Pobierz aplikację
educalingo
musicien

Znaczenie słowa "musicien" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MUSICIEN

musicien


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUSICIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUSICIEN

muzyk

Muzyk jest osobą, która gra lub komponuje muzykę. Jeśli chodzi o muzykę życiową, można zacząć od opozycji między muzykiem - piosenkarzem a instrumentalistą - a słuchaczem muzyki, którego rola jest oczywiście zniesiona. Jeśli jednak każdy jest zarówno wykonawcą, jak i słuchaczem - na przykład członkami wspólnoty religijnej śpiewających hymny - to rozróżnienie staje się bezczynne. Drugą opozycję dodaje się do poprzedniej i dotyczy tylko muzyków: jest to rozróżnienie pomiędzy, z jednej strony, kompozytorem, który "myśli" i "pisze" muzykę - dla typów muzyki posiadających a z drugiej strony wykonawca, który wykonuje ten ostatni, w zależności od przypadku większym lub mniejszym udziałem osobistego wynalazku i improwizacji. Niektórzy sławni muzycy, tłumacze - indywidualni czy grupy - lub kompozytorzy zostawili ślady w historii uzasadniające badanie biograficzne, różniące się od obecnego stanu muzycznego, do którego należą.

Definicja słowa musicien w słowniku

Definicją muzyków w słowniku jest to, kto ma wiedzę, umiejętności lub aranżacje muzyczne, kto ceni muzykę, szczególnie ją smakuje.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSICIEN

académicien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · milicien · mécanicien · obstétricien · opticien · physicien · plasticien · politicien · praticien · statisticien · technicien · théoricien · électricien · électronicien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSICIEN

musicable · musical · musicalement · musicaliser · musicaliste · musicalité · musicant · musicassette · musicastre · musicâtre · musicienne · musico · musico-cinématographique · musico-international · musico-mécanique · musico-poétique · musicogène · musicogénique · musicographe · musicographie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSICIEN

acousticien · aristotélicien · astrophysicien · copernicien · esthéticien · généticien · géophysicien · hydraulicien · logicien · métaphysicien · omnipraticien · patricien · phénicien · platonicien · polytechnicien · pythagoricien · sémioticien · tacticien · thermicien · électrotechnicien

Synonimy i antonimy słowa musicien w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUSICIEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «musicien» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MUSICIEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «musicien» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «musicien» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSICIEN

Poznaj tłumaczenie słowa musicien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa musicien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «musicien».
zh

Tłumacz francuski - chiński

音乐家
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

músico
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

musician
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

संगीतकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موسيقي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

музыкант
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

músico
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সুরকার
260 mln osób
fr

francuski

musicien
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ahli muzik
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Musiker
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ミュージシャン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

음악가
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

musisi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhạc sĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இசைக்கலைஞர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

संगीतकार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

müzisyen
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

musicista
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

muzyk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

музикант
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

muzician
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μουσικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

musikant
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

musiker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

musiker
5 mln osób

Trendy użycia słowa musicien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSICIEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa musicien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «musicien».

Przykłady użycia słowa musicien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUSICIEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem musicien.
1
Yehudi Menuhin
Le musicien est quelqu'un à qui l'on peut s'en remettre pour dispenser de l'apaisement à son prochain, mais il est aussi un rappel de ce qu'est l'excellence humaine.
2
Les Rita Mitsouko
La scène doit constituer l’essentiel du travail d’un musicien.
3
Jacques Rouxel
C’est en forgeant qu’on devient musicien.
4
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
5
Fernand Ouellette
Ce qu'il faut à l'écrivain, comme au peintre, au musicien, c'est l'infini de la vie et l'errance...
6
Laurent Lemire
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
7
Dan Chaon
Ce qui est agréable dans l’écriture, c’est qu’on est en même temps l’acteur, le directeur, l’auteur et même le musicien.
8
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
9
K'Naan
L'important a toujours été le message, les mots, ce que tu as à dire […] en Somalie, il ne faut pas forcément être un bon chanteur, ou avoir un bon son, mais il faut avoir quelque chose à dire. Voilà ce qu'est un bon musicien en Somalie.
10
Léonard de Vinci
Le poète, pour représenter l’univers visible, est bien en dessous du peintre, et pour l’univers invisible, il est bien en dessous du musicien.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSICIEN»

