Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "méridienne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉRIDIENNE

méridienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉRIDIENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉRIDIENNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «méridienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
méridienne

szezlong

Méridienne

Południk jest linią ciągnącą się poziomo wzdłuż południka lądowego lub pionowo wzdłuż przecięcia ściany i południka. Towarzyszy mu odpowiednie urządzenie umożliwiające przechodzenie promienia słońca, pozwala dokładnie określić chwilę po południu słonecznym lub, jeśli towarzyszy mu krzywa w ośmiu momentach średniej południa. W XVIII wieku ludzie przybyli na zegary i zegary na tych instrumentach. Meridian odróżnia się od zegara słonecznego przez fakt, że działa tylko około południa. Południk może służyć jako kalendarz podsumowujący, obraz słońca na meridian jest mniej lub bardziej wysoki w zależności od dnia roku. W szczególności ten obraz przechodzi przez ekstremalne miejsce w czasie przesilenia. Na równonocy, obraz słońca zajmuje pozycję pośrednią. Une méridienne est une ligne tracée horizontalement le long d'un méridien terrestre, ou verticalement le long de l’intersection d’un mur et du plan méridien. Accompagnée d’un appareillage adéquat laissant passer un rayon de soleil, elle permet de donner le moment exact du midi solaire ou, si elle est accompagnée d’une courbe en huit, l’instant du midi moyen. Au XVIIIe siècle, les gens venaient régler leurs montres et leurs horloges sur ces instruments. Une méridienne se distingue d’un cadran solaire par le fait qu’elle ne fonctionne qu’aux alentours de midi. Une méridienne peut également servir de calendrier sommaire, l’image du soleil sur la méridienne étant plus ou moins haute en fonction du jour de l’année. En particulier, cette image passe par une position extrémale au moment des solstices. Aux équinoxes, l’image du soleil occupe une position intermédiaire.

Definicja słowa méridienne w słowniku

Definicja południka w słowniku to drzemka, która odbywa się około połowy dnia, szczególnie w gorących krajach.

La définition de méridienne dans le dictionnaire est sieste que l'on fait vers le milieu du jour, surtout dans les pays chauds.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «méridienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉRIDIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉRIDIENNE

méridien
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringue
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉRIDIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonimy i antonimy słowa méridienne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉRIDIENNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «méridienne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa méridienne

Tłumaczenie słowa «méridienne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉRIDIENNE

Poznaj tłumaczenie słowa méridienne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa méridienne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «méridienne».

Tłumacz francuski - chiński

躺椅
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chaise longue
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chaise longue
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चैज़लोंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شيزلونج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шезлонг
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espreguiçadeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চেজ লাউঞ্জ
260 mln osób

francuski

méridienne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

longue kereta pos
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Chaiselongue
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

長椅子
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

긴 의자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chaise lungo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ghế dài
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இழுத்த இழுப்புக்கு வருபவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बगी लाँज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şezlong
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sedia a sdraio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szezlong
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шезлонг
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șezlong
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξαπλωτή πολυθρόνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chaise longue
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

schäslong
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sjeselong
5 mln osób

Trendy użycia słowa méridienne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉRIDIENNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «méridienne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa méridienne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «méridienne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉRIDIENNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «méridienne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «méridienne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa méridienne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉRIDIENNE»

Poznaj użycie słowa méridienne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem méridienne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La méridienne de France: Et l'aventure de sa prolongation ...
La France fut à l'origine du système métrique.
Pierre Bayart, 2007
2
Sur les corrections de la lunette méridienne
Pour comparer entre eux les résultats auxquels on parvient par les différentes méthodes, je vais calculer la déviation de la lunette méridienne de l'observatoire de Bruxelles , en me servant d'abord de la méthode générale consignée dans la  ...
Liagre, 1845
3
La gnomonique, ou l'art de faire des cadrans
-le secours de l'équation solaire , qui cause souvent quel~' que embarras à ceux qui ne conçoivent pas bien la différence qu'il y a entre les deux tems : 8c c'est en cela que consiste l'usage de cette méridienne. ' 93. La méthode de tracer la ...
Dominique-François Rivard, 1757
4
La Figure de la Terre: déterminée par les observations de ...
1 19 Hauteurs des stations de la Méridienne & de quelques autres montagnes au -dejsus du niveau de Carabourou extrémité Septentrionale de la premiere base. 1 24. De la reduclion des cotés des triangies de la Méridienne à l'horifon.
Bouguer, 1749
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
27, sur un plan à part autre que celui où est la méridienne déjà tracée : cette ligne CM représentera la méridienne. On placera à volonté le point P sur cette ligne, qui sera le pied du style; de ce point P on élèvera une perpendiculaire PS sur la ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Géométrie théorique et pratique avec de nombreuses ...
On peut encore, pour déterminer la méridienne, faire usage de la boussole. On dispose l'instrument de manière que l'aiguille marque 22° environ à l'ouest; comme celle valeur est précisément celle de la déclinaison de l'aiguille aimantée (à ...
Michel Louis Hippolyte Sonnet, 1853
7
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
44 MÉRIDIENNE. n'être pas aveuglé. Aucune organisation terrestre ne tiendrait contre les effets réunis de ces deux forces redoutables. Les animaux , vivant au milieu des déserts brûlants de l'Afrique , et dans les sables arides sous l'équateur  ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
8
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Jean Picard et ... de la Hire, Hauteur méridienne des étoiles fixes, prise a St. Malo. Ibid. T. 7. p. 399. Hauteur méridienne des étoiles fixes , prise a Cherbourg. Ibid. T. 7, p. 403. Hauteur méridienne des étoiles fixes, prise a Mont St. Michel. Ibid.
Jeremias David Reuss, 1804
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Paris à Strasbourg , nous trouvons qu'elle est de 2 o 5 1 2 6 toiles en ligne droite, & de 20499 2 toiles mesurées fur la Perpendiculaire à la Méridienne de Paris, dont Strasbourg est éloigné de 7326 toisés vers le Midi. Cette Perpendiculaire ...
10
Journal
Cette projection ne change même pas quand l'cllipse se transforme en hyperbole , mais alors les parties parasites deviennent utiles, et réciproquement, '27. — Quand la méridienne est une parabole dont l'axe passe par le point lumineux , et  ...
Paris (France). École polytechnique, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉRIDIENNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo méridienne w wiadomościach.
1
La ville de Lyon recrute 500 animateurs pour les activités périscolaires
... de loisirs pour encadrer les écoliers dès la rentrée, lors des activités périscolaires du vendredi après-midi et de la pause méridienne. «Radio Scoop, Lip 15»
2
Défilé et repas républicain très appréciés
C'est la tradition du repas républicain qui se perpétue depuis la Méridienne verte en 2000. La municipalité avec Festiv'Conques organise un ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Bayonne : les activités périscolaires seront toujours gratuites à la …
... l'expérimentation du renforcement du taux d'encadrement, pendant la pause méridienne, pour accompagner une meilleure prise de repas ». «Sud Ouest, Lip 15»
4
Lignes des plages. Satisfaction intergénérationnelle
Alors que le soleil vient de retrouver le chemin du Finistère et que les travailleurs marquent leur pause méridienne, une autre catégorie de ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Départs en vacances: Des difficultés dans la vallée du Rhône
... prolongé du 14 juillet, Bison Futé a observé jusqu'à 570 kilomètres de bouchons cumulés en province au moment de la pause méridienne. «20minutes.fr, Lip 15»
6
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Une gêne pour les familles qui s'y rendent durant leur pause méridienne, concède l'adjointe au maire – tout en estimant qu'il y a peu de visites ... «Nord Littoral, Lip 15»
7
La Poste : la négocation échoue
Cette fermeture méridienne que la direction tente de mettre en place a pour objectif de faire un gain de productivité en diminuant les heures ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Socrate s'habille en Prada
Son bureau baigné de lumière, rue du faubourg Saint-Honoré à Paris, est meublé d'une confortable méridienne pour lui permettre de lire ... «Le Monde, Lip 15»
9
Feux d'artifice, bals : demandez le programme en Essonne
A midi, au parc Saint-Michel pique-nique de la Méridienne Verte et jeux de bois pour les familles. A la tombée de la nuit bal et feu d'artifice. «Le Parisien, Lip 15»
10
A Vigneux, l'architecte refuse de voir son œuvre démolie
... et imagine la Méridienne Verte, point d'orgue des commémorations de l'an 2000. Expert auprès du ministère de l'Emploi et de la solidarité, ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Méridienne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/meridienne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z