Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mérovingien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉROVINGIEN

mérovingien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉROVINGIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉROVINGIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mérovingien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mérovingien

Merowingów

Mérovingiens

Merowingowie to dynastia, która rządziła znaczną częścią dzisiejszej Francji i Belgii, a także części Niemiec i Szwajcarii, od piątego wieku do połowy ósmego wieku. Ta linia jest wynikiem narodów Frank Saliens, którzy powstali w V wieku w regionach Cambrai i Tournai w Belgii. Historia Merowingów zaznacza się wskutek pojawienia się silnej chrześcijańskiej kultury wśród arystokracji, postępującego wcielania Kościoła na ich terytorium i pewnego ożywienia gospodarczego, które nastąpiło po upadku Cesarstwa Rzymskiego. Nazwa Merowianian pochodzi od króla Merov, pół mitycznego przodka Clovis. Les Mérovingiens sont la dynastie qui régna sur une très grande partie de la France et de la Belgique actuelles, ainsi que sur une partie de l'Allemagne et de la Suisse, du Ve siècle jusqu'au milieu du VIIIe siècle. Cette lignée est issue des peuples de Francs saliens qui étaient établis au Ve siècle dans les régions de Cambrai et de Tournai, en Belgique. L'histoire des Mérovingiens est marquée par l'émergence d'une forte culture chrétienne parmi l'aristocratie, l'implantation progressive de l'Église dans leur territoire et une certaine reprise économique survenant après l'effondrement de l'Empire romain. Le nom mérovingien provient du roi Mérovée, ancêtre semi-mythique de Clovis.

Definicja słowa mérovingien w słowniku

Definicja merovingian w słowniku należy do rodziny, do dynastii po Merovee. Kolejna definicja Merowingów to maleńkie cursive używane w tej dynastii do transkrypcji aktów.

La définition de mérovingien dans le dictionnaire est appartenant à la famille, à la dynastie issue de mérovée. Une autre définition de mérovingien est minuscule cursive utilisée sous cette dynastie pour la transcription des actes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mérovingien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉROVINGIEN


adénopharyngien
adénopharyngien
basio-pharingien
basio-pharingien
carolingien
carolingien
crico-pharyngien
crico-pharyngien
cubito-phalangien
cubito-phalangien
cubito-préphalangien
cubito-préphalangien
hettangien
hettangien
laryngien
laryngien
lotharingien
lotharingien
maxillo-pharyngien
maxillo-pharyngien
métacarpo-phalangien
métacarpo-phalangien
phalangien
phalangien
pharyngien
pharyngien
rhino-pharyngien
rhino-pharyngien
rétropharyngien
rétropharyngien
salpingien
salpingien
salpingo-pharyngien
salpingo-pharyngien
stylo-pharyngien
stylo-pharyngien
thuringien
thuringien
thyro-pharyngien
thyro-pharyngien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉROVINGIEN

méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingienne
mérozoïte
merrain
merveille
merveilleuse
merveilleusement
merveilleux
merveillosité
mes
mesa
sadvenir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉROVINGIEN

argien
astragalo-sus-phalangien
astrologien
cambodgien
chirurgien
coccygien
collégien
crico-thyro-pharyngien
cubito-radio-sus-phalangien
cubito-sus-phalangien
géorgien
neurochirurgien
norvégien
oesophagien
phrygien
pélagien
stygien
thyréo-pharyngien
théologien
vosgien

Synonimy i antonimy słowa mérovingien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mérovingien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉROVINGIEN

Poznaj tłumaczenie słowa mérovingien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mérovingien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mérovingien».

Tłumacz francuski - chiński

梅罗文加王朝
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

merovingio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Merovingian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Merovingian
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Merovingian
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

относящийся к франкской династии Меровингов
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

merovíngia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Merovingian
260 mln osób

francuski

mérovingien
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Merovingian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Merowinger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

メロヴィング朝
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

메 로빙 왕조의 왕
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Merovingian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Merovingian
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Merovingian
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Merovingian
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Merovenj
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

merovingia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Merowingów
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

merovingian
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Merovingian
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Merowingiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Merovingian
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

merovingiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa mérovingien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉROVINGIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mérovingien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mérovingien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mérovingien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉROVINGIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mérovingien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mérovingien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mérovingien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉROVINGIEN»

