Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATACHE

patache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa patache w słowniku

Definicja patache w słowniku to lekki budynek wykorzystywany do różnych celów. statek lekki używany w służbie dużych statków, albo do wykonywania rozkazów, albo do zwiadu. Statek, który generałowie rolnicy zakotwiczyli przy wejściu do portów, aby zebrać podatki za kotwiczenie. okręt flagowy, który sprowadza celników na pokład statków w porcie. ponton służący jako posterunek policji dla budynków na redzie.

La définition de patache dans le dictionnaire est bâtiment léger servant à divers usages. bâtiment léger que l'on employait au service des grands navires, soit pour porter des ordres, soit comme éclaireur. Navire que les fermiers généraux mouillaient à l'entrée des ports pour percevoir les taxes d'ancrage. vedette qui amène les douaniers à bord des navires sur rade. ponton servant de local de police pour les bâtiments sur rade.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATACHE

pat
patachon
patafioler
patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Synonimy i antonimy słowa patache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa patache

Tłumaczenie słowa «patache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATACHE

Poznaj tłumaczenie słowa patache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patache».

Tłumacz francuski - chiński

patache
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

patache
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

patache
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

patache
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بتاشيئ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

patache
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Patache
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Patache
260 mln osób

francuski

patache
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

patache
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Patache
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

patache
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

patache
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

patache
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

patache
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

patache
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

patache
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Patache
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

patache
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Patache
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

patache
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Patache
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

patache
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Patache
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Patache
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Patache
5 mln osób

Trendy użycia słowa patache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «patache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «patache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa patache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATACHE»

Poznaj użycie słowa patache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Ces Commis & Employés, font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces commis & employés , sont, un receveur, un contrôleur, un scribe, deux visiteurs , trois gardes de tetre , le capitaine & le lieutenant de la patache , cinq commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la chaloupe de visite; cinq ...
3
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Commis & Employés, font, un Receveur, un Contrôleur, un Scribe, deux Visiteurs , trois Gardes de Terre , le Capitaine , Se le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont Tune s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Patache. PATACHE, angl.fr. esp. s. f. et m. (Étymol. inconn.) Le P. Larramendi veut que le basque Patacliea ait été fait de Ba- tache,<\m signifie: Petit, moindre. Cette étymologie n'est pas inadmissible; mais le P. Larramendi est d'ordinaire si  ...
Augustin Jal, 1848
5
A-B
Ces Commis 8c Employés , font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache, cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Outre la Patache de Blaye , il y en a encore deux autres pour le service du même Bureau , l'une qu'on nomme la Patache de Pouillac, & l'autre la Patache de Verdon , du nom des lieux où elles font postées. La Patache de Pouillac qui est à  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Dictionnaire universel de commerce
PATACHE, Petit bâtiment ancré dans un Port de ' mer ou dans une riviere , sur lequel résident 8c ~ sont continuellement en varde le jour 8c la nuit les Commis des Fermes du Roi pour visiter les i bâtimens 8c bateaux qui entrent ou qui sortent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont on se sert ordinairement poux le service des navires, pour aller à la découverte, et pour envoyer des nouvelles en diligence. Une pa- tache d'avis. On appelle aussi Patache, en quelques endroits,  ...
Académie française, 1813
9
Le telegraphe d'amour ; comedie-vaudeville en trois actes
La patache est-elle arrivée? _DOROTHÉE. Mais nou', elle n'est pas arrivee. TRICK, s'asseyant. Alors, je puis m'asseoir en l'attendant , car je suis éreinté, disloqué. DOBOTHÊE. Ah ça, qu'est-ce que vous venez donc faire chez nous? TRICK.
Michel Masson, Frederic Thomas, 1845
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Outre la patache de Blaye, il y en a encore deux autres pour le service du même bureau, l'une qu'on Bomme la patache de Pouillac , & l'autre \&pata- che de Verdon , du nom des. lieux ou elles font postées. La patache de Pouillac , qui est à ...
‎1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patache w wiadomościach.
1
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Et en fin de saison, il faut aller à la Cabane du Fier au Martray, tenu par Christophe Frigiere et à la Patache aux Portes, la cuisine y est très bien ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Concert. Le comité propose un concert estival gratuit dès 21 h 45 avec Patache, suivi des Chats d'Oc. LABASTIDE-ROUAIROUX. Feu d'artifice. «Midi Libre, Lip 15»
3
L'infographie du jour : et si on profitait de l'été pour se mettre à l …
Sur l'Ile de Ré : la plage du petit Bec ou celle de la Patache. Dans le bassin d'Arcachon : la plage d'Andernos-les-Bains. À Saint-Raphaël : 'île ... «Grazia, Lip 15»
4
Valls, la loi Macron et le 49-3 : un coup de maître. Il piège les …
L'opposition ne ratera donc pas le coche, elle ne grimpera toutefois que dans la patache. PHOTOS. Manuel Valls : en colère, avec Zahia ou ... «L'Obs, Cze 15»
5
Saint-Louis- Actes contre natures à Fass-Ngom : un collégien...
Mais une fois que la voiture a dépassé le centre de Fass Ngom, le patache se rend compte qu'il a à faire à des gens malintentionnés. C'est le ... «Sen360, Cze 15»
6
Un avis éclairé
Malheur à qui tombait sur Gustave à bord de sa patache ! Le voiturier d'eau était certain alors que Gustave trouverait matière à taxer le ... «AgoraVox, Maj 15»
7
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Et de conclure, face à l'accueil réservé à sa patache chaude de polar : «Tout le monde n'est pas Charlie. Le cinéma, c'est surtout du business. «Libération, Maj 15»
8
Caux : la fête locale de Pentecôte se précise
... à 18h démonstration et initiation à la danse country, 20h restauration sur place (barbecue), 21h soirée animée par le Duo Patache, toujours ... «Midi Libre, Maj 15»
9
Wellin spectaculaire accident : 3 véhicules et un poteau d'éclairage
... façade du restaurent "La Patache" et une camionnette de la société Big Mat qui a été projetée contre un poteau d'éclairage qu'elle a arraché, ... «Sudinfo.be, Maj 15»
10
Le mot du mercredi : Patachon
patache Ce terme, on le connait bien grâce à l'expression « mener une vie de patachon ». C'est à dire mener une vie dissolue (viva la fiesta !) ... «Culture générale, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/patache>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z