutherie, matériel guitare ... Newsletter forum guitares, annonces vente et achat guitare et basse ... «LaGuitare.com, Lip 15»
2
Haute-Savoie | Le public de Guitare en scène en transe devant Sting
Le public de Guitare en scène était chaud bouillant samedi soir pour accueillir l'une des stars planétaires de la musique qui a le mieux survécu ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
3
Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare - L'Indépendant
Le quartet d'Hélios Quinquis bouclera, ce soir, à partir de 21 h sur la place de la République, un festival de guitare éclectique et original. «L'indépendant.fr, Lip 15»
4
Helios Quinquis clôture le Festival de guitare - La Dépêche du Midi
Pour clôturer le Festival de guitare 2015 de la cité des Trois Quilles, la municipalité quillanaise a choisi de présenter le groupe Helios Quinquis ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Le festival de guitare se poursuit en mode gratuit - 19/07/2015 - La …
Le festival de guitare lancé hier soir par La canne à Swing et Pedro Narro se poursuit ce dimanche avec le concert gratuit de trois groupes de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Patrimonio : le Løve tour de Julien Doré en ouverture des Nuits de la …
C'est à Julien Doré que revient l'honneur d'ouvrir les Nuits de la guitare de Patrimonio 26e du nom. De retour du pays du Soleil Levant, où il a ... «Corse-Matin, Lip 15»
7
Mystère Trio au Festival de guitare ce samedi
Le Festival de guitare de la cité des Trois Quilles se poursuit, ce samedi 18 juillet, avec, à partir de 21 h 30, le groupe Mystère Trio Quartet, qui ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Cette petite fille adore jouer de la guitare. Mais elle n'a pas encore …
Ce père a beau être très fier que sa fille apprenne à jouer de la guitare, il compte bien lui prouver que, lorsqu'il s'agit de jouer un solo, il est ... «Ohmymag, Lip 15»
9
GUITARE 18 e Festival international
Le Minotaure à 20 h 30 : « La Noche latina » par les Duo Merino Saltos (musique traditionnelle, Équateur) ; Abilus Trio (harpe, voix et guitare, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
SALON - Graines de Guitare 2015 - Larson Bros. Stetson Style 1 VS …
Il n'est plus nécessaire de préciser que la production de la vieille et célèbre marque de guitares Larson Bros.est dorénavant réalisée par ... «LaGuitare.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guitare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guitare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL