Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pandore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PANDORE

pandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANDORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANDORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pandore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pandore

Pandora

Pandore

W mitologii greckiej, Pandora jest pierwszą kobietą. Jest związane z legendą "Pandory Box". Czasami nazywa się Anesidora "ten, kto zabiera prezenty z głębi", w rzeczywistości "bogini ziemi, która przewodzi nad płodnością". Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore ». Elle est parfois appelée Anésidora, « celle qui fait sortir les présents des profondeurs », en fait « la Déesse de la terre qui préside à la fécondité ».

Definicja słowa pandore w słowniku

Definicja pandore w słowniku to wytrącony instrument strunowy z rodziny lutni, posiadający taką samą liczbę strun, w tym samym stopniu co lutnia i mający płaskie dno. Inną definicją pandore jest policjant.

La définition de pandore dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées de la famille des luths, ayant le même nombre de cordes, la même étendue que le luth et possédant un fond plat. Une autre définition de pandore est gendarme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pandore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANDORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
mandore
mandore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANDORE

panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANDORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Synonimy i antonimy słowa pandore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANDORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pandore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pandore

Tłumaczenie słowa «pandore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANDORE

Poznaj tłumaczenie słowa pandore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pandore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pandore».

Tłumacz francuski - chiński

潘多拉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Pandora
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Pandora
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भानुमती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

باندورا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бандура
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Pandora
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আশার
260 mln osób

francuski

pandore
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pandora
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pandora
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パンドラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

판도라
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Pandora
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Pandora
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பண்டோரா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Pandora
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Pandora
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Pandora
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Pandora
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бандура
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Pandora
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Πανδώρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pandora
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Pandora
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Pandora
5 mln osób

Trendy użycia słowa pandore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANDORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pandore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pandore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pandore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PANDORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pandore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pandore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pandore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANDORE»

Poznaj użycie słowa pandore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pandore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pandore abusée: L'Étoile de Pandore
En 2380, l'humanité a colonisé six cents planètes, toutes reliées entre elles par des trous de ver.
Peter F. Hamilton, 2010
2
Pandore menacée: L'Étoile de Pandore
La boîte de Pandore est désormais ouverte.
Peter F. Hamilton, 2010
3
La boîte de Pandore: Transformations - Suivi de Le château ...
Savants, élégiaques, ironiques, ces poèmes-parodies réinventent à la fois l'histoire et la littérature.
Nanos Valaoritis, 2009
4
Pandore
Qu'est-ce que cela signifie ? hurla-t-il. - La prêtresse viendra vous libérer quand j' aurai achevé ce que je dois accomplir, répondit-elle. Shaheen, prends soin de Pandore. - Pandore ? Qu'est-ce que... - Il n'y a jamais eu de prisonniers, Nahël.
Alyzée Roussel
5
Pandore: Nouvelle édition augmentée
Vous voyez l'éloquent Mercure; Il est avec Pandore, il confirme en ces lieux, De la part du maître des dieux, La paix de la nature. (Les nymphes se retirent ; Pandore s'avance avec Némésis, qui paraît sous la figure de Mercure.) NÉMÉSIS .
Voltaire, 2014
6
Pandore au Pays des Merveilles
Inspirée par la puissance évocatrice des métaphores de la boîte de Pandore et du Pays des merveilles de Lewis Carroll, j'ai redécouvert les textes fondateurs de ces mythes en même temps que leurs limites. Concernant la symbolique liée à ...
Nadia NADEGE, 2010
7
Coffret Fantasy Pandore: Les adversaires, La dernière lame, ...
Il ne vous reste qu'à l'ouvrir... " Xavier Mauméjean, directeur de collection Le présent volume réunit les trois premiers romans parus dans la collection : Les adversaires, de Fabien Clavel " Anges ou démons : il n'en restera qu'un.
Fabien CLAVEL, Estelle FAYE, Hervé JUBERT, 2012
8
Le testament de Pandore
Au siècle des guerres si peu pressées de rendre les armes.
Patrick Berta Forgas, 2012
9
Judas déchaîné: L'Étoile de Pandore
Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Peter F. Hamilton, 2010
10
Et Pandore en avait deux!: roman. Mon cygne, mon signe-- ...
Ce n'est sans doute pas un hasard si ce roman est publié conjointement avec le ravageur échange épistolaire qui eut lieu durant un quart de siècle entre Abel Gance et Nelly Kaplan.
Nelly Kaplan, Abel Gance, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANDORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pandore w wiadomościach.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Mais ils ont ouvert la boîte de Pandore. » Du coup, plusieurs des auteurs figurant sur les listes des rabid puppies, se sentant instrumentalisés, ... «Télérama.fr, Lip 15»
2
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
L'ouvrir s'avère aussi dangereux que de s'amuser avec une boîte de Pandore. Conduira-t-elle à un test de paternité ? « Non », s'indigne ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Le CHU de Reims va-t-il décider de mettre à mort Vincent Lambert ?
Cette histoire c'est l'ouverture de la boîte de Pandore, avec à terme le droit de vie et de mort exercé par l'État au service du prince de ce monde ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
4
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
A chaque fois qu'elle libère ses démons comme la lampe d'Aladdin libère son génie, la boîte de Pandore du cyclisme est refermée à double ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
5
Fabius "choqué" par le voyage de parlementaires en Crimée
... Juillet 2015 à 18:02. Le referendum en Crimée n'est pas plus illégal que celui organisé au Kosovo. Il ne fallait pas ouvrir la boite de Pandore. «Le Parisien, Lip 15»
6
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Le numérique et internet, attirant plus de monde, et ouvrant de plus en plus la boîte de pandore vers le tout dématérialisé, cela à eu pour ... «Gamekyo.com, Lip 15»
7
Microsoft Send : une messagerie instantanée par mail
Microsoft Garage, c'est la boîte de Pandore de la firme de Redmond. Un jour, ses dirigeants ont décidé d'accorder à ses employés un endroit ... «LesMobiles.com, Lip 15»
8
Engrais frelatés : Une affaire de gros sous qui implique ATT aussi
L'homme par qui la boîte à pandore a été ouverte est un baron du parti au pouvoir, le Rpm, et un élu à l'Assemblée nationale- c'est lui Bafotigui ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
9
Un compromis ne règle pas le fond
Pour l'expert de l'IHEID, les objectifs annoncés ne seront pas atteints et dans six mois ou une année, on ouvrira la même boîte de Pandore. «20 Minutes, Lip 15»
10
L'ensemble Pandore jouera «La Dynastie des Bach»
L'ensemble Pandore se produira, jeudi 23 juillet, à 21 heures, au prieuré Notre-Dame, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pandore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pandore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z