Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mignardise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MIGNARDISE

mignardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIGNARDISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIGNARDISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mignardise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mignardise w słowniku

Definicja mignarda w słowniku to jakość tego, co jest mignardem. Przesadna afektacja dobroci i delikatności.

La définition de mignardise dans le dictionnaire est qualité de ce qui est mignard. Affectation exagérée de gentillesse et de délicatesse.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mignardise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIGNARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIGNARDISE

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIGNARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonimy i antonimy słowa mignardise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MIGNARDISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mignardise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mignardise

Tłumaczenie słowa «mignardise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIGNARDISE

Poznaj tłumaczenie słowa mignardise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mignardise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mignardise».

Tłumacz francuski - chiński

可爱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

monería
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cuteness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मासूमियत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الجاذبية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

остроумие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fofura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 mln osób

francuski

mignardise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kelucuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pfiffigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

かわいさ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

귀여움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cuteness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tinh khôn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நளினம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cuteness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sevimlilik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carineria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bystrość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дотепність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

istețime
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξυπνάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

schattigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cuteness
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cuteness
5 mln osób

Trendy użycia słowa mignardise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIGNARDISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mignardise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mignardise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mignardise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIGNARDISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mignardise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mignardise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mignardise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIGNARDISE»

Poznaj użycie słowa mignardise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mignardise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. Lalangue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi , Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie française, 1835
2
Journal des demoiselles
De l'autre côté de la mignardise vous faites le pied de la dentelle composée de 2 rangs. 1" rang. — 2 mailles-chaînettes— 1 maille passée dans chaque picot. 2* rang — * i bride dans la maille passee du rang précédent — retournez au signe*  ...
3
La Mode illustrée: journal de la famille
Dentelle (crochet et mignardise). — Jupon pour enfant de un à trois ans (crochet) . — Gilet tricoté pour dame. — Mitaine pour dame. -— Guétre pour petite fille de huit à dix ans (tricot). -lleux carrés brodés. — Page de tapisserie. — Doux pans ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. La langue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi, Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Les productions florales
Nom commun: œillet mignardise Genre : Dianthus Espèce : flamirius Famille : Caryophyllacées Origine Europe méridionale. Le saviez-vous? L'œillet mignardise diffère de l'œillet des fleuristes par son port plus court et ses feuilles plus ...
Dominique Mappa, 2010
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sur un front blanc comme l'ivoire > Deux petits arcs de couleur noire , Et oient mignardement voûte*. Vol. MlGNARDER. v. act. Flatter , traiter avec délicatesse ; dorloter. C'est le defaut des mères de trop mignar- der leurs enfans. MIGNARDISE ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Traiter avec délicatesse. ( Les mères mignardent trop leurs enfans. ) Mignardise,/ ./ [ Blanditia, elegantia, venustas, Unocinium."] Quelque chose de mignard. ( Lucien a par tout de la mignardise , & de l'agrément. Abl. Luc. La volupté vient avec ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le Petit Robert
Grossier. MIGNARDISE [miɲaʀdiz]n.f.–1539 ▫ demignard ◼1LITTÉR. Gentillesse mignonne, grâce délicate.⇒ délicatesse, gentillesse. La mignardise de son visage. ◼ 2 Délicatesse, grâce affectée. ⇒ affèterie, préciosité. « ces menues pages ...
Collectif, 2011
9
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
V. Gipsophila paniculata. «Met dTÉeoiwe. — V. Œillet mignardise, p. 612. œillet de Belleviiie. — V. Immortelle annuelle. Dieu. — V. Coqueloirde des jardins. I de Janséniste. — V. Lychnide visqueuse. de la régence. — V. OEillet de la Chine, p.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
10
Le grand vocabulaire françois
Blandiri. . Terme du style familier qui signifie traiter délicatement, caresser, dorloter. Elle aime qu'on la tnignarde. Rien n'ejl plus ridicule qu'un militaire qui Je mignarde. On mouille £i. MIGNARDISE ; substantif féminin. Elegantia. Délicatesse.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIGNARDISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mignardise w wiadomościach.
1
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
À Mont-de-Marsan, il troquera son roboratif menu quotidien pour une mignardise inhabituelle : des suaves toros de Juan Pedro Domecq. «La Montagne, Lip 15»
2
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ces deux derniers documents sont disponibles auprès de : la mairie, la boulangerie « La Mignardise » 27 rue du lieutenant-Colonel-Mailloux, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
La tarte tropézienne célèbre ses 60 ans
La tendance cette année, c'est la "baby-trop", une mignardise de tarte tropézienne fabriquée à l'abricot, à la framboise ou au romarin. «Francetv info, Lip 15»
4
Cabaret - Le 2e spectacle de la troupe « Vesontio Night Show …
La billetterie est d'ores et déjà ouverte. 34 € en parterre avec coupe de champagne et mignardise. 28 € au 1er balcon et 25 € au 2e balcon. «Est Républicain, Lip 15»
5
Restaurants italiens, nouvelles du front
Cette dernière inclut également un verre de vin et un café avec mignardise. Caffè dei Cioppi. La première adresse du couple Ferrara ... «L'Italie à Paris, Cze 15»
6
17 h 17 l'Eco. Ces caramels qui font fondre Fauchon
... expliquent à Pierre Morvan et son équipe organisateur du festival Chants de marin, le process de fabrication de cette délicieuse mignardise. «Le Télégramme, Cze 15»
7
La VDM People : "Mon sexe m'empêche de jouer…"
J'ai eu des scrupules à jeter une mignardise d'il y a deux jours, en pensant qu'elle devait être triste de ne pas réaliser son "destin" de pâtisserie ... «Public.fr, Cze 15»
8
Roméo et Juliette sous les étoiles
Un escalier suspendu entre ciel et terre, des portes, les tenues fluides de Jérôme Kaplan: c'est un Roméo et Juliette capital, sans mignardise et ... «Le Figaro, Maj 15»
9
Cannes 2015 : Matteo Garrone, de la Camorra au monde des fées
... du 13 mai prochain, s'est glissée "Le Conte des contes" (aussi appelé "Pentamerone"), une mignardise enchanteuse signée Matteo Garrone. «Francetv info, Maj 15»
10
Jubilé du stade Moga (jour J-3) : On s'y amuse à des riens…
Demandez aux visiteurs s'ils apprécient une telle musardise… S'ils en goûtent la mignardise. S'ils s'en pourlèchent comme d'une friandise. «Sud Ouest, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mignardise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mignardise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z