Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soupente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUPENTE

soupente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUPENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUPENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soupente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soupente w słowniku

Pierwsza definicja słownika w słowniku jest zredukowana do desek lub lekkiego muru wbudowanego w górną część pokoju przecinanego przez podłogę, służącego jako strych lub mieszkanie, jako pokój służącego; p. wew. zmniejszone w tablicach ustawionych pod schodami, pod zboczem dachu. Inną definicją poddasza jest montaż dużych i mocnych pasów, które wspierają ciało trenera, samochód w pociągu. Soupente to także szerokie skórzane opaski, które utrzymują konia w aparacie zwanym pracą. link lub żelazny pręt stosowany do podparcia kaptura lub podrobionego gzymsu komina kuchennego.

La première définition de soupente dans le dictionnaire est réduit de planches ou de maçonnerie légère aménagé dans la partie haute d'une pièce recoupée par un plancher, pour servir de grenier ou de logement, de chambre de domestique; p. ext. réduit en planches aménagé sous un escalier, sous la pente d'un toit. Une autre définition de soupente est assemblage de larges et fortes courroies qui soutiennent le corps d'un carrosse, d'une voiture sur leur train. Soupente est aussi larges bandes de cuir qui maintiennent le cheval dans l'appareil appelé travail. lien ou barre de fer servant à soutenir la hotte ou faux-manteau d'une cheminée de cuisine.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soupente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUPENTE


adolescente
adolescente
attente
attente
charpente
charpente
cliente
cliente
contre-pente
contre-pente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
serpente
serpente
suspente
suspente
tente
tente
vente
vente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUPENTE

soupailler
soupape
soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUPENTE

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Synonimy i antonimy słowa soupente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOUPENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soupente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa soupente

Tłumaczenie słowa «soupente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUPENTE

Poznaj tłumaczenie słowa soupente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soupente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soupente».

Tłumacz francuski - chiński

阁楼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desván
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

loft
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मचान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دور علوي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чердак
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sótão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিলেকোঠা
260 mln osób

francuski

soupente
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

loteng
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dachboden
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロフト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

로프트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kandang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chuồng bồ câu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரண்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पिंजरा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çatı katı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

soffitta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

strych
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

горище
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pod
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σοφίτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

loft
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

loft
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

loft
5 mln osób

Trendy użycia słowa soupente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUPENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soupente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soupente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soupente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUPENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soupente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soupente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soupente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUPENTE»

Poznaj użycie słowa soupente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soupente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de pathologie vétérinaire
A l'angle antérieur de ce bord, est une dernière courroie portant une boucle à son point fixe ; elle va relier chaque cuissard avec les anses postérieures de la soupente. 6° Au milieu et en dessous du bord antérieur de la soupente, s'attache à ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1861
2
Journal d'agriculture pratique
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4o La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4» La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
4
Journal des Veterinaires du Midi
chappe tourné en bas. C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. 4o La soupente est en très forte toile , rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les ...
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOUPEAU; substantif masculin & terme d'Agriculture. Morceau de bois qui sert à renit le soc de la charrue avec l'oreille, Sc qui est posé en dessous. SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur ...
‎1773
6
Belo IX: La basilique
a) La couche noire de dernière occupation du site (US 260) A l'angle sud-ouest de la basilique, correspondant à la pièce méridionale (soupente 81), se conservait sous la terre arable une couche noire (US 260), identique à celle qui a été ...
Pierre Sillières, 2013
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur l'autre, Sc servant â soutenir le corps d'un carrosse. // faut faire venir le Bourrelier pour raccommoder cetee soupente. Soupente, en termes de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
La soupente réservée au frère devient un royaume sacré : «se se tletuctûfln site] îlL'l-i'l- ae LilAILl- sa {les} 5-ÉHVHRÎ Lllt'ïlï'l 5-01 ÂlZl Èfiit ëûl'îlài EH] Elîtlälflîä ëî'l [ ...] JKE'ÈlEl-ËI tmlë't/'ià'lül âälî'lä 71% au alu-Elle'. °l—°l 33-3' "si 7'reä'ür. ëll-'r ...
Myoung-Sook Kim, 2009
9
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
La soupente. c- L'énigme rappelle que la soupente servait de chambre à coucher pour les filles. Ce que d'ailleurs dit plus clairement la suivante, en utilisant en lieu et place de la jument, l'ânesse. 031- a- Ta$yul-iw tεebba nnaεma, terna ...
Youcef Allioui, 2012
10
L' ouvrier en soie: monographie du tisseur lyonnais ; étude ...
Il y avait, s'ouvrant sur le palier, la boutique de trois fenêtres, vu le nombre de métiers, coupée au fond dans sa hauteur par une soupente, puis la chambre du maître ayant une fenêtre, le tout « au deuxiesme estage, rue Sainct-George, près le ...
Justin Godart, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUPENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soupente w wiadomościach.
1
Le verrouilleur de la République
... s'est envolée en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
2
Arnouville : le toit s'embrase après un tir de mortier
... a touché une soupente en bois du pavillon. Le feu s'est alors propagé à l'étage, détruisant une grande partie du toit. A proximité, les policiers ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Wikileaks. Gesticulation ou géopolitique ? Par Jean-Claude …
... de très beau film de Florian Von Donnersmarck « La vie des autres » on se branchait, depuis une soupente, sur les lignes téléphoniques de ses victimes. «Breizh Info, Cze 15»
4
Visite d'un petit appart atypique à Saint-Germain
Réunir quatre chambres de bonnes, nichées en soupente, pour créer un petit appartement au style affirmé, c'est le nouveau pari du décorateur ... «CôtéMaison.fr, Cze 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, Maj 15»
6
« On est entré dans les ateliers de JonOne, L'Atlas et Mr Chat »
Autrefois soupente parisienne ou masure de province, l'atelier est devenu une véritable “usine” selon Warhol. Factory, garçonnière ou ... «les inRocKs Style, Maj 15»
7
"Richie" de Raphaëlle Bacqué chez Grasset (Paris, France)
La nuit, le plus souvent, dans un petit bureau que je me suis aménagé dans une soupente, tout en haut de l'atelier que j'habite à Paris. «20minutes.fr, Kwi 15»
8
Petite cuisine : toutes nos idées déco
Pour peu que les fluides (eau, gaz, électricité) puissent arriver jusqu'à la soupente et qu'une bonne aération soit possible, rien n'interdit un tel ... «Femme Actuelle, Kwi 15»
9
Jehan-Rictus : anarchiste et "poète de la misère moderne"
Il est craintif et gauche, il manque de culot et il se serait contenté de la première soupente venue. C'est l'avant-veille du terme et, à la suite de ... «Actualitté.com, Kwi 15»
10
Escalade. Igor Martin vers les sommets
Je prévois de m'entraîner à la fois sur le mur de Kerveguen et à mon domicile, où je me suis construit un « bloc » dans la soupente d'une ... «Le Télégramme, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soupente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/soupente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z