Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "matonne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATONNE

matonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATONNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
cretonne
cretonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
mistonne
mistonne
moutonne
moutonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATONNE

matineux
matinier
matir
matité
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie
maton
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué
matraquée
matraquer
matraqueur
matras

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Synonimy i antonimy słowa matonne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «matonne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATONNE

Poznaj tłumaczenie słowa matonne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa matonne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matonne».

Tłumacz francuski - chiński

护士长
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

matrona
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

matron
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुढ़िया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العاملة في المستشفي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

матрона
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

matrona
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাতৃকা
260 mln osób

francuski

matonne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

matron
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Matrone
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

寡婦
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

원장
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

matron
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

góa chồng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பம்பில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शाळा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

başhemşire
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

matrona
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

matrona
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

матрона
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

matroană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οικοδέσποινα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

matrone
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

husmor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forstander
5 mln osób

Trendy użycia słowa matonne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATONNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «matonne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matonne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matonne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATONNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «matonne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «matonne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa matonne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATONNE»

Poznaj użycie słowa matonne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matonne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Matonne !: mémoires de Fresnes et d'ailleurs
" Ces dernières années, bien des acteurs de la vie pénitentiaire (et quelques autres qui avaient à peine effleuré l'institution) ont donné leur avis sur la question.
Corinne Héron-Mimouni, 2002
2
Matonne des jeunes
L'éternelle question se pose : la prison est-elle une solution ? Comment ces enfermements se passent-ils vraiment ? Corinne Héron-Mimouni, agent pénitentiaire, plus simplement une Matonne, a décidé de raconter son quotidien.
Corinne Héron-Mimouni, 2010
3
Le crime de Loyasse
«Ah, c'est ça... dit la matonne : du Smecta... Ce sont des sachets avec une pellicule métallique... Ça ne passe pas les portiques... J'ai déjà vu ça, vous savez ... » Addamah ne fit pas de commentaires. Il remit sa ceinture et sa Citizen. « Il y a des ...
Bernard Domeyne, 2014
4
Pour solde de tout compte: récit
Mon retour en cellule fut relativement agité, la matonne que j'aimais bien me lança: - Pourquoi tu as fait ça quand c'est moi qui étais de garde? Tu ne te rends pas compte de la trouille que tu m'as mise ! C'est insensé ! Tu as encore tant de ...
Douchka Doumier, 1999
5
Chants et chansons populaires du Cambresis: avec les airs notés
Le devant de sa chemise Lui servait à le passer, La chemise était berneuse, Le lait y a matonne'. Oh! la sale, etc. se Couplet. La chemise était berneuse, Le lait y a matonne'; Ça épa'ssit le fromage De Monsieur notre curé... Oh! la sale, etc.
6
Les surveillants au parloir
Les rares moments de bonheur, c'est quand la prison arrive à se faire oublier, me dit drôlement Pascale. Une matonne comme les autres ? Pascale se sent aujourd'hui comme un poisson dans l'eau dans sa grande prison. Encore qu'elle s'en ...
Christian Carlier, 1996
7
Romans, lettres et poèmes
A cette heure, y a pas de pet, la matonne discute avec nous et il n'y a pas un chat dans les couloirs. La cour figure un large L; la fenêtre F se trouvant à l'une des extrémités, le coin matonne-lèche-train à l'autre. A la jonction des branches du L,  ...
Albertine Sarrazin, 1967
8
Conversation avec l'ange
C'est en bonne compagnie que Nick Hornby a mis l'humour à l'honneur !
Nick HORNBY
9
Lesbian Inscriptions in Francophone Society and Culture
17 '[la matonne] ne pigeait pas grand-chose à nos bavardages, ou [...] elle s'en foutait';18 and the disruption — with all its intendent security-related consequences — of the prisoner-warder hierarchy: 13 14 1S 16 17 18 Ibid., 186, 188. Ibid.
Renate Günther, Wendy Michallat, 2007
10
Autres regards
La voix de la matonne énonce les instructions habituelles qu'on donne aux nouvelles arrivantes. Puis la porte se re- ferme lourdement. Le silence est revenu . Marion imagine la nouvelle détenue qui tâtonne dans l'obscurité de la geôle ...
Marie-José Noëll

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATONNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matonne w wiadomościach.
1
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mais pour rejoindre le “Muppet Show”, elle passe à l'Est. Matonne de goulag, elle se fait désormais appeler Nadya. La toque en fourrure lui va ... «Télé Loisirs.fr, Cze 15»
2
Michael Legrand, un Français dans l'antichambre de la mort
La matonne paraît tout droit sortie de Twin Peaks, son visage arborant une politesse mécanique qu'un grain de sable – une demande trop ... «Vanity Fair France, Cze 15»
3
Bastia : Une surveillante pénitentiaire condamné à trois ans pour …
De temps en temps il y a un maton ou une matonne qui se fait attraper,alors que ces pratiques sont généralisées dans les prisons françaises ... «Corse-Matin, Mar 15»
4
#Parolesdematons: Nadine, en arrêt maladie depuis un an, a «peur …
Nadine* est matonne. Mais elle ne travaille pas. Depuis un an, elle est en arrêt maladie. «J'ai eu un gros problème avec un détenu l'année ... «20minutes.fr, Lut 15»
5
Vanessa David (WorkinGirls, la grande évasion) : « Nous sommes …
Là, Claudia Tagbo joue une matonne assez spéciale. Mais, par exemple, Le Beau (saison 2) a des réactions tout à fait normales par rapport à ... «Toutelatele.com, Gru 14»
6
Les Workingirls passent Noël en prison
Mais dans leur prison, règne une matonne, Brigitte (Claudia Tagbo, méconnaissable), que ses collègues surnomment « Hitler ». C'est tout dire ... «L'Humanité, Gru 14»
7
« Humus » de Fabienne Kanor, ou la révolte en plongeant
Même si l'on comprend l'envie de l'auteure de dépeindre une matonne, traitresse à son peuple, et qui viendrait d'une vie dure et de moins que ... «AgoraVox, Lis 14»
8
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Une prison, un directeur qui n'en peut plus, une matonne bien mystérieuse et des femmes. Mais quelles femmes ! Un coach, une mère de ... «La Voix du Nord, Wrz 14»
9
Sharon Jones, le miracle soul
Alors Sharon se produit dans les mariages puis multiplie les boulots alimentaires : matonne à la prison de Rikers Island, convoyeuse de fonds ... «Paris Match, Lip 14»
10
La Daptone Super Soul Revue chauffe les scènes des festivals
Coté scène, Sharon Jones, la tête d'affiche de ce label, est une boule de nerfs : ex-matonne à Rykers Island, rescapée d'un cancer il y a peu, ... «France Info, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matonne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matonne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z