Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mamaliga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAMALIGA

mamaliga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAMALIGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAMALIGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mamaliga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mamaliga

mamaliga

Mămăligă

Mamaliga ("ro" mămăligă), dosłownie "mąka kukurydziana", to tradycyjna rumuńska i mołdawska potrawa, na bazie żółtej kukurydzy. Jest to odpowiednik włoskiej polenty. Mamaliga jest jedną z głównych tradycyjnych potraw rumuńskojęzycznego chłopa, historycznie wiejskiego dania. Był często substytutem chleba, podstawowych artykułów spożywczych na obszarach wiejskich. Jednak w ciągu ostatnich kilku dekad stało się poszukiwanym daniem, serwowanym w najlepszych restauracjach. Zazwyczaj służy on jako akompaniament z sarmale lub innymi tradycyjnymi potrawami. Wśród Węgrów z Transylwanii i Csangos z mołdawskich Karpat, mămăligă nazywa się puliszka: ta wersja przepisu jest pieczona po wrzeniu, z juhtúró (ser owiec) i bekonem. Pieczęć Mołdawii, gdzie postać mamaligi ... La mamaliga ((ro)mămăligă), littéralement « bouillie de farine de maïs », est un plat traditionnel roumain et moldave, à base de maïs jaune. C'est l'équivalent de la polenta italienne. La mamaliga est l'un des principaux plats traditionnels du paysan roumanophone, historiquement un plat rural. C'était souvent un substitut au pain, l'aliment de base dans les régions rurales pauvres. Toutefois, au cours des dernières décennies, il est devenu un plat recherché, servi dans les meilleurs restaurants. Il est généralement servi comme accompagnement avec des sarmale ou d'autres plats traditionnels. Chez les Hongrois de Transylvanie et les Csangos des Carpates moldaves, la mămăligă est appelée puliszka : cette version de la recette est cuite au four après l’ébullition, avec du juhtúró (fromage de brebis) et des lardons. Timbre de Moldavie où figure de la mamaliga...

Definicja słowa mamaliga w słowniku

Definicja mamaligi w słowniku jest gotowana, naleśnik z mąki kukurydzianej.

La définition de mamaliga dans le dictionnaire est bouillie, galette à base de farine de maïs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mamaliga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMALIGA

malvoisie
mamamouchi
mamamouchisme
maman
mambo
mame
mamelé
mamelle
mamellé
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelouk
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMALIGA

aga
alpaga
anhinga
bélouga
béluga
gaga
ganga
malaga
oméga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
yoga
zadruga

Synonimy i antonimy słowa mamaliga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mamaliga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAMALIGA

Poznaj tłumaczenie słowa mamaliga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mamaliga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mamaliga».

Tłumacz francuski - chiński

mamaliga
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mamaliga
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mamaliga
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Mamaliga
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mamaliga
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мамалыга
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mamaliga
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mamaliga
260 mln osób

francuski

mamaliga
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mamaliga
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mamaliga
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

mamaliga
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

mamaliga
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mamaliga
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mamaliga
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mamaliga
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mamaliga
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mamaliga
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mamaliga
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mamaliga
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мамалига
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Mamaliga
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mamaliga
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mamaliga
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mamaliga
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Mamaliga
5 mln osób

Trendy użycia słowa mamaliga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAMALIGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mamaliga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mamaliga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mamaliga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAMALIGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mamaliga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mamaliga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mamaliga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAMALIGA»

