Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "syringa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SYRINGA

syringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYRINGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYRINGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «syringa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
syringa

Syringa

Syringa

Syringa jest rodzajem krzewów należących do rodziny Oleaceae i składa się z około dwudziestu gatunków. Ten gatunek gromadzi kilka prawdziwych lili. Najbardziej rozpowszechnionym gatunkiem jest Syringa vulgaris, często liliowy, czasem podpajacy w żywopłotach i lasach. Syringa est un genre d'arbustes appartenant à la famille des Oleaceae et composé d'une vingtaine d'espèces. Ce genre regroupe plusieurs des lilas véritables. L'espèce la plus répandue est Syringa vulgaris, le lilas commun, parfois subspontané dans les haies et les bois.

Definicja słowa syringa w słowniku

Definicja syringa w słowniku to roślina z rodziny Oleaceae, w postaci drzew lub krzewów z klastrami bardzo pachnących kwiatów, białych lub fioletowych.

La définition de syringa dans le dictionnaire est genre de plante de la famille des oléacées, se présentant sous forme d'arbres ou d'arbustes portant des grappes de fleurs très odorantes, blanches ou violettes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «syringa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYRINGA


anhinga
anhinga
bécabunga
bécabunga
ganga
ganga
seringa
seringa
souïmanga
souïmanga
tonga
tonga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYRINGA

syriacisme
syriaque
syrien
syrienne
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYRINGA

aga
alpaga
bélouga
béluga
couagga
fellaga
gaga
galéga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
taïga
tsuga
yoga
zadruga

Synonimy i antonimy słowa syringa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «syringa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SYRINGA

Poznaj tłumaczenie słowa syringa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa syringa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «syringa».

Tłumacz francuski - chiński

紫丁香
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jeringuilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

syringa
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बकाइन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الليلاك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сирень обыкновенная
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

syringa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

syringa
260 mln osób

francuski

syringa
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Syringa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

syringa
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

syringa
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고광 나무속의 관목
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

syringa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây sơn mai hoa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

syringa
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जांभळ्या किंवा पांढर्या सुगंधी फुलांचे गुच्छ येणारे एक झुडूप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

leylak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

syringa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Syringa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бузок звичайний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Syringa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύριγγις
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Syringa
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

syringa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Syringa
5 mln osób

Trendy użycia słowa syringa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYRINGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «syringa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa syringa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «syringa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SYRINGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «syringa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «syringa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa syringa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYRINGA»