Poznaj użycie słowa mérovingien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mérovingien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les historiens et le latin médiéval: colloque tenu à la ...
SECTION 1 APPROCHES HISTORIQUES DU LATIN MÉDIÉVAL QUELQUES PERSPECTIVES DIACHRONIQUES Le latin mérovingien. État de la question Thèse et nouvelle chronologie A. — La dénomination latin mérovingien désigne le ...
Monique Goullet, Michel Parisse, 2001
2
Saint-Denis et la royauté: études offertes à Bernard Guenée
Clignet de Brabant : voir Pierre dit. CLODIUS Albinus, général romain : * 121. Clotaire Ier, roi mérovingien : 382, 484, *529, 584. CLOTAIRE II, roi mérovingien : 387, 484, *489, *529, *572, 584. Clotaire III, roi mérovingien : 484, 489, 712, 724.
Françoise Autrand, Claude Gauvard, Jean-Marie Moeglin, 1999
3
Naissance de la France: le monde mérovingien
Un interprétation originale de ce que l'on peut appeler une "civilisation". Sans rien nier de la dureté de l'époque mérovingienne, l'auteur insiste sur la fécondité, la créativité et la plasticité de cette période.
Patrick J. Geary, 1993
4
Notice sur un manuscrit mérovingien de la Bibliothèque ...
MANUSCRIT. MÉROVINGIEN. DE LA BIBLIOTHÈQUE D'ËPINAL Le manuscrit 68 de la bibliothèque d'Épinal, que j'ai l'honneur de mettre sous les yeux c!e l' Académie, mérite un examen approfondi. Il se recommande à notre attention, autant ...
Leopold Victor Delisle, 1878
5
Burgondes, alamans, francs, romains: Dans l'est de la ...
Le site mérovingien de Develier-Courtételle (canton du Jura, Suisse) Caractéristiques et réseau d'échanges d'un habitat rural Maruska FEDERICI- SCHENARDI* et Robert FELLNER* RÉSUMÉ L 'habitat mérovingien de Develier -Courtételle ...
Françoise Passard, 2003
6
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
Clovis. et. le. royaume. mérovingien. Le cinquième siècle fut une période de transition : les populations germaniques s'installent, selon l'exemple déjà donné par leurs devanciers, en terre d'Empire. Des roitelets, chefs de tribu, s'intègrent ...
Alain Lottin, 1988
7
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Dans quelle mesure son témoignage nous renseigne-t-il sur le monachisme féminin mérovingien? * * La consécration à Dieu, à l'époque de Grégoire de Tours, et plus encore aux siècles précédents, ne passait pas obligatoirement par la vie ...
Nicole Bouter, 1994
8
Annuaire 1975 - 1976
ADMISE EN 1972 LE CIMETIÈRE MÉROVINGIEN DE SAINT-GERMAIN DES PRÉS D'APRÈS LES FOUILLES ANCIENNES (*) par Laurent Renou Directeur d' études : M. Michel Fleury Le cimetière mérovingien de l'ancienne basilique Sainte- ...
9
Histoire Poetique Des Merovingiens
Et, précisant les indications de M. Gaston Paris, il résumait ses idées dans ces propositions remarquables : » Il y a eu un cycle épique mérovingien. Les légendes mérovingiennes ont revêtu la forme de chants populaires. Le cycle carolingien ...
Collectif
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Le roi mérovingien, en revanche, octroie ou confirme des droits aux bénéficiaires sans l'intervention de ses agents. L'acte royal mérovingien a donc sa propre valeur juridique, indépendamment de la procédure devant les agents : il fonde ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉROVINGIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mérovingien w wiadomościach.
1
MARLE (02) Les Barbares ont leur fief à Marledepuis vingt-cinq ans
Voisine du site de Goudelancourt-lès-Pierrepont, la commune de Marle accueille le musée des temps barbares et un village mérovingien. «Courrier Picard, Lip 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Lip 15»
3
L'épopée viticole du Frandat
... ce que l'auteur dit de son château : «Le château Frandat est un ancien alleu mérovingien (franc dat), longtemps possédé par la famille noble ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
À la fin du Mérovingien et début du Carolingien la population se déplace vers l'actuel village de Vendeuil-Caply, puis au XIe/XIIe siècle sur ... «Courrier Picard, Lip 15»
5
Des squelettes à l'ombre d'une église au coeur de Paris
Les bras croisés, il a la tête tournée vers l'église, l'une des plus anciennes de la capitale française, construite sous le roi mérovingien (du nom ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
BRETIGNY Les pierres de Saint-Hubert marquées par les légendes
Ici c'est un arbre de vie, un thème mérovingien que l'on retrouve sur des sarcophages de plâtre » souligne Georges Samson. « Une source ... «Courrier Picard, Lip 15»
7
Villages et cités de charme Liverdun : pittoresque cité médiévale
Mais ce n'est que plus tard, dans un acte du roi mérovingien Dagobert qu'apparaît la première mention de Liverdun qui attribue la ville à ... «Est Républicain, Lip 15»
8
Monica Bellucci, la femme la plus séduisante du monde, dévoile ses …
D'autres films seront à l'honneur, comme "Matrix Reloaded" où elle est la compagne du "mérovingien", puis dans "Matrix Revolutions". Nous ne ... «Blasting News, Lip 15»
9
VÉZERONCE-CURTIN Clodomir vous invite chez lui
Deux jours pour renouer les fils d'un lointain passé autour d'un village mérovingien reconstitué, abritant aussi bien barbares qu'artisans d'art. «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
10
Des squelettes à l'ombre de l'église de Saint-Germain-des-Prés
Était-ce un dignitaire mérovingien, un moine carolingien ? « SPO10 » - son numéro de fouille - est l'un des dix squelettes « fraîchement ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mérovingien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/merovingien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z