Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maculage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACULAGE

maculage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACULAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACULAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maculage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maculage

rozmaz

Maculage

Smarowanie jest wadą drukarską, która powoduje plamy lub ślady atramentu, znane także jako zabrudzenia. Smar występuje, gdy świeżo wydrukowane arkusze są obsługiwane zbyt szybko, zwłaszcza podczas wiązania. Może to być defekt farby. Atrament drukowany nie wysycha wystarczająco na papierze i zanieczyszcza następny arkusz. Ta wada druku może być spowodowana jakością podłoża lub jakością atramentu, która nie wysycha wystarczająco szybko. Aby temu zaradzić, należy odpowiednio wyregulować farbę, mieć dobrą jakość papieru, co umożliwia szybkie wyschnięcie tuszu lub użycie proszku przeciwporostowego. Wreszcie, rozmazy mogą być spowodowane wadą kształtu drukarki, gdy postać zwykle niewidoczna, ponieważ nie jest tuszowana, niższa niż oko znaków, na przykład em, przestrzeń, jest przenoszona i tuszowana. Może to być na marginesie element ramy, podobnie jak narożnik. Le maculage est un défaut d'impression qui se traduit par des taches ou des traces d’encre, appelées aussi maculatures. Le maculage se produit lorsque les feuilles fraîchement imprimées sont manipulées trop rapidement, notamment à la reliure. Ce peut être aussi un défaut d’encrage. L'encre une fois imprimée ne sèche pas suffisamment sur le papier et vient souiller la feuille suivante. Ce défaut d'impression peut être dû à la qualité du support, ou à la qualité de l'encre, qui ne sèche pas assez rapidement. Pour y remédier, il faut que l'encrage soit bien réglé, avoir une bonne qualité de papier qui laisse sécher rapidement l'encre ou utiliser une poudre antimaculante. Enfin, le maculage peut provenir d’un défaut de la forme imprimante, lorsqu’un caractère normalement invisible car non encré, étant plus bas que l’œil des caractères, comme un cadratin, une espace, se trouve déplacé et encré. Ce peut être aussi, dans les marges, un élément du châssis, comme un coin.

Definicja słowa maculage w słowniku

Definicja smugi w słowniku jest brudna, pokrywa się plamami.

La définition de maculage dans le dictionnaire est salir, couvrir de taches.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maculage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACULAGE

macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrosomie
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure
macula
maculaire
maculant
maculature
macule
maculer
maculeux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Synonimy i antonimy słowa maculage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MACULAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maculage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maculage

Tłumaczenie słowa «maculage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACULAGE

Poznaj tłumaczenie słowa maculage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maculage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maculage».

Tłumacz francuski - chiński

涂抹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

frotis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

smear
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

धब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لطخة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мазок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

borrão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মলা
260 mln osób

francuski

maculage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

smear
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Abstrich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

塗抹
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

도말 표본
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

smear
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vết
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்மியர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डाग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

simir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sbavatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozmaz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мазок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κηλίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

smeer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

smear
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

smøre
5 mln osób

Trendy użycia słowa maculage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACULAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maculage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maculage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maculage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACULAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maculage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maculage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maculage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACULAGE»

