Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mièvreté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MIÈVRETÉ

mièvreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIÈVRETÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIÈVRETÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mièvreté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mièvreté w słowniku

Definicja łagodności w słowniku to jakość, charakter dziecka, psotnej osoby. Akcja, psoty wykonywane przez dziecko, szatańska osoba. Charakter, stan tego, co jest kruchy, dziecinny, słaby lub dotknięty. Praca, akcja, która zawiera mienerię, która jest pełna mienerii.

La définition de mièvreté dans le dictionnaire est qualité, caractère d'un enfant, d'une personne espiègle. Action, espièglerie effectuée par un enfant, une personne mièvre. Caractère, état de ce qui est mièvre, puéril, faible ou affecté. Œuvre, action qui contient de la mièvrerie, ce qui est empreint de mièvrerie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mièvreté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIÈVRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIÈVRETÉ

mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIÈVRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Synonimy i antonimy słowa mièvreté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MIÈVRETÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mièvreté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mièvreté

Tłumaczenie słowa «mièvreté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIÈVRETÉ

Poznaj tłumaczenie słowa mièvreté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mièvreté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mièvreté».

Tłumacz francuski - chiński

mièvreté
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mièvreté
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mièvreté
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

mièvreté
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mièvreté
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

mièvreté
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mièvreté
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mièvreté
260 mln osób

francuski

mièvreté
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mièvreté
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mièvreté
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

mièvreté
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

mièvreté
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mièvreté
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mièvreté
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mièvreté
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mièvreté
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mièvreté
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mièvreté
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mièvreté
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

mièvreté
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mièvreté
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mièvreté
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mièvreté
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mièvreté
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mièvreté
5 mln osób

Trendy użycia słowa mièvreté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIÈVRETÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mièvreté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mièvreté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mièvreté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIÈVRETÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mièvreté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mièvreté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mièvreté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIÈVRETÉ»

Poznaj użycie słowa mièvreté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mièvreté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mots et dictionaires Tome V
On dit aussi dans le même sens mièvreté; fam. » Ac5 aj : « [b] fam. une petite malice : // m'a fait une — ; Ce n'est qu'une — ». Ac6-7 donnent sous une rubrique spéciale Mièvreté « syn. de mièvrerie » [Ac8 suppr. mièvreté] Sous Mièvrerie Ac6  ...
René Journet et Guy Robert
2
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Dans votre- article sur mièvre (numéro 7), vous ne parlez pas, pour une raison facile à comprendre, du mot mièvreté. Cependant ce mot existe comme mièvrerie . Voudriez-vous bien me dire si ce dernier est plus français que mièvreté?
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
... vient du latin nebulo ( vaurien, garnement). « Lorsqu'il était petit, il n'a jamais été ce qu'on appelle mièvre cl éveillé.» Molière, le Malade imaginaire, act. n, se. 6. mièvreté ,s. f. Linguet a voulu le rajeunir. « Si c'est une mièvreté des ministres  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... on dit aussi mièvreté, A*. Cf. : « condamné au plus horrible supplice pour une mièvreté», Volt, à D'Argental, 25 mai 1767; «cette mièvreté fut très bien reçue», Journ. des spec, l" juin 1778, 252. murmuration, s'est dit autrefois, F. (ex ...
Ferdinand Brunot
5
Histoire de la langue française: des origines à 1900
Mieux, 1432, 1947. Mieux-disant, 13(13, 1313. être, 1313. marchant, 1313. parlant, 1315. Mièvrerie, 1291. Mièvreté, 1291. Mignardiser, 1312. Mignardon, 1309. Mignon, 1018. Mignonesse, 1143 n. Migraine, 111 1 Milady,1233. Milicien, 1324.
Ferd Brunot, Charles Buneau, 1933
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... d'usage, A* ; 0 F. ; * M. N. ; a on a retranché les mots mansuétude, suavité, aménité», Barbasan, Ordene de chevalerie, 58 ; L. cite Did. mièvrelé recule imperceptiblement: bas, A1 ; mièvrerie ou mièvreté, A"; mièvrerie... on dit aussi mièvreté, ...
Ferdinand Brunot, 1966
7
Annales littéraires de l'Université de Besançon
MIÈVREMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans CompAc et dans la plupart des suivants. MIEVRERIE. Acl ne donne que Mièvreté : « Tour de malice que fait un enfant qui est mièvre : // fait toujours quelque mièvreté; il est bas ».
8
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il faut que je vous dise , à propos d'Abbeville, qu'un de ces infortunés jeunes gens qui méritait d'être six mois à Saint—Lazare, et qui a été condamné au plus horrible supplice pour une mièvreté, ayant, pour comble de malheur , un père ...
Voltaire, 1818
9
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixantième
II saut que je vous dise , à propos d'Abbeville , qu'un de ces insortunés jeunes gens qui méritaient d'être six mois à Saint-Lazare , et qui a été condamné au plus horrible supplice pour une mièvreté , ayant, pour comble de malheur, ...
Voltaire, 1785
10
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
En attendant, il faut qu'elle se tienne à la fenêtre, pour voir la fin de tout ceci, sans pourtantse refuser le plaisir de jeter de tems en tems quelques pétards aux passans qui lui déplairont, lorsqu'elle n'aura point à craindre que cette mièvreté la ...
Voltaire, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mièvreté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mievrete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z