Pobierz aplikację
educalingo
matamore

Znaczenie słowa "matamore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MATAMORE

matamore


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATAMORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATAMORE

Definicja słowa matamore w słowniku

Pierwszą definicją matamore w słowniku jest postać z hiszpańskiej komedii, która szczyci się swoimi wyczynami bojowymi przeciwko Maurom i która jest ogólnie reprezentowana w szerokim mundurze z szerokim gestem i wysokim tonem. Fałszywi odważni, chełpliwi odważniejsi słowami niż czynami. Inną definicją matamore jest granie matami. Matamore to także podziemny loch, w którym barbarzyńcy uwięzili swoich niewolników w nocy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATAMORE

aigremore · bore · calliomore · claymore · commodore · drugstore · encore · flore · folklore · more · off-shore · ore · pore · score · sonore · sore · spore · store · sycomore · tore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATAMORE

mat · mât · matabiche · matador · mataf · matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamorer · matamoriser · matasse · matassé · matassin · match · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATAMORE

albacore · ascospore · aurore · bicolore · carnivore · chromophore · clore · drug-store · fulgore · herbivore · incolore · inodore · monsignore · multicolore · métaphore · pandore · phosphore · pléthore · tricolore · éclore

Synonimy i antonimy słowa matamore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATAMORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matamore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «matamore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MATAMORE

Poznaj tłumaczenie słowa matamore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa matamore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matamore».
zh

Tłumacz francuski - chiński

欺负
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

matón
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bully
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

धौंसिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تنمر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

задира
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

valentão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চমত্কার
260 mln osób
fr

francuski

matamore
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pembuli
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bully
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

いじめ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

깡패
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

usil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bắt nạt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புல்லி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kabadayı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

prepotente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tyran
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

задирака
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

bătăuș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νταής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boelie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

översittare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bølle
5 mln osób

Trendy użycia słowa matamore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATAMORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matamore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matamore».

Przykłady użycia słowa matamore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATAMORE»

Poznaj użycie słowa matamore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matamore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La suivante. La Place Royale. Médé. L'illustion comique
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, M. de Fontenelle ( Bernard Le Bovier), Jean Racine, Gabriel Henri Gaillard, Imitatio Christi. MATAMORE. Pour conserver une dame si belle Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle.
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, 1801
2
Le matamore ébouriffé: roman
Issu d'une famille originaire des Alpes, Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau, devient la tête hurlante de la Révolution française à ses débuts.
Michel Chaillou, 2004
3
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
MATAMORE. L'autre jour, au défaut de mon affection, J'assurai vos appas de ma protection. ISABELLE. Après? MATAMORE. On vint ici faire une brouillerie; Vous rentrâtes voyant cette forfanterie; Et, pour vous protéger, je vous suivis soudain ...
Pierre Corneille, 1869
4
Oeuvres complètes de P. Corneille
MATAMORE. Pour conserver une dame si belle, Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle. ISABELLE. Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LYSE. C'est-à-dire, en deux mots, Que la peur l'enfermait dans la chambre aux fagots. MATAMORE.
Pierre Corneille, 1864
5
Revue contemporaine
La délicieuse comédie du Matamore serait demeurée entière et indépendante. Elle eût satisfait pleinement la curiosité et le goût du public sans fatiguer son attention. Après ces reproches, me sera-t-il permis de former un vœu? Je voudrais ...
6
Les Français peints par eux-mêmes
polichinelle, donnant un coup de bdton sur te chapeau de Matamore. Bonjour. le matamore. Aie la bon-té, mon ami, de ne pas recommencer. polichinelle. Oui, oui , oui. (Il '"i donne un second coup de bdton.) le matamore, acre volubilité.
Honoré de Balzac, 1853
7
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
rouchihxUE, donnant un coup de bdton sur te chapeau de Matamore.. Bonjour. le matamore. Aie la bon-té, mon ami, de ne pas recommencer. polichinelle. Oui, oui , oui. 7! tui donne un second coup de bdton.) le matamore, occ* votubitité.
8
Œuvres de P. Corneille: avec les notes de tous les commentateurs
Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LYSE. C'est-à-dire, en deux mots, Que la peur l'enfermoit dans la chambre aux fagots '. MATAMORE. La peur? LYSE. Oui, vous tremblez; la vôtre est sans égale. MATAMORE. Parcequ'elle a bon pas, j'en  ...
Pierre Corneille, 1854
9
Oeuvres
MATAMORE. Pour conserver une dame si belle Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle. ISABELLE. Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LTSE. C'est-à-dire , en deux mots , Que la peur l'enfermoit dans la chambre aux fagots. MATAMORE.
Pierre Corneille, 1801
10
Oeuvres complètes
MATAMORE. Pour conserver une dame si belle, Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle. ISABELLE. Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LYSE. C'est-à-dire, en deux mots, Que la peur l'enfermait dans la chambre aux fagots. MATAMORE.
Pierre Corneille, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATAMORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matamore w wiadomościach.
1
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
On y retrouve les personnages habituels de la commedia dell'arte : le romantique, le matamore, le pédant, l'amoureuse, la suivante délurée, ... «Le Courrier de la Mayenne, Lip 15»
2
Hammamet : Délégué enragé, touriste agressé et questions …
Last but not least, la rue tunisienne se demande – légitimement- ce qu'il serait advenu si la victime de ce matamore en rut était un simple ... «webdo, Lip 15»
3
Lieusaint : le nouveau Théâtre de Sénart prépare une saison de …
... le jeu de Feydeau, Joël Pommerat, Sophia Aram ou François Morel, le cirque exceptionnel d'A O Lang Phô, Matamore ou Yoann Bourgeois. «Le Parisien, Lip 15»
4
Austérité libérale : privatisation au peuple et Klondike à l'élite
Qu'en disent le matamore Martin Coiteux et le fiscaliste universitaire Luc Godbout? Si vous demandez conseil à messieurs Coiteux et à ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
5
Hollandouille, ne se serait il pas pris les pieds dans le tapis, en …
... et comme notre dette a continué d'exploser dans le silence socialiste , nous serons très mal et on verra s'il pourra encore jouer le matamore. «Bellaciao, Lip 15»
6
Grèce : Quand la France envoie ses hauts fonctionnaires à Athènes …
Comme je le disais dans mon post du 10.07, nos coûteux Valls el Matamore alias el Musclor et l'autre de l'Elysée en mort cérébral depuis 2012 ... «Atlantico.fr, Lip 15»
7
Comment affronter la canicule ? En riant à la fraîche, par exemple
Gérémy incarne un bellâtre insupportable avec tant de talent et de drôlerie qu'il réussit à rendre ce matamore attendrissant. Il jouit en effet d'un ... «Le Progrès, Lip 15»
8
Pasqua et sa légende
Un ancien résistant et un républicain qui a même été fustigé par Jean-Marie Le Pen, qui disait de Charles Pasqua le 24 mai 1986 : « Matamore ... «AgoraVox, Lip 15»
9
Raclée démocratique pour le plan de la troïka : merci aux Grecs et à …
Inutile de jouer au matamore avec ce referundum. Décision fumeuse, regrettable. Mauvaise carte jouée, qui n'on seulement ont clivé le pays, ... «AgoraVox, Lip 15»
10
Référendum grec : François Hollande reçoit Angela Merkel lundi
"Soit il arrive comme un matamore, fort de son résultat au référendum, et ça va être extrêmement crispé, extrêmement difficile. Ou alors, il a une ... «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matamore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matamore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL