Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pistache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PISTACHE

pistache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PISTACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PISTACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pistache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pistache

pistacjowy

Pistache

Pistacjowe to suche owoce, produkowane przez krzewy klimatu śródziemnomorskiego, prawdziwe pistacje z rodziny Anacardiaceae. Ma postać małego nasion zielonkawego koloru i słodkiego smaku, przechowywanego w muszli, która otwiera się, gdy dojrzałe owoce. Na poziomie botanicznym pistacjowa jest drupem, o bardzo cienkiej puli, z zestalonym rdzeniem zawierającym pojedyncze ziarno. To liścienie tego materiału siewnego, jasnozielone, pokryte cienką czerwonawą folią, które są jadalne. Pistacje mogą być spożywane w stanie surowym, jak migdały lub pieczone. Często towarzyszy aperitifowi. Pistacje miesza się z sosami, pralinami, ziemniakami, pasztetami, lodami i ciastkami. Zawiera około 50% tłuszczu, składający się z 83% nienasyconych kwasów oraz około 23% białka i 13% węglowodanów. Jest źródłem potasu, miedzi, magnezu i żelaza. Został on wprowadzony we Francji w 17 wieku i został nazwany Almond z Persji. La pistache est un fruit sec, produit par un arbuste de climat méditerranéen, le pistachier vrai de la famille des Anacardiacées. Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr. Sur le plan botanique, la pistache est une drupe, à pulpe très mince, à noyau sclérifié contenant une graine unique. Ce sont les cotylédons de cette graine, vert clair, couverts d’une mince pellicule rougeâtre, qui sont comestibles. La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries. Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 83 % d’acides non saturés, et environ 23 % de protéines et 13 % de glucides. Elle est source de potassium, de cuivre, de magnésium et de fer. Elle a été introduite en France au XVIIe siècle et y était nommée alors amande de Perse.

Definicja słowa pistache w słowniku

Definicja pistacji w słowniku to owoc pistacjowy. Jasnozielony migdał zawarty w owocach drzewa pistacjowego, jadalny i bardzo aromatyczny, używany w gastronomii, cukiernictwie, ciastach i wędliniarstwie. Perfumy stosowane w wyrobach cukierniczych i wyciąg z tego migdała. Inną definicją pistacji jest żywiczne drzewo lub krzew zawierający różne gatunki: prawdziwe lub uprawiane drzewo pistacjowe, które wytwarza pistacje, pistacjowe terebintei i pistacjowe lentiski.

La définition de pistache dans le dictionnaire est fruit du pistachier. Amande vert pâle contenue dans le fruit du pistachier, comestible et très parfumée, utilisée en gastronomie, en confiserie, en pâtisserie et en charcuterie. Parfum utilisé en confiserie et extrait de cette amande. Une autre définition de pistache est arbre ou arbrisseau résineux comprenant diverses espèces: le pistachier vrai ou cultivé qui produit la pistache, le pistachier térébinthe et le pistachier lentisque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pistache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PISTACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
patache
patache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISTACHE

pissou
pistachier
pistage
pistard
piste
piste-son
pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolero
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISTACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Synonimy i antonimy słowa pistache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PISTACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pistache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pistache

Tłumaczenie słowa «pistache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PISTACHE

Poznaj tłumaczenie słowa pistache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pistache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pistache».

Tłumacz francuski - chiński

开心果
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pistacho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pistachio
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पिस्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فستق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фисташковый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pistache
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পেস্তা বাদাম
260 mln osób

francuski

pistache
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pistachio
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pistazie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ピスタチオ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

피스타치오
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kemiri
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quả hồ trăn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पिस्ता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fıstık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pistacchio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pistacjowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фісташковий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fistic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φιστίκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pistachio
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pistage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pistasj
5 mln osób

Trendy użycia słowa pistache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PISTACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pistache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pistache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pistache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PISTACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pistache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pistache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pistache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PISTACHE»

