Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mérovingienne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉROVINGIENNE

mérovingienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉROVINGIENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉROVINGIENNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mérovingienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mérovingienne

Merowingów

Mérovingiens

Merowingowie to dynastia, która rządziła znaczną częścią dzisiejszej Francji i Belgii, a także części Niemiec i Szwajcarii, od piątego wieku do połowy ósmego wieku. Ta linia jest wynikiem narodów Frank Saliens, którzy powstali w V wieku w regionach Cambrai i Tournai w Belgii. Historia Merowingów zaznacza się wskutek pojawienia się silnej chrześcijańskiej kultury wśród arystokracji, postępującego wcielania Kościoła na ich terytorium i pewnego ożywienia gospodarczego, które nastąpiło po upadku Cesarstwa Rzymskiego. Nazwa Merowianian pochodzi od króla Merov, pół mitycznego przodka Clovis. Les Mérovingiens sont la dynastie qui régna sur une très grande partie de la France et de la Belgique actuelles, ainsi que sur une partie de l'Allemagne et de la Suisse, du Ve siècle jusqu'au milieu du VIIIe siècle. Cette lignée est issue des peuples de Francs saliens qui étaient établis au Ve siècle dans les régions de Cambrai et de Tournai, en Belgique. L'histoire des Mérovingiens est marquée par l'émergence d'une forte culture chrétienne parmi l'aristocratie, l'implantation progressive de l'Église dans leur territoire et une certaine reprise économique survenant après l'effondrement de l'Empire romain. Le nom mérovingien provient du roi Mérovée, ancêtre semi-mythique de Clovis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mérovingienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉROVINGIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉROVINGIENNE

méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingien
mérozoïte
merrain
merveille
merveilleuse
merveilleusement
merveilleux
merveillosité
mes
mesa
sadvenir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉROVINGIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonimy i antonimy słowa mérovingienne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mérovingienne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉROVINGIENNE

Poznaj tłumaczenie słowa mérovingienne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mérovingienne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mérovingienne».

Tłumacz francuski - chiński

梅罗文加王朝
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

merovingio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Merovingian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Merovingian
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Merovingian
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

относящийся к франкской династии Меровингов
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

merovíngia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Merovingian
260 mln osób

francuski

mérovingienne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Merovingian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Merowinger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

メロヴィング朝
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

메 로빙 왕조의 왕
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Merovingian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Merovingian
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Merovingian
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Merovingian
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Merovenj
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

merovingia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Merowingów
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

merovingian
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Merovingian
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Merowingiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Merovingian
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

merovingiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa mérovingienne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉROVINGIENNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mérovingienne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mérovingienne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mérovingienne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉROVINGIENNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mérovingienne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mérovingienne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mérovingienne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉROVINGIENNE»