Poznaj użycie słowa mamaliga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mamaliga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Francopolifonia:
Bien que l'auteur n'ait pas respecté les normes orthoépiques du mot mamaliga, on comprend que derrière cette orthographe du mot se cache une écriture roumaine avec ă. Dans la majorité des emplois l'auteur ne se sert pas de signes  ...
‎2007
2
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
II n'y a pas si longtemps, la mamaliga constituait l'ordinaire du paysan et du nécessiteux. Le mot était synonyme de paresse et surtout d'un sentiment d' impuissance. On le trouvait dans des expressions comme «la mamaliga n' explose pas», ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
3
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
La descente bessarabe : de l'Olympe à l'enfer Le dernier village avant la frontière de la République de Moldavie (l'ex-Bessarabie) s'appelle Mamaliga. Ses petites maisons paysannes pourvues souvent d'une véranda et entourées d'un jardin ...
Witt Raczka, 2010
4
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
Léonid Mamaliga était aidé par Ioan Cusa, un bon géant à l'épaisse chevelure noire et aux sourcils broussailleux qui était imprimeur de son état. Si les résultats furent significatifs, cela le fut moins du fait de la quantité des ouvrages produits ...
Joël Bouëssée, 2003
5
La Cuisine au Dropt-Haut
Mamaliga. (Roumanie) Ingrédients 250 g de farine de maïs (gaudes) 300 g d' oignons 5 œufs Gruyère râpé Huile Sel, poivre Recette 1) Verser dans 1 litre d' eau bouillante salée la farine de maïs en pluie. Tourner pendant l' épaississement.
Lionel Lemasson
6
La Bulgarie orientale: suivie d'une notice sur le Danube par ...
Il attendit patiemment le moment où il put se repaître de melons, de pastèques et de mamaliga, bases ordinaires de l'alimentation de l'homme dans la Dobroudcha . Les fruits, comme les melons et les pastèques, sont extrêmement aqueux.
Camille Allard, Renier, 1864
7
Souvenirs d'Orient. La Bulgarie orientale, par le Dr. C. ...
Il attendit patiemment le mo— ment où il put se ”'” aître de melons, de pastèques et de mamaliga, bases ordinaires de l'alimentation de l'homme dans la Dobroudcha. Les fruits, comme les melons et les pastèques, sont extrêmement aqueux.
Gustave Camille ALLARD, Jules MICHEL, Charles Alphonse Léon RENIER, 1864
8
Petite bible - 3ed
Manger de la mamaliga, une semoule de maïs similaire à la polenta, bouillie, cuite au four ou frite, servie avec du fromage,dela viande dansunesauce àla crème;à Gagauz, essayez la sorpa,une soupe épicéeà base de viande debélier » Boire ...
Lonely Planet
9
La Vallée des cobayes
Elle retira la spatule de bois de la mamaliga, la fit tourner dans ses doigts face à la lumière. Lefacaletz doit être propre, écrivit le vieux Robique. Si des grains de semoule s'y accrochent, c'est que la mamaliga n'est pas assez cuite. Le facaletz ...
Pascal MARTIN, 2010
10
Une vie en Roumanie: De la Belle Epoque à la République ...
...Une nuit j'ai rêvé que j'étais dans la belle vallée de la Bistritza15 admirant le grandiose massif du Ceahlau, puis, je me suis rendu compte que jusqu'au sommet, c'était de la mamaliga ! je me suis jeté sur lui, d'abord à genoux, puis sur le ...
Jean-Michel Cantacuzène, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAMALIGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mamaliga w wiadomościach.
1
Pour Erasmus universel!
... Hristo Ivanovski, Président de l'Alliance pour les droits de l'homm (Macédoine), Valerian Mamaliga Directeur - Moldovan Institute for Human ... «Le Huffington Post, Mar 15»
2
En Europe, #NousSommesTousFrançais, #NousSommesTousJuifs …
... l'Alliance pour les droits de l'homme (Macédoine), Valerian Mamaliga, Président de l'Institut moldave pour les droits de l'homme (Moldavie), ... «Le Huffington Post, Sty 15»
3
Pays d'Olmes: à la découverte de «România, Terre de Légendes et …
20 h Repas traditionnel roumain DTL (Ciorba soupe traditionnelle, Sarmale plat de fête à base de choux, Mamaliga polenta roumaine, ... «ariegeNews.com, Gru 14»
4
Tennis de table - Pro B : bons débuts des Saint-Pierraises
Ioana Popescu avait donné le ton en dominant facilement Mamaliga (3-0) puis la recrue mulhousienne avait remis les pendules à l'heure en ... «Le Journal d'Elbeuf, Wrz 14»
5
Chaud devant pour le Mulhouse TT Sport
Avec une Katalina Gatinska, qui s'entraîne « comme une cadette » et une Andreea Mamaliga « qui doit retrouver la confiance », le MTT va ... «L'Alsace.fr, Wrz 14»
6
Roms: "L'union européenne doit enfin faire respecter des droits …
Moldova: Nicolae Radita, President of the Roma National Center, and Valerian Mamaliga, Manager of the Moldavian Institute for Human Rights. «L'Express, Paz 13»
7
Le charme intime de Bucarest
... comme les sarmales (des feuilles de vigne farcies d'un hachis de viande), accompagnées de mamaliga (semoule de maïs, fromage et crème ... «Le Devoir, Lut 12»
8
Wanlov the Kubolor : "Les musiques ghanéennes et roumaines ont …
Même sur le plan culinaire, nous avons en Roumanie un plat baptisé mamaliga (NDLR : une préparation à base de semoule de maïs) qui est ... «Mondomix, Lip 11»
9
Fêtes : embarquez pour un tour du monde des traditions de Noël
A la table du réveillon, on sert du chou farci (sarmale en roumain), de la polenta (mamaliga) ou encore du "cozonac", un gâteau aux noix ou au ... «TourMaGazine.fr, Lip 11»
10
Roumanie : cheval de Troie des OGM dans l'UE ?
... de la gastronomie roumaine s'est élaborée autour du maïs (comme la mamaliga). Ainsi, dans ce pays, on trouve une très large diversité génétique de variétés ... «Inf'OGM, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mamaliga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mamaliga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z