Poznaj użycie słowa pistache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pistache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le grand voyage de Marco et de son chien Pistache
Un dimanche, Marco et Pistache ont brisé un bibelot en faisant des pirouettes dans le salon. — Ah! Marco! s'impatienta sa mère. Ça suffit! Je t'ai assez vu! Va-t' en donc aux îles Mouk-Mouk! La nuit venue, Marco a réveillé Pistache: — Adieu,  ...
Sylvain Trudel, 1995
2
M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...
folie en un acte, mêlée de vaudevilles Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine ). ' T-1-r* <- -' IIIwmm—n-mw'r" u -.... u. PERSONNAGE&' M. PISTACHE , Md. Confiseur. Mlle. DOUCETTE , sœur de M. Pistache. Mad. Barroyer. BOUT-RIMÉ ...
Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804
3
Traité de l'arachide, ou pistache de terre ; contenant la ...
Charles Sigisbert Sonnini. TRAITÉ. DE. IJARACHIDE. n.' :9 i '.' IJARACHIDE, PISTACHE DE TERRE ; Contenant.
Charles Sigisbert Sonnini, 1808
4
Vingt ans après: suite des Trois mousquetaires
Pistache, mon ami, dit-il, faites-moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de Mme de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre Dumas, 1849
5
Vingt ans après suite des trois mousquetaires par m. ...
Pistache, mon ami, dit-il , faites—moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de MM de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre père Dumas (père), 1850
6
Vingt ans après
Pistache, mon ami, dit-il, faites-moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de Mme de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre Dumas (père), 1849
7
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Madame Pistache avait pris une posture pareille. Elle soutenait le regard de l' Améri— cain, et chacun pouvait remarquer autour de sa lèvre un sourire railleur et cruel. — Je vous ai vue autrefois..... murmura Bobby Jobson. J'en suis sûr ...
8
Pistache.: Mon livre à lire et à écrire
Tu ne connais pas Pistache ? Impossible ! Tout le monde connaît Pistache. Tout le monde adore Pistache. Tout le monde voudrait être Pistache. Et toi... tu ne connais pas Pistache ?
Régis Delpeuch, 1996
9
La jeunesse du roi Henri [par Ponson du Terrail]: Le Beau Galaor
—0hl oh! pensa Pistache, qui se souvint qu'il,avait à la porte deux belles rangées de javelles sèches, hautes de plusieurs pieds qui llamberaient comme paille si on y mettait le feu. v Etouvrant de nouveau son judas: —Retirez-vous, dit-il,je ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1870
10
Vingt ans après
Pistache va vous montrer ainsi qu'à monsieur le gouverneur qu'il est fort au- dessus de ses confrères. Monsieur de Chavigny, ayez la bonté de me prêter votre canne. M. de Chavigny prêta sa canne à M. de Beaufort. M. de Beaufort la plaça ...
Alexandre Dumas, Charles Samaran, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PISTACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pistache w wiadomościach.
1
Vannes (56). L'Annexe a du goût
... gras au vin rouge et à la rhubarbe, un Saint-Pierre aux légumes d'été et au basilic, et une fraise à la mousse pistache et à la confiture de lait. «Le Télégramme, Lip 15»
2
Le Cherry Choux : nouvelle pâtisserie de la maison Carette
Cette savoureuse pâtisserie est composée d'une délicieuse pâte à choux, d'une généreuse crème à la pistache et d'une compotée de cerises ... «Sortiraparis, Lip 15»
3
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Et en dessert, les créations pâtissières d'une jeune artiste du genre (entremet pistache et glace au lait d'amandes, déclinaison sur le thème du ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
4
Ashiana à Neuilly : voyage gourmand en Inde
Enfin, vous ne résisterez pas à déguster les glaces maison Kulfi à base de lait, d'amande et de pistache, idéales en cette saison. Le restaurant ... «Neuilly Journal, Lip 15»
5
Capital spécial food de l'été, Dimanche 9 août
... seront abordées : le juteux marché de la pastèque, la concurrence sévère entre les restaurants de plage, le thé glacé et la pistache. «meltyFood, Lip 15»
6
Ce que ton parfum de glace préféré dit de toi !
Plutôt vanille ou pistache ? Dîtes-nous votre parfum de glace préféré et nous vous dirons quel étudiant vous êtes ! Ce que votre parfum de ... «meltyCampus, Lip 15»
7
Monswiller: retour au Kasbür
En issue, on se délecte des cerises poêlées au porto, avec sa chiboust caramélisée à la pistache et son sorbet griotte comme de cette insolite ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
8
Parpadelle de courgette, pesto de pistache et chèvre caramélisé
Je crois qui si vous êtes abonné(e) à Cuisine en Scène vous aurez compris que le pesto de pistache chez moi c'est une addiction. Je la tiens ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
9
Fraise-vanille ou caramel-passion ?
Chocolat et pistache devant « Tutti Frutti », pour Camille et Clémence, de Saint-Avertin, hier dans le Vieux-Tours. «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Le yoga, entre business et arme politique
Au Dr Bharatiben D. Shyal, visage serein et réservé, sari lavande et pistache. Comme le Premier ministre, elle pratique chaque matin, à l'aube, ... «Télérama.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pistache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pistache>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z