Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foulage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOULAGE

foulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOULAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOULAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foulage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
foulage

foluszniczy

Foulage

Foulage jest działaniem, w różnych branżach, wywierania silnego nacisku na różne materiały, zarówno z ciała, jak i narzędzia proste lub bardziej skomplikowane. Ubijak jest miejscem do deptania, co w zależności od jednostki lub okresu jest dokonywane zarówno stóp, jak i maszyn lub przyborów, tak aby naciskać, bić lub rozdrabniać. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

Definicja słowa foulage w słowniku

Definicja kroczenia w słowniku to kroczenie akcji; wynik tego działania. Inną definicją zgniatania jest działanie depczące ziemię w celu produkcji cegieł; wynik tego działania.

La définition de foulage dans le dictionnaire est action de fouler; résultat de cette action. Une autre définition de foulage est action de fouler la terre destinée à la fabrication des briques; résultat de cette action.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foulage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOULAGE

fouisseuse
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Synonimy i antonimy słowa foulage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOULAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «foulage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa foulage

Tłumaczenie słowa «foulage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOULAGE

Poznaj tłumaczenie słowa foulage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foulage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foulage».

Tłumacz francuski - chiński

缩绒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

batanes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fulling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fulling
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دعاك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разминание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fulling
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fulling
260 mln osób

francuski

foulage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fulling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Walk-
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

縮充
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

래머
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Fulling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

fulling
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

fulling
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fulling
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Walk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

follatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

foluszniczy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розминка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fulling
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεροτριβή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fulling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fulling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fulling
5 mln osób

Trendy użycia słowa foulage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOULAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foulage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foulage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foulage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOULAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foulage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foulage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foulage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOULAGE»

Poznaj użycie słowa foulage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foulage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
4 - Foulage Un témoignage extrêmement précis de foulage, c'est-à-dire de battage opéré en faisant piétiner les céréales par un animal, est fourni par un agriculteur de Châtel-Montagne, né en 1909. Celui-ci se souvient d'y avoir assisté à ...
Antoine Paillet, 1996
2
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Est donc exclu de la sumplokè le filet fluide de feu et d'air du Timée'. ll en est de même des techniques comme le foulage ou la suture. Le tissu n'est ni un alliage ni un assemblage riveté ou relié. ll est le résultat d'une liaison mutuelle, ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
3
Bulletin
Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagu, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d'administration de la Société d'en— couragam ent. Le foulage est une opération par le moyen de laquelle on ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
eatraites de diverses publications périodiques françaises et étrangères. ARTS MÉCANIQUES. Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagcs, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d' administration ...
5
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
propagés dans quelques provinces, je veux parler du foulage au pressoir et du foulage aux cylindres. Le foulage au pressoir se fait comme dans les cuves, avec les pieds munis de sabots plats ou mieux d'une espèce de sandale en bois très-  ...
G. Lacambre, 1851
6
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Tableau 4.4 – Effets du foulage et de l'éraflage. Effet Avantages Inconvénients Foulage Éclatement des baies Ensemencement en levures Risques de contaminations microbiennes Fermentation plus complète Fermentation trop rapide ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
7
Nouveau traité de chimie industrielle
L'enveloppe feutrée caractéristique, qui dans le drap recouvre les fils de la trame et de la chaîne, n'est produite que par l'opération ultérieure du foulage. En ce qui concerne le tissage lui-même, la confection du drap est tout à fait semblable à ...
Johann Rudolf von Wagner, Gautier, 1873
8
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
II – Vendanges, foulage, pressoirs Abû Nuwâs ne décrit pas très longuement les vendanges. En terre musulmane, elles ne donnaient sans doute pas lieu aux mêmes festivités que chez les Grecs ou les Romains. Il parle quand même des ...
Mary Bonnaud, 2008
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
les fabriques du midi de la France, et aussi à Sédan, on procède en même temps au dégraissage et au foulage ; dans la Normandie, au contraire, notamment à Elbeuf et Louviers, on les fait successivement. Il est facile de comprendre les ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
La composition de cette machine présente l'avantage d'opérer dans un foulon clos qui conserve la chaleur si nécessaire à l'opération, et de pouvoir faire varier à volonté suivant le besoin , le foulage sur la largeur ou la longueur de l'étoffe.
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOULAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foulage w wiadomościach.
1
Tout savoir sur le foulage des raisins
La vinification en rouge est un processus complexe et fascinant. My VitiBox vous propose d'en percer les secrets en découvrant la deuxième ... «Le Figaro Vin, Lip 15»
2
animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster
Les anciens qui viennent manger ou assister aux démonstrations de foulage et de battage. Et les enfants qui viennent s'amuser, profiter du ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
Côtes de Bordeaux : 4 appellations au sein du Bordelais
La vinification en Côtes de Bordeaux respecte plusieurs étapes : éraflage, foulage, fermentations alcoolique et malolactique, élevage en cuve ... «Aquitaine Online, Lip 15»
4
Juillet 2015 : les vins romains du Mas des Tourelles (Gard)
... l'après-midi, une démonstration du fonctionnement de sa "cave romaine" avec son pressoir reconstitué et foulage au pied de la récolte. «Claire en France, Cze 15»
5
Champagne rosé la belle envolée
C'est celle dite de la saignée : après foulage, le jus blanc et les peaux des baies font macération commune jusqu'à l'apparition de la couleur ... «Le Figaro Vin, Cze 15»
6
Deux projections d'exception Le Petit Prince & L'Algérie Vue du Ciel
La Palun, ancienne aire de foulage La Palun 2. La mairie du XIXe siècle, qui abrita l'école des garçons 3. Le beffroi, dont l'horloge rythme la ... «Frequence-Sud.fr, Cze 15»
7
Faire éclore des fleurs de la laine
le foulage (lorsqu'on roule les fleurs dans la natte) permet aux fibres de s'entremêler. C'est grâce au frottement, à l'eau et au savon que la laine ... «Migros Magazine, Cze 15»
8
Un laboratoire high-tech de la gendarmerie nationale inauguré à …
Ils recherchent des traces de foulage, papillaires ou encore d'ADN. Le laboratoire est composé de quatre salles. Toutes équipées de nouveaux ... «Francetv info, Cze 15»
9
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Les raisins blancs, il les met dans le pressoir sans foulage ni égrappage, le pressurage s'effectue rapidement et à faible pression. Après dix ... «Bien Public, Maj 15»
10
Tunisie - Caricature 16 Juillet 2015
Pour rester dans le theme du drapeau et ses significations (et Imed Ben Hamida a vu juste en associant medisance et moquerie au foulage de ... «Business News, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foulage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/foulage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z