Poznaj użycie słowa maculage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maculage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Procédé pour éviter le maculage au tirage 73 Société dite The American Bank Note Company. Perfectionnements aut nettoyeuses et polisseuses pour la taille- douce Société dite The Cox Type Setting Machine Company. Machine pour la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
2
L'informatique de la chaîne graphique
On appelle « maculage » le report du recto d'une feuille qui vient d'être imprimée, sur le verso de la feuille qui sera imprimée juste après. Cet empilement de couches d'encre est appelé «couverture d'encrage ». Généralement, les imprimeurs ...
Pascal Prévôt, 2011
3
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... contrepartie f; (graph) NA maculage m; (offset lithography) offset m; vb: compenser, contrebalancer ~ blanket: blanchet m offset ~ carrier: porteuse fdécalée ~ curve: courbe fdécentrée ~ drilling: sondage m dévié ~ printing: impression foffset, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
2• Salissure, trace d'encre sur le papier. bavure, maculage. 3• Méd. Tache plane, rouge, sur la peau. érythème. 2. macule n. f. • 1322; abrév. de maculature • Typogr. Feuille intercalaire destinée à éviter le maculage des feuilles fraîchement  ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Rouleau ou bobine. Récipient, boîte, coffret. Autres objets de toutes formes Problèmes d'impression. Difficultés en relation avec la forme, l'encre, la machine. Bourrage, maculage. Feuilles d'impression qui n'a pas bien pris l'encre lmpression ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Caractère
Se-, ce-lecteurs n° SM POUDRE ANTI-MACULAGE Vous pouvez acheter une nouvelle poudre anti-maculage, la poudre K 4. Elle est utilisable pour tous les procédés d'impression, et elle est sans danger. Elle n'est pas hy- groscopique et ne ...
7
Connaissances nécessaires à un bibliophile
Un éditeur parisien, à la fin de son catalogue, dans un sage « avis aux bibliophiles sur le maculage des livres», leur a réitéré la recommandation que nous leur avions faite dès la première édition des Connaissances nécessaires, c' est-à-dire ...
Édouard Rouveyre, 1880
8
Bibliotheca paediatrica
... ma- culaire (Stargardt) Dégénérescences tapéto-rétiniennes combinées avec d'autres hérèdo-dégénérescences nerveuses <5 37 ans paraplégie spastique avec amyotrophie neurale dégénérescence maculage (Stargardt) Dercum (1925)  ...
9
Connaissances necessaires à un bibliophile, accompagnées de ...
TACHES D'ENCRE D'IMPRIMERIE Dans l'enlèvement des taches produites par le maculage ou par l'encre d'imprimerie, l'emploi de la gomme pour dissimuler l' accident du maculage n'a d'autre résultat que de rendre l'impression illisible.
Édouard Rouveyre, 1899
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Duncnn (G.-S.), 2 août 1905, brevet 361âM/57m~ (Composition pour empêcher le maculage en imprimerie.) . Duncan (G.-S.). 2 août 1905. brevet 36i4à4/5721. ( Compositions pour empêcher le macutage en imprimerie.) Duncan (6.6.) ...
France, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACULAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maculage w wiadomościach.
1
La technologie offset led-UV, qu'est-ce que c'est ?
Cela supprime les temps d'attente du séchage, la nécessité d'une poudre anti-maculage et l'utilisation d'un groupe vernis acrylique pour ... «Graphiline, Cze 15»
2
Retour d'expérience - La technologie led-UV par IDB (45)
En plus, ce séchage immédiat élimine l'utilisation de la poudre anti-maculage. "Les conditions de travail sont meilleures puisqu'il n'y a plus de ... «Graphiline, Cze 15»
3
Première Komori H-UV au format 64x94 installée en France
Aujourd'hui débarrassée de ces aléas chez les imprimeurs (les délais, le maculage, les frottements, etc.), l'imprimerie Chiffoleau (certifiée ... «Graphiline, Maj 15»
4
Promos de printemps sur les multifonctions Epson
... au maculage et aux surligneurs. Les particuliers quant à eux apprécieront la polyvalence des multifonctions Expression Home et Expression ... «La Vie Numérique, Kwi 15»
5
Assia la petite fugueuse et la doctrine de la guerre révolutionnaire
Dans l'œuvre de maculage de ceux qui s'opposent, il faut toujours dire qu'ils sont minoritaires en vue d'activer ce penchant moutonnier qui fait ... «AgoraVox, Paz 14»
6
IFA 2014 – Epson WorkForce WF-100W, nouvelle jet d'encre portable
... d'Epson, une encre composée d'un mélange de pigments et de résine offrant un séchage plus rapide et une bonne résistance au maculage. «Les Numériques, Wrz 14»
7
L'imprimerie Hemisud (83) a opté pour le séchage offset instantané …
Pas de maculage non plus. On peut travailler de beaux papiers de créa, avec des encrages puissants, et une finesse de point incroyable ! «Graphiline, Lut 14»
8
Vaucluse/Côte d'Or : deux équipes de casseurs de DAB au gaz …
Eric de Lambert porte-parole de Oberthur Cash Protection (OPC), l'un des leaders du marché et initiateur de la technique de maculage des ... «Midi Libre, Lis 13»
9
Epson lance sa nouvelle gamme d'imprimantes Ink Tank System
L'encre pigmentaire d'origine Epson à séchage instantané permet l'impression de documents professionnels résistants à l'eau et au maculage ... «NTIC Web, Cze 13»
10
Epson WF-3520 DWF
... encapsulée dans une couche de résine, ce qui produit des documents résistants à l'eau, au maculage, aux surligneurs et au jaunissement. «Les Numériques, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maculage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maculage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z