Pobierz aplikację
educalingo
mission

Znaczenie słowa "mission" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MISSION

mission


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISSION

Definicja słowa mission w słowniku

Definicja misji w słowniku to zadanie powierzone osobie lub organizacji. Szarża, funkcja, mandat udzielony komuś, aby wykonać określone zadanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · discussion · expression · impression · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISSION

misogyne · misogynie · misologie · misologue · misonéisme · misonéiste · miss · missel · missi dominici · missile · mission-suicide · missionnaire · missionner · missive · mistelle · misti · mistigri · miston · mistonne · mistouflard

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISSION

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Synonimy i antonimy słowa mission w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mission» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MISSION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mission» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mission» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MISSION

Poznaj tłumaczenie słowa mission na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mission na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mission».
zh

Tłumacz francuski - chiński

使命
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

misión
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

mission
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मिशन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مهمة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

миссия
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

missão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মিশন
260 mln osób
fr

francuski

mission
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

misi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Mission
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ミッション
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

사명
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

misi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhiệm vụ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பணி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मिशन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

misyon
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

missione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

misja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

місія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

misiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποστολή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

missie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mission
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

misjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa mission

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISSION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mission
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mission».

Przykłady użycia słowa mission w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MISSION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mission.
1
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
2
Catherine Bergeret-Amselek
L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
3
Jean-Paul II
L'éducation est plus qu'un métier, c'est une mission, qui consiste à aider chaque personne à reconnaître ce qu'elle a d'irremplaçable et d'unique, afin qu'elle grandisse et s'épanouisse.
4
Auguste Rodin
L'art, c'est la plus sublime mission de l'homme, puisque c'est l'exercice de la pensée qui cherche à comprendre le monde et à le faire comprendre.
5
Sylvie Joly
L'humour ? Une mission, faire du bien aux gens.
6
George W. Bush
Les gens s'attendent à ce que nous échouions. Notre mission est de dépasser leur attente.
7
Gilbert Choquette
Semblable à l'amour, la mission de l'art est de révéler l'homme à lui-même.
8
Mireille Delmas-Marty
Le crime contre l'humanité est la borne commune à toutes les cultures. La mission des droits de l'homme est aussi de préserver cette humanité à venir, ces générations futures, pour que cette humanité reste promesse.
9
Marcello Fois
La mission du philosophe, du peintre ou du poète, c’est d’aider à la construction d’un sens critique.
10
Dominique de Villepin
La violence exerce un phénomène d’aimantation. Notamment chez des jeunes en mal identitaire, cela crée le sentiment d’une mission, d’un statut, d’une reconnaissance.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISSION»

Poznaj użycie słowa mission w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mission oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mission Iceberg
Enfouie dans les glaces d'un iceberg géant au coeur de l'Alaska, la station polaire Grendel est abandonnée depuis 70 ans.
James ROLLINS, 2011
2
Mission Royale Pour Rouge-Babine
Chaque nuit, des objets précieux disparaissent. C'est pourquoi la reine a décidé de faire appel à Rouge-Babine pour éclaircir le mystère.
Lili Chartrand, Marie-Pierre Oddoux, 2008
3
Mission audacieuse
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Joceline Sanschagrin, 1991
4
Mission plaisir
Pour Domino Black, la mission qu’on vient de lui confier n’a rien d’exceptionnel.
Julie Elizabeth Leto, 2010
5
Dynamique de la mission chrétienne: Histoire et avenir des ...
En tout cas, le livre de David J. Bosch s'impose comme l'ouvrage de référence pour toute réflexion sur la mission de l'Eglise, comme une merveilleuse carte d'orientation dans le dédale des opinions et des théologies.
David Jacobus Bosch, 2009
6
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
7
La mission héliographique: cinq photographes parcourent la ...
Aujourd'hui, la Mission héliographique est un modèle aux yeux de commanditaires qui, régulièrement, ambitionnent de représenter un pays, une région, une ville, un territoire. Et pourtant cette épopée restait largement obscure.
Anne de Mondenard, 2002
8
Un nouveau souffle pour la mission
Théologien, Maurice Pivot constate que la Mission a subi les critiques de ceux qui l'ont assimilé à la colonisation des tiers mondes et de ceux qui ne supportent plus que l'Eglise puisse s'identifier à la vérité.
Maurice Pivot, 2000
9
Mission possible:
Pierre Buyoya a été président du Burundi de 1987 à 1993, avant de revenir au pouvoir en1996. Dans ce livre, il jette un regard sur son premier passage au pouvoir et trace les grandes lignes de sa démarche politique actuelle.
Pierre Buyoya, David Gakunzi, 1998
10
Annales de la Congrégation de la Mission: recueil de lettres ...
Lettre du même M. Faivre, Missionnaire en Chine, à M. Etienne, Procureur-ge'ne' ral. 27 1 Lettre de M. Laribe , Supérieur de la Mission du Kian-Si en Chine , à M. Le Go , Assistant de la Congre'gation et Directeur du Séminaire interne , à Paris ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mission w wiadomościach.
1
Le FMI remplace son chef de mission en Grèce
"Après plus de deux ans comme chef de mission du FMI en Grèce, Rishi Goyal va être muté à d'autres responsabilités dès cette semaine", écrit ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée
... mission sur la crise agricole. Ils avaient déjà participé en 2013 à une mission d'information sur la filière bovine et les producteurs de lait. «Le Figaro, Lip 15»
3
VIDEO. Mission Jeanne d'Arc 2015 accomplie
Le bâtiment de projection et de commandement Dixmude et la frégate Aconit ont rejoint leur port d'attache. Une centaine d'élèves officiers ont ... «Var-Matin, Lip 15»
4
1000è mission aérienne pour l'opération Chammal
Les avions français engagés en Irak dans l'opération Chammal ont effectué, le 17 juillet, leur 1000è mission aérienne. C'est l'Atlantique 2 qui ... «Air & Cosmos, Lip 15»
5
[Livre] Mission Pop Corn: le marketing expliqué aux ados
C'est une jolie surprise en ce début d'été : haut en couleurs et très bien écrit, le nouveau livre Mission Pop Corn (Éditions Graine2) dévoile, à la ... «Emarketing, Lip 15»
6
Mission médicale chinoise : La 23e équipe honorée
En fin de mission après 2 ans de bons et loyaux services à l'Hôpital du Mali, les membres de la 23e Mission médicale chinoise ont été décorés ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
7
CHARGE DE MISSION RATTACHE AU DIRECTEUR GENERAL …
Rattaché(e) au Directeur Général des Services, vous gérez l'ensemble des dossiers confiés par le DGS et inhérents à son activité, en assurant ... «Gazette des communes, Lip 15»
8
Incendie de Saint-Angel : la mission n'est pas encore terminée pour …
Notre première mission a été de couper les flammes le long de la route pour éviter qu'elles ne se propagent de l'autre côté. Le feu a pour ... «La Semaine de l'Allier, Lip 15»
9
Mission évangélique. Accord trouvé à Pontivy, quiétude retrouvée
Mise devant le fait accompli, la communauté de communes a trouvé un accord avec la mission évangélique, qui s'est installée à l'improviste à ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Bénin : Une mission CAF/FIFA arrive ce mercredi pour dénouer la …
Dirigée par Me Prosper Abega, président de la commission du jury de la CAF cette mission va mettre en place avec le Congolais Constant ... «Africa Top Sports, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mission [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mission>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL