Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "seringa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERINGA

seringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERINGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERINGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seringa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
seringa

Philadelphus

Philadelphus

Philadelphus jest rodzajem roślin z rodziny Hydrangeaceae. To serie lub strzykawki. Są kwitnące krzewy. Nazwa "seringa" pochodzi od starożytnego użytku, polegającego na wydmuchnięciu łodyg ich szpiku w strzykawkach. Najbardziej znanym gatunkiem jest Philadelphus coronarius. Philadelphus est un genre de plante de la famille des Hydrangeaceae. C'est le genre des seringas ou seringats. Ce sont des arbustes à fleurs. Le nom « seringa » vient d'une utilisation ancienne qui consistait à évider les tiges de leur moelle pour en faire des seringues. L'espèce la plus connue est sans doute Philadelphus coronarius.

Definicja słowa seringa w słowniku

Definicja seringa w słowniku to krzew Europy, Ameryki Północnej i Indii, z rodziny saxifragaceae, charakteryzujący się przeciwległymi liśćmi, zębatymi, białymi kwiatami, klastrami terminali, czterema lub pięć płatków i wiele pręcików, głównie reprezentowanych przez pospolitą / pachnącą syringę lub syringę ogrodową, penetrujący zapach, uprawiany jako ozdobnik. Kwiat tego krzewu. Perfumy ekstrahowane ze strzykawek.

La définition de seringa dans le dictionnaire est arbuste d'europe, d'amérique du nord et de l'inde, de la famille des saxifragacées, caractérisé par des feuilles opposées, dentées, par des fleurs blanches, en grappes terminales, à quatre ou cinq pétales et nombreuses étamines, principalement représenté par le seringa commun/odorant ou seringa des jardins, d'un parfum pénétrant, cultivé comme ornemental. Fleur de cet arbuste. Parfum extrait du seringa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seringa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERINGA


anhinga
anhinga
bécabunga
bécabunga
ganga
ganga
souïmanga
souïmanga
syringa
syringa
tonga
tonga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERINGA

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERINGA

aga
alpaga
bélouga
béluga
couagga
fellaga
gaga
galéga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
taïga
tsuga
yoga
zadruga

Synonimy i antonimy słowa seringa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «seringa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERINGA

Poznaj tłumaczenie słowa seringa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa seringa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «seringa».

Tłumacz francuski - chiński

seringa
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

seringa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

seringa
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का रबड़ का वृक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

seringa
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гевея
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

seringueira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

seringa
260 mln osób

francuski

seringa
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Seringa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

seringa
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

seringa
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

seringa
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

seringa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây cao su ở ba tây
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

seringa
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

seringa
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

seringa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

seringa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

seringa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гевея
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Seringa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

seringa
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Sering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

seringa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Seringa
5 mln osób

Trendy użycia słowa seringa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERINGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «seringa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa seringa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «seringa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERINGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «seringa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «seringa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa seringa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERINGA»

