Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "matoisement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATOISEMENT

matoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATOISEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATOISEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matoisement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa matoisement w słowniku

Definicja macierzy w słowniku to bandyta, złodziej. Który jest zdolny do finezji, przebiegłości, pomimo wytwornego wyglądu.

La définition de matoisement dans le dictionnaire est bandit, voleur. Qui est capable de finesse, de ruse, malgré des dehors débonnaires.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matoisement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATOISEMENT

matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matité
matoir
matois
matoise
matoiserie
maton
matonne
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué
matraquée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa matoisement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «matoisement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATOISEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa matoisement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa matoisement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matoisement».

Tłumacz francuski - chiński

matoisement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

matoisement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

matoisement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

matoisement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

matoisement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

matoisement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

matoisement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

matoisement
260 mln osób

francuski

matoisement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

matoisement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

matoisement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

matoisement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

matoisement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

matoisement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

matoisement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

matoisement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

matoisement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

matoisement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

matoisement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

matoisement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

matoisement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

matoisement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

matoisement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

matoisement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

matoisement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

matoisement
5 mln osób

Trendy użycia słowa matoisement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATOISEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «matoisement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matoisement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matoisement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATOISEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «matoisement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «matoisement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa matoisement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATOISEMENT»

Poznaj użycie słowa matoisement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matoisement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
MATOISEMENT, adv. Finement, d'une maniéré matoise. II est venu matoisement. II est vieux. •MATRlCULAIRE. f- n». Les Procureurs Matriculaires étoient des Procureurs qui étoient reçus fans provisions du Roi ; mais seulement par matricule ...
2
La maison no 3 de la rue de Provence
Téhéta ne daigna point me répondre, ramassa les débris du dîner, les plaça dans le panier où elle les apportait et quitta de nouveau l'appartement. Je suis très-convaincu, fit M. de Favreuse en me regardant matoisement, que vous me traitez ...
Frédéric Soulié, 1858
3
Les Oeuvres de C. Corneille Tacite, traduites de latin en ...
Ciuilis du commencementvoulut respondreà cela matoisement ô: par finesse , mais apres qu'il reconnut que Montanus auoit vn courage fier , 5c dis. po éà rouïllei-,ilcommença son discours par la Plainte qu'il saisoic des sacigues par luy  ...
Tacite, Harlay de Champvallon, 1644
4
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
MATOISEMENT , finement , avec adresse, acute; MATROI _, Marttoi , échasaud. MAUBÉE , médisance , calomnie , maledícentia; MAUBOUGE _, droit qu'on levoit ὰ Paris en I 500 , ainsi appellé du nom de Richard Maubeuge qui fut pendu ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
5
Le cabinet de lecture ou Recueil choisi de nouvelles, de ...
sembla pas clair; ce pouvait être de par l'autorité, ou de par quelqu'un, ou de par autre chose; c'est pour cela qu'avant de s'avancer il voulait me voir venir. A la fin: Fait un bien joli temps! me cria-t-il en souriant matoisement et comme si ...
6
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
i'. Rul'é , difficile a erre trompe' , adroit à tromper les autres. Vuflzr, verflmu , cul/ faits. C'eil un fin matou. Voy. MATE. MATOISEMENT , vieil adv. Fiuement , d'une ma- niéte matoil'e. . _ _ MATOISERIE , f. f. Finefle du matois , foutberie. V afrirics ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
7
Nouvelles Genevoises, par M. Rud. Töpffer, précédées d'une ...
A la fin : — Fait un bien joli temps ? me cria-t-il en souriant matoisement , et comme si j'eusse été là pour l'agrément de la promenade ; bien joli ? — Venez donc me délier , au lieu de me parler dé beau temps, plaisant que vous êtes !
Rud Töpffer, 1841
8
Dictionnaire du vieux language françois
Matoisement , finement , avec adreíïè, acutè. . Matroi j Martroi , échafaud. Maubée , médisance , calomnie , malediccntìa. Maubouge j droit qu'on levoit à Paris en i 500 , ainsi* appellé du nom de Richard Maubouge qui suc pendu & jette à la ...
François Lacombe, 1766
9
Bibliothèque universelle de Genève
C'est pour cela qu'avant de s'avancer, il voulait me voir venir. A la fin : — Fait un bien joli temps? me cria-t-il en souriant matoisement , et comme si j'eusse été là pour l'agrément de la promenade; bien joli? — Venez donc me délier au lieu de ...
10
Le grand vocabulaire françois
MATOISEMENT; vieux mot qui signifioir autrefois finemenr. MATOISER1E; substantif féminin du style familier. Qualité du matois. // cache sa matoisèrie. Matoiserie, signifie auísi tromperie, fourberie. // ne saut pas être dupe défis matoiserìes.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATOISEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matoisement w wiadomościach.
1
La République française va fêter ses 220 ans
Bref, nous entretenons de drôles de rapports avec nos républiques, qui semblent devoir s'installer matoisement et mourir discrètement sans ... «L'Express, Maj 12»
2
Alice Ferney romance l'OAS
Le malaise, c'est de faire matoisement l'apologie d'un des combats les plus douteux du siècle dernier. Car l'OAS est bien l'entreprise la plus ... «L'Express, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matoisement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matoisement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z