Poznaj użycie słowa musicien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem musicien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...
Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...
Hervé Platel, Francis Eustache, 2006
2
Gaston Bachelard musicien: une philosophie des silences et ...
Si comme le pensait Nietzsche, "les hommes supérieurs se distinguent par le fait qu'ils entendent infiniment plus", Bachelard figure parmi ces esprits pour qui penser et sentir est une seule et même chose.
Marie-Pierre Lassus, 2010
3
Jean Girard, musicien en Nouvelle-France: Bourges, ...
A la suite de la découverte d'un manuscrit de 500 pages de musique d'orgue lui ayant appartenu, Jean Girard, clerc sulpicien et musicien de métier sort enfin de l'ombre.
Elisabeth Gallat-Morin, 1993
4
Un musicien déchu
S’inspirant de la figure d’un pianiste allemand qu’il rencontra, Tolstoï brosse un étonnant portrait d’artiste marginal et évoque la puissance de la musique, dépassant celle des mots.
Léon Tolstoï, 2012
5
Molière musicien: notes sur les oeuvres de cet illustre ...
Si le chanteur doit comprendre ce qu'il dit, à plus forte raison le musicien doit comprendre ce qu'il veut faire chanter. Jomelli se plaisait à raconter qu'un maître de chapelle italien faisait dire à son chanteur récitant Genitum non fac- tum, et le  ...
Castil-Blaze, 1852
6
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
7
Le musicien et ses histoires
Recueil contenant sept contes et un poème ainsi qu'un entretien du conteur avec le poète Michel Garneau, et des témoignages admiratifs d'artistes réputés (Jocelyn Bérubé, Daniel L'Homond, Fred Pellerin, Paul Piché, Tokoto Ashanty). ...
Alain Lamontagne, Stéphane Jorisch, Michel Garneau, 2007
8
Rap, techno, électro--: le musicien entre travail artistique ...
Rap, techno, électro, house, jungle, trip hop... ces styles musicaux se sont installés dans le paysage discographique français depuis la fin des années 1990.
Morgan Jouvenet, 2006
9
Le manager musicien
Riche de multiples références musicales et de suggestions discographiques, Le manager musicien offre également une réflexion sur le triple sujet de la diversité, de l'apprentissage et du leadership.
Rémi Huppert, 2011
10
Gabriel Pierné, musicien lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Georges Masson, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUSICIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo musicien w wiadomościach.
1
Le Ku Klux Klan ridiculisé par un musicien pendant une manifestation
Grace à sa démarche, le musicien a trouvé un moyen efficace pour mettre dans l'embarras les membres du Ku Klux Klan et surtout discréditer ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
2
Le musicien allemand Dieter Moebius, pionnier de la musique …
Pionnier de la musique électronique, le musicien allemand Dieter Moebius est mort à l'âge de 71 ans, ont annoncé ses amis et collaborateurs ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Le musicien américain James Finch Jr en concert à Troyes
Ce soir, à partir de 19 h, il accueillera James Finch Jr. Le musicien folk, arrivant tout droit de San Francisco aux États-Unis fera étape dans la ... «L'Est Eclair, Lip 15»
4
Le pianiste de jazz John Taylor meurt en plein concert
Le musicien britannique est décédé après avoir été pris d'un malaise cardiaque alors qu'il participait au festival Saveurs Jazz Festival de ... «L'Express, Lip 15»
5
Devenez musicien par vous-même
La chaleur est au rendez-vous. Contrairement à ces dernières années, nous avons un vrai et bel été, où l'expression «heures chaudes de la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
AC/DC : Phil Rudd, l'ex-batteur, de nouveau arrêté. Le musicien
L'ex-batteur d'AC/DC a été arrêté samedi dernier pour ne pas avoir respecté les conditions de son assignation à domicile, suite au verdict ... «Charts in France, Lip 15»
7
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa. Baptiste Manzinali 18 juillet 2015 à 13:00 Culture 0 Comment. Azouz Soudani et son groupe Sefarat' al ... «Objectif Gard, Lip 15»
8
Claude Debussy