Poznaj użycie słowa seringa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem seringa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nous décrirons ici les trois espèces suivantes: le seringa odorant, le seringa inodore, le seringa à larges feuilles. 1 • Le seringa odorant ou seringa des jar- dinstsl un arbrisseau touffu de 5 mètres environ de hauteur, tantôt un peu plus, tantôt ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
2
Le Romarin, le Seringa, et la blanche Aubépine
Né au sein d’une famille ouvrière lyonnaise, l’auteur décrit le parcours étourdissant qui l’a conduit à présider la première université française.
Gilbert Béréziat, 2012
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
SERINGA. PUBESCENT. PHILADELPHUS. PUBESCENS. 5. Icosandrie- Monogynie. Famille des Mjrrtées. Caractère générique. Calyx ^-phjrllus. Corolla ^-petilla. Stamina 20 et ultra. Ovarium injerum, turbinatum; stylo apice l\-fido ; stigmatibus ...
Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), 1820
4
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
C. B. F. Seringa à fleurs blanches. z. S Y RING A, flore alLa -plauL- C. B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. . 3. SYRINGA flore aîbo simplki , foliis ex luteo variegatn. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SY RINGA n ana, ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
5
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
%5% SYRINGA, Seringa. ESPECES. I. SYRINGA alha\ ftvt P/r ila d e lp h v s Athxnei. C. B. P. Seringa à fleurs blanches. 3.. SYRINGA flore albo pkno. C.B.P. Seringa à fleurs blanches doubles. 3. S Y RINGA flore albo simplici , foliis ex luíeo ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
6
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Seringa des jardins Seringa Philadelphus coronarius Hydrangéacées Dans le mot Philadelphus sont associés les deux concepts d'ami et de frère. On retiendra donc que cette plante symbolise "l'amour fraternel". Et l'hommage d'un rameau ...
Bernard Boullard, 2006
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
C.B. F. Seringa à fleurs blanches. 2. SYRINGA flore albo pleno. C.B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. ,» 5. SY RINGA flore all,o fîmplici , foliis ex luteo variegatis. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SYRINGA nana, nuncjitam ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
8
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
N x Syrínèa SP .SYRINGA,' TOURN-EP. PHI'LADELPHUS; :LINN. SERINGA. .— ———, DESCRIPTION. E calyce (b) de la fleur (a) du Seringa est d'une seule piece divisée en quatre parties; il subsiste jusqu'à la mas turité du fruit. ~ Ce . calyce ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1755
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique du seringa, Philadelphus coronarius, viendrait du grec philos, ami, et delphos, frère, par allusion aux nombreuses étamines des fleurs. Mais il peut aussi s'agir, pour quelque obscure raison, de la ville américaine de ...
François Couplan, 2012
10
DICTIONNAIRE RUSSE-FRANÇAIS D'ÉTHYMOLOGIE COMPARÉE: ...
CI/IPEHI) SIREN ' 'lilas' SERINGA, SERINGUE Le subst. r. désignant le lilas, enpeus, est un emprunt qui remonte au lat. Syrinx, syringa 'flûte, roseau coupé et creusé', mot d'origine gr. Le fi. Seringa, qui désigne une autre plante aux fleurs ...
Sergueï Sakhno, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERINGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo seringa w wiadomościach.
1
Jardiniers: aidez les abeilles!
... poirier, abricotier, prunier…mais vos arbustes les intéressent aussi: les butineuses feront un festin du seringa, du cognassier ou du troène. «Notre Temps, Cze 15»
2
Les fleurs et leurs surprenants messages
«Nous les avons interprétés et le résultat à la grande surprise a toujours été cohérent comme seringa = mémoire, rose jeune = amour ... «ladepeche.fr, Maj 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, Lut 15»
4
Le projet d'écoquartier de Loriol remarqué
Le projet d'aménagement urbain de Loriol (appelé projet “Seringa”) est désormais engagé dans la labellisation nationale d'EcoQuartier. «Le Dauphiné Libéré, Gru 14»
5
Idée cadeau Noël : L'Eau du Soir de Sisley
Plus encore, le jus contient des notes envoûtantes de seringa et de fleur d'ylang-ylang, le tout sur des touches épicées de patchouli et d'ambre. «Closer, Gru 14»
6
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
... de sauge(s) rouge Carpaccio et de pieds d'alouette(s) perdus dans les symphorines que par les effluves subtils et raffinés des seringa(t)s. «Ouest-France, Paz 14»
7
Journées du Patrimoine 2014 au Musée Pissarro
Sur une surface de 1250m², on retrouve géraniums, campanules, menthes, hellébores, sauge, romarin, seringa, cerisier du Tibet, Oranger du ... «Sortiraparis, Wrz 14»
8
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
... sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, Phyladelphus (seringa), Syringa (lilas), ... «Le Lien Horticole, Cze 14»
9
Seringa et lance télescopique géante Berthoud
SERINGA : le pulvérisateur à seringue, idéal pour les traitements en hauteur et l'application de produits anti-mousse ou de produits agressifs. «Actualité du jardin, Cze 14»
10
Même s'il peut encore y avoir une gelée, il est temps de retravailler …
... sont vivement conseillées par Élisabeth Beaudrouet, à commencer par « la clématite Montana Mayleen ou Golden Tiara, le seringa qui fleurit ... «lepopulaire.fr, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seringa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/seringa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z