Poznaj użycie słowa mérovingienne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mérovingienne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La civilisation mérovingienne d'après les sépultures
D'autres haches mérovingiennes qui se rapprochent, par leur forme, de certaines haches romaines, ont pu servir d'outils aussi bien que d'armes. Toujours massive , quelle que soit sa forme, la hache mérovingienne est, au sortir de la fouille, ...
Édouard Salin, 1957
2
La Dynastie Mérovingienne (420-752).
Le passage de cet ambitieux aux affaires est, en effet, une des plus tristes phases de l'époque mérovingienne; il indique, plus fortement que tous les commentaires ne sauraient le faire, l'affaissement, l'effacement même du pouvoir royal, ...
Philippe de MONTENON, 1863
3
Des Antiquités De La Maison De France, Et Des Maisons ...
Généalogicde S. Arnoul falsifiée cn deux manières, 2-77 L'Empereur Arnoul bâtard de Carloman Roi de Baviére , O Comtes d'a-!starac de la maison Mérovingienne , 2.70 Avoje de Saxe femme de Hu gucs le Grand , 6; de qui fille , 12.
Gilbert Charles Le Gendre, 1739
4
Études critiques sur les sources de l'histoire mérovingienne
Gabriel Monod, Fredegarius Scholasticus. bien dans ces deux ouvrages la mention des sept martyrs, d'Eu- genius envoyé en exil, de Cyrola ou Cyrila, de Vindemialis ; mais les événements sont racontés d'une manière toute différente,  ...
Gabriel Monod, Fredegarius Scholasticus, 1872
5
Des antiquités de la maison de France et des maisons ...
... autre Merovée; 8c que le nom de race-Mérovingienne porté par toute la postérité de Mérovée nous indique clairement , que S'il ne fut pas le premier Roi de sa famille , au moins une nouvelle branche de Rois commença dans sa personne.
Gilbert-Charles Le Gendre, 1741
6
La crosse mérovingienne de Saint Germain, premier abbé de ...
Pourvu de notes et de résumés en français, allemand, anglais et italien.
Sarah Stékoffer, 1996
7
Saint-Vit, les Champs traversains, Doubs: nécropole ...
La plaine alluviale aux environs de Saint-Vit, à l'aval de Besançon, a fait l'objet de nombreuses investigations archéologiques depuis une trentaine d'années.
Jean-Pierre Urlacher, Françoise Passard-Urlacher, Sophie Gizard, 2009
8
Annuaire 1977-1978
ARCHÉOLOGIE MÉROVINGIENNE ET TECHNIQUE DES FOUILLES (*) Chargé de conférences : M. Patrick Périn, conservateur du département archéologique du musée Carnavalet, élève diplômé de la Section rapport pour l'année ...
9
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Université de Louvain, Belgique L'occupation mérovingienne aux confins de l' Austrasie et de la Neustrie septentrionales et l'image archéologique des aristocraties Que révèle l'archéologie des aristocraties mérovingiennes dans nos contrées ...
10
Burgondes, alamans, francs, romains: Dans l'est de la ...
Actes des XXIe journées internationales d'archéologie mérovingienne, Besançon , 20-22 octobre 2000 Françoise Passard. Les plaques-boucles à motifs chrétiens en burgondie mérovingienne Approche méthodologique Rachel POULAIN* ...
Françoise Passard, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉROVINGIENNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mérovingienne w wiadomościach.
1
MARLE (02) Les Barbares ont leur fief à Marledepuis vingt-cinq ans
Riche de ses maisons aux parois en terre argileuse et au toit de chaume, de ses cabanes, ateliers et greniers, c'est une ferme mérovingienne ... «Courrier Picard, Lip 15»
2
À la découverte du pays de Mirepoix
... avec au programme le château médiéval de Montaragou, la nécropole mérovingienne de Tabariane, la tour romane de Sainte-Foi, le village ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
D'où viennent les noms de nos cours d'eau ?
Car la plupart des noms de localités ne sont apparus qu'au Moyen Âge, à l'époque mérovingienne, carolingienne, la féodalité: comprendre ... «l'avenir.net, Lip 15»
4
Sur les traces médiévales de la cité
«On a retrouvé beaucoup de vestiges de l'époque mérovingienne du côté du Batta, explique la guide Jeannine Richel. C'est là que s'est ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
A la découverte des sarcophages
... voici une excursion originale : la découverte de la plus grande carrière mérovingienne à ciel ouvert, avec ses sarcophages, dans la basse ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La motte féodale (ou castrale, du lati castrum, lieu défensif de l'époque mérovingienne ou carolingienne) se situe dans le parc d'un manoir du ... «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Des squelettes à l'ombre d'une église au coeur de Paris
«Nous nous attendions à trouver des tombes de la nécropole mérovingienne», souligne Jean-François Goret, archéologue municipal, qui ... «LaPresse.ca, Lip 15»
8
Animation et échange : un été dans les parcs
Saviez-vous que, sous ce quartier, se trouvaient des vestiges d'occupations romaine et mérovingienne ? Une visite vous propose de ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Des églises à visiter
... l'église de Saint-Pierre-les-Églises se trouve au coeur d'un cimetière d'origine mérovingienne dont il subsiste quelques sarcophages. Érigée ... «Centre Presse, Lip 15»
10
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
... mois avant sa mort, il réunit à Orléans en juillet 511 un synode des évêques de Gaule qui présida à la naissance de l'Eglise mérovingienne. «Famillechretienne.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mérovingienne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/merovingienne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z