Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mourante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOURANTE

mourante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOURANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOURANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mourante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mourante

śmierć

Mort

Śmierć to pojęcie, które opisuje stan biologicznego organizmu, który przestał istnieć. Stan ten charakteryzuje się wyraźnym pęknięciem spójności niezbędnych procesów niezbędnych do utrzymania homeostatycznego organizmu, który wyróżnia śmierć z czasowych zmian, jak w przypadku hibernacji lub zamrożenia. Na poziomie komórkowym, śmiercią jest zaprzestanie podstawowych funkcji komórki. W społecznościach wielokomórkowych ta śmierć może być przypadkowa lub uregulowana, nawet zaprogramowana. Są jednak czasami zaburzenia, które podważają tę uregulowaną śmierć: komórka ta jest nazywana nieśmiertelną, ponieważ może się dzielić na komórki córki nieograniczoną ilość razy. Organizmy niepowtarzalne, które rozmnażają się jedynie przez skostnienie, są zasadniczo nieśmiertelne, chociaż po znakowaniu okazuje się, że komórki te również mają wiek, co zmienia ich zdolności homeostatyczne i rozmnażające. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mourante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOURANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOURANTE

moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière
moumoute
mound
mouquère
mourant
mourir
mouroir
mouron
mourre
mouscaille
mousmé
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOURANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Synonimy i antonimy słowa mourante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mourante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOURANTE

Poznaj tłumaczenie słowa mourante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mourante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mourante».

Tłumacz francuski - chiński

垂死
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

moribundo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dying
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मौत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وفاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

умирающий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

moribundo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মরণ
260 mln osób

francuski

mourante
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mati
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sterbend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

瀕死
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

죽어가는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dying
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

qua đời
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இறக்கும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संपणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ölen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

morente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

umierający
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вмираючий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

moarte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαφή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sterf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

döende
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

døende
5 mln osób

Trendy użycia słowa mourante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOURANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mourante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mourante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mourante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOURANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mourante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mourante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mourante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOURANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mourante.
1
Noctuel
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOURANTE»

Poznaj użycie słowa mourante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mourante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
2
La Société Mourante et L'Anarchie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Grave, 2010
3
Chansons de la Terre mourante 1
Avec les nouvelles de : George R. R. Martin, Robert Silverberg, Glen Cook, Walter Jon Williams, Byron Tetrick, Terry Dowling et Jeff VanderMeer.
Robert SILVERBERG, Glen COOK, Walter Jon WILLIAMS, 2013
4
La Societe Mourante Et L'Anarchie . Preface (Ed.1893)
Preface par Octave MirbeauJean Grave; pref. par Octave MirbeauDate de l'edition originale: 1893Sujet de l'ouvrage: AnarchismeFrance (1870-1940, 3e Republique)Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie ...
Jean Grave, 2012
5
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
L'herbe naissante Paraît mourante. — . Epargnez ma lierlé mourante. ( QuiNAULT). — . Celait le dernier effort de sa résolution mourante. • (SA1NT- RBAL) — La nature brute esl hideuse el mourante. (BCFFOH). — Ce fui le dernier effort de la ...
José da Fonseca, 1858
6
Petits poètes Français: depuis Malherbes jusqu'a nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix; • jEgon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, » S'élève, et par degrés lassant nos faibles ...
7
Les sacres stratagèmes de l'amour divin dans le cours de la ...
Arrest de mort, nostre Arrest de vie , Arrest de mort &r de vie tout ensemble ; Arrest de vie comme"' mourante & de vivante mort. Nous mourons en naiflânt , dit le Poète; cée en màìs c'est trop borner cette vie mourante , que de la faire ...
Paul Moravan, 1668
8
Petits poètes franc̜ais: depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix ; » i'.gon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, t S'élève , et par degrés lassant nos faibles ...
9
Accompagner en fin de vie: Intégrer la dimension spirituelle ...
Que nous soyons un soignant ou un proche, accompagner une personne mourante est une démarche souvent difficile et complexe.
José Pereira, 2007
10
Les oeuvres de Sainct François de Sales
i. morte ou mourante , regardez vos œuurcs Se vos actions ; car tout ainsi que nous voyons qu'vnc personne proche de la mort, n'agir plus que foiblement Sz lentement , à cause de la diminution de ses forces , de mesme fait la foy , à mesure ...
François de Sales, 1669

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOURANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mourante w wiadomościach.
1
Cette Algérie qui s'endort
... plus pessimistes de nos compatriotes et, cerise sur misère, l'insatiable délire d'une jeunesse moralement détruite, mourante et irrécupérable. «Le Matin DZ, Lip 15»
2
Mariage à l'italienne
... ans de concubinage, Filumena n'a pas encore reçu de proposition de mariage, et décide de faire croire à Domenico qu'elle est mourante. «DvdCritiques.com, Lip 15»
3
Lettre d'une inconnue (****)
C'est mourante qu'elle lui révèle ses sentiment forts, passionnels, et tout ce qui a guidé sa vie... C'est-à-dire lui. A 17h20. Tarifs : 15/10 euros. «La Provence, Lip 15»
4
François Hollande annonce un plan d'urgence pour les éleveurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Pour commenter : Depuis son lancement ... «Atlantico.fr, Lip 15»
5
Éleveurs : les agriculteurs menacent de poursuivre les blocages
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Éleveurs : Stéphane Le Foll s'est rendu à Caen, les agriculteurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, Lip 15»
7
La star du Mommy de Xavier Dolan dans un thriller québécois
Le tout, dans le but de gagner le plus d'argent possible pour sauver son épouse mourante. Selon Allociné, Nitro Rush mettra à nouveau en ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
Cissy Houston, la grand-mère de la mourante, n'a pas pu faire le déplacement depuis le New Jersey, pour des raisons de santé, mais reste ... «Pure People, Lip 15»
9
Batailles, cascades et testostérone
VERCHÈRES | Dans le film québécois Nitro (2007), Max n'avait pas pu sauver sa femme mourante, mais pourra-t-il cette fois aider son fils à ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
Mais ses recherches demeuraient vaines puisqu'il apprenait finalement de la bouche-même de sa belle-mère mourante que Naomi ... «AlloCiné, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mourante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mourante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z