Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "modalement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MODALEMENT

modalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MODALEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MODALEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modalement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa modalement w słowniku

Pierwszą definicją modalności w słowniku jest ta, która podporządkowuje działanie czynu niepewnemu wydarzeniu, ale zależy od woli odbiorcy. Inna definicja modalu odnosi się do trybu czasownika. Modalnie odnosi się także do różnych trybów.

La première définition de modalement dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modalement est relatif au mode des verbes. Modalement est aussi qui se rapporte aux différents modes.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modalement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MODALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODALEMENT

modal
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa modalement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «modalement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MODALEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa modalement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa modalement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «modalement».

Tłumacz francuski - chiński

模态
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

modal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

modally
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रीति से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشروط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

модально
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

modally
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

modally
260 mln osób

francuski

modalement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

modally
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

modal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

モーダル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

모달
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

modally
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

modally
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மாடலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

modally
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

modally
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

modale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

modally
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

модально
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

modal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στους τρόπους
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

modally
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

modalt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

modally
5 mln osób

Trendy użycia słowa modalement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MODALEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «modalement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa modalement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «modalement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MODALEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «modalement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «modalement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa modalement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MODALEMENT»

Poznaj użycie słowa modalement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem modalement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Imaginons un débat entres les "anges" et les pulsions: l'alternative Y/0 est nécessairement investie de l'opposition entre le connu ou le connaissable et l' inconnu; un état connaissable est un état modalement stabilisable et permettant au sujet ...
Per Aage Brandt, 1992
2
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Nous y voilà » (et non « Voilà-le » par exemple) montre qu'il s'agit plutôt d'une construction indicative, modalement neutre ; de même un impératif ne pourrait pas s'enchâsser comme dans « La belle affaire que voilà » (cf. *« La belle affaire  ...
Takuya Nakamura, 2010
3
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Figure et mouvement sont distincts modalement de la substance corporelle dans laquelle ils se trouvent (« insunt »). L'affirmation et le ressouvenir sont distincts modalement de la substance pensante dans laquelle ils se trouvent. Le même ...
André Robinet, 1999
4
Spinoza : Oeuvres complètes (Nouvelle édition augmentée):
Les choses qui diffèrent se disnguent les unes des autres, soit réellement, soit modalement. III. Les choses qui sont disnctes réellement, ou bien ont des aributs divers, tels que la pensée et l'étendue, ou bien se rapportent à des aributs divers  ...
Spinoza, Baruch, 2014
5
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
En elfet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre ne saurait en Otre séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
Frederic Morin, 1857
6
L'usage de la raison et de la foy, ou l'accord de la foy et ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'arne un principe de con- noissance , une idée du bien , &c un amour de ce même bien ; que cette idée & cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle. Nous accordons  ...
Pierre-Sylvain Régis, 1704
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
En effet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre na saurait en être séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
8
L'usage de la raison et de la foy: ou, L'accord de la foy de ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'ame un principe de con- noissance , une idée du bien , & un amour de cc même bien ; que cette idée &: cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle, Neus accordons ...
Pierre Sylvain Regis, Robert Desgabets, 1704
9
Mathématiques et sciences humaines
A5, T10 parce que AB et AC sont modalement clos, T5.1, R, A6, T24, R. si A est modalement clos. T20, T10, R, A4 parce qu'A est modalement clos, Définition, R, T7. T34, R, A6, R, T7. T40, dualité, négation double. T39 parce que ~LA est ...
10
Oeuvres complètes
'comme lorsque je dis que Pierre est homme , la pensée par laquelle je pense à Pierre diffère modalement de celle par laquelle je pense à un homme : mais dans Pierre , homme et Pierre sont la même chose, etc. Ainsi je n'admets que trois ...
René Descartes, Victor Cousin, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MODALEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo modalement w wiadomościach.
1
Le délicat défi des beaux-pères
Là est le principal déni du délire de la toute puissance (de l'adulte et modalement d'un adulte masculin) radicalisée dans l'idéologie du genre ... «Le Figaro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Modalement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/modalement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z