Poznaj użycie słowa syringa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem syringa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom scientifique Nom commun Famille Syringa meyeri C.K. Schneider ' Snowstorm'. lilas de Corée 'Snowstorm'. Oléacées. Le lilas de Corée 'Palibin' ( Syringa meyeri 'Palibin') est très populaire auprès des jardiniers depuis 2 ou 3 ans, ...
Giguère, Rock, 2002
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le syringa de la Caroline ; ses feuilles -ne font point dentelées furies bonis., & íes fleurs font fans odeur , mais plus grandes que celles du syringa ordinaire. Cet arbrisseau est très-rare & encore peu connu. i • □ • ; Nouvel article sur le syringa,  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
S Y R I N G A. NO u s allons décrite fous le nom de Syringa deux arbristèaux'qu' on. cultive pour la fleut quoique d'un genre tout différent ; fçavoir , i». Le Syringa à fleur bleuâtre , plus connu fous le nom de Lilac ou Lilas ; z8. Le Syringa à fleur ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1750
4
La Belgique horticole
Le lilas de la Perse véritable , Syringa persica de Linné , arrivé en Europe seulement en 1640, a produit selon M. Duchartre, par sa copulation hybride avec le lilas vulgaire, Syringa vulgaris, la plante que l'on connaît dans les jardins sous le ...
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
PHILADELPHUS. Lin.Gen. Plant, 140. Syringa. Tourn. Jnjl. F. H. 6\7. tab. 78ç. [ Syringa , Pipe-tree, or Mock - Orange.] Syringa ou Seringa. Caraflercs. Le calice de la fleur est persistant , & formé par une feuille découpée en cinq parties aiguës, ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
6
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
Syringa, off. Syringa alba, sive Philadelphus Athenati^ C. B. & Tourn. Syringa flore albo simplici , Park. Syringa italica feu vulga- ris; Syringa floribus can- didis, nonnull. Syringa, ou Seringa commun. Syringa cxrulea, C. B, Syringa flore cxruieo ...
7
Suite de la matiére médicale de M. Geoffroy
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)). SïRING A. N O u s allons décrire fous le nora àc Syringa deux arbrisseaux qu'on cultive pour la fleur quoique d'un genre tout diíferent ; íçavoir , 1 °.
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy, Jean Desaint ((París)), 1750
8
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Syringa, off. Syringaalba, . five Philadelphus Athcna\iy C. B. & Tourn. Syringa flore albo simplici , Park. Syringa iralica íeu vulga- ris; Syringa sloribus can- didis, nonnull. Syringa, ou Seringa commun. Syringa cxrulea , C. B. Syringa flore cxruleo ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
389, [ Syringa , Pipe- tree' , or Mac/c - Orange. ] Syringa ou Seringa.k CaractereLLe calice de-la fleur est persistant , 8: formé parune feuille découpée en cinq parties aiguës, & placées sur le 4; germe ; la corolle efi composée de quatre ou cinq ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Syringa, Tourn. lnst. R, H. 617. tab, 389; Syringa ou Seringa. Caractères. Le calice de la fleur est persistant , et formé par une feuille découpée en cinq parties aiguës, et placées sur le germe ; la corolle est composée de quatre ou cinq pétales ...
Philip Miller, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYRINGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo syringa w wiadomościach.
1
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
Reste le choix, ce qui ne sera pas le plus facile, tant la palette est vaste et diversifiée : magniolia, hydrangea, hortensia, viburnum, syringa, ... «la Nouvelle République, Maj 15»
2
En mai, il est grand temps de descendre au jardin
Arbustes d'ornement. Tailler les arbustes à floraison printanière après floraison : forsythia, lilas (syringa), cognassier du japon (chaenomeles), ... «la Nouvelle République, Maj 15»
3
Seringat et Syringa : une énigme ethnobotanique
Les botanistes de la Renaissance groupaient plusieurs plantes à fleurs odorantes sous le nom de Syringa. Ainsi, Bauhin dans son Pinax ... «Tela Botanica, Sty 15»
4
Lilas commun
Origine: Syringa vulgaris arrive de Constantinople à Vienne au XVI ème siècle. Il se répand alors très vite en Europe centrale et en Europe du ... «Le Figaro, Gru 14»
5
L'été par le nez
Pour moi, et si l'on omet le précoce muguet, l'arrivée de l'été se concentre tout entière dans trois plantes : le lilas commun (Syringa vulgaris) ... «Le Monde, Lip 14»
6
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
... sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, Phyladelphus (seringa), Syringa (lilas), ... «Le Lien Horticole, Cze 14»
7
Les arbustes, ces grands oubliés
les spirées du Japon (Spiraea japonica), certains lilas (Syringa vulgaris et S. xhyacinthiflora) et les sureaux (Sambucus ssp.) Enfin, les arbustes ... «Le Devoir, Maj 14»
8
Un nuisible phytosanitaire et domestique
... les plus touchés sont Acer, Ailanthus, Catalpa, Cercis, Ilex, Magnolia, Malus, Mimosa, Morus, Paulownia, Platanus, Prunus et Syringa. «Le Lien Horticole, Kwi 14»
9
Jardin : le lilas fait ses premiers pas
Le lilas (syringa) est un grand classique de nos jardins. Son succès vient de ses fleurs au parfum envoûtant. Il apprécie les sols calcaires ou ... «L'Aisne Nouvelle, Kwi 14»
10
Vidéo : de l'eau se transforme en glace en un instant
La Pseudomonas syringa est une bactérie dont l'une des caractéristiques est d'agir comme un noyau autour duquel les cristaux de glace se ... «DirectMatin.fr, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Syringa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/syringa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z