Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "merrain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MERRAIN

merrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERRAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MERRAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merrain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
merrain

klepka

Merranderie

Piołun jest działalnością merandiera, polegającą na produkcji klepek, to jest kawałków drewna, zazwyczaj dębowego, podzielonych na małe deski, których panele są wykonane, inne prace. Na podobieństwo mówimy o "morzu drewnianym" lub "morzu". Móżdżek jest drewnem dębowym, rozszczepionym, który służy do produkcji beczek. Korzeń jest głównym surowcem miedzi. To słowo pojawia się w prawie w 1624, zdefiniowanym jako "Wood split in desks"; "Specyficzne dla różnych utworów". Buffon używa terminu merrain do oznaczania materiału jelenia. "Duży, dobrze ozdobiony dziób, z wieloma silnymi i długimi porożami". La merranderie est l'activité du merrandier, qui consiste à produire des merrains, c'est-à-dire des pièces de bois, généralement de chêne, fendus en menues planches, dont on fait des panneaux, des douves de tonneaux et d’autres ouvrages. Par apposition, on parle de « bois merrain » ou de « merrain ». Le merrain est le bois de chêne, fendu, qui sert à fabriquer les tonneaux Le merrain est la matière première principale du tonnelier. Ce mot apparait dans le droit en 1624, défini comme « Bois fendu en planches » ; « propre à différents ouvrages ». Buffon emploie le terme merrain pour désigner la matière du bois du cerf. « Le merrain gros et bien perlé, avec grand nombre d'andouillers forts et longs ».

Definicja słowa merrain w słowniku

Definicja pięciolinii w słowniku to drewno dębowe, kasztanowe, cięte na deski i stosowane zwłaszcza w bednarkach.

La définition de merrain dans le dictionnaire est bois de chêne, de châtaignier, débité en planches et utilisé surtout dans la tonnellerie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merrain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERRAIN

merluche
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingien
mérovingienne
mérozoïte
merveille
merveilleuse
merveilleusement
merveilleux
merveillosité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Synonimy i antonimy słowa merrain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MERRAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «merrain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa merrain

Tłumaczenie słowa «merrain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MERRAIN

Poznaj tłumaczenie słowa merrain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa merrain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merrain».

Tłumacz francuski - chiński

merrain
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

merrain
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

merrain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

merrain
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

merrain
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

merrain
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

merrain
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

merrain
260 mln osób

francuski

merrain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

merrain
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

MERRAIN
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

merrain
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

merrain
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

merrain
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

merrain
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

merrain
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

merrain
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

MERRAIN
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

merrain
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

merrain
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

merrain
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

merrain
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

merrain
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

merrain
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

MERRAIN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

merrain
5 mln osób

Trendy użycia słowa merrain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERRAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «merrain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa merrain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «merrain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MERRAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «merrain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «merrain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa merrain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERRAIN»

Poznaj użycie słowa merrain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merrain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bois de Tonnellerie
Jusqu'à une époque récente, le débit de merrain se faisait de façon traditionnelle . Actuellement, le fendage se fait systématiquement avec un coin hydraulique et le délignage (enlèvement de l'aubier et de la moelle) à la scie à ruban.
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... mousse sur baguette corticale MBC Mousse à base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B ...
‎1997
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II s'en fait de 3eux sortes , Tune propre à la menuiserie, qu'on appelle communément merrain à panneaux & autrement, bois de Hollande , & l'autre destiné pour Faire des douves , autrement doueles , qu'on nom- «ae auífi merrain à bariques.
4
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Merrain marchand à barrique, ditbarri- quage, de 1 m. 06 de longueur. Les 1212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux. Merrain marchand usage de Bordeaux , de 0 m. 90 à 1 m. 00. Les 1224 longailles et 612 fonçailles font 5 tonneaux.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
5
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Merrain du nord, de 0 m. 78 à 0m.84delon ueur. . . . pieds 400 Merrain du nor , de 0 m. 50 de longueur. . . . . . -— Merrain du nord, de la lameur ci—dessus et de 0 m. 025 à 0 m. 035 d'épaisseur, de 1 m. 60 de longueur. . . . . — 225 Merrain du ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
6
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
11 se fait en France une consommation considérable de merrain à futailles , particulièrement dans les provinces où il y a de grands vignobles , comme la Champagne , la Bourgogne , l'Orléa- nois , le Blaisois , la Tourraine , l'Anjou , le Bor- ...
‎1805
7
Traité élémentaire d'architecture navale
800 quent la régularité des autres, peut Morue sèche , en boucauts . . . — 1,000 être susceptible d'être augmentée ou — 1,000 diminuée suivant la qualité. — 1,000 Merrain de hêtre, pour quarts à farines, de Nacre de perle, encaisses.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
palmés et recourbés comme dans le Renne vivant; que vers son sommet le merrain était très plat et se terminait en palmes étroites. Nous ne devons pas oublier de dire qu'avec les portions de bois évidemment adultes, il s'en trouve plusieurs ...
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On en distingue de deux sortes : l'une. propre à la menuiserie , qu'on appelle merrain: à panneaux; et l'autre . destinée pour l'aire des douvos, autrement appelées douelles, pour la construction des tonneaux , et qu'on nomme aussi merrain: ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Ses forêts , qui couvrent une superficie de 41,000 hect., fournissent au commerce une grande quantité de bois merrain, de construction et de marine. Ses productions consistent aussi en lin , chanvre , moutarde , safran et fèves de Ma- rennes.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERRAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo merrain w wiadomościach.
1
Champagne : tracer les chênes d'Argonne pour affiner les …
Les chênes sont géo-localisés, puis abattus en hiver, numérotés et acheminés à la tonnellerie pour être fendus et transformés en merrain. «Francetv info, Lip 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Terre-net, Lip 15»
3
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Le Figaro Vin, Lip 15»
4
1er tonnelier "Origine France Garantie"
... HACCP (contrôles des risques biologiques, chimiques et physiques de l'alimentarité des produits, du merrain à la livraison du produit fini). «Viti, Lip 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, Lip 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «La République du Centre, Cze 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, Cze 15»
8
Chêne: les tensions sur les prix vont continuer
... d'une part, et à l'Office National des Forêts (ONF) d'autre part, une étude sur l'état et les perspectives de la ressource en chêne merrain. «Viti, Cze 15»
9
Salon d'artisans créateurs : les 17 facettes du talent
Dans la salle des fêtes du village, Elisabeth Dose exposait, pour la première fois, ses savons au lait de jument merrain du Pays basque, une ... «Sud Ouest, Maj 15»
10
22 mai : Conférence sur l'abolition de l'esclavage à Lyon 3e
... l'abolition de l'esclavage. 15h : Monique Merrain-Vatonne lancera le débat au sujet de l'esclavage et du capitalisme, convergence des luttes. «LyonCapitale.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Merrain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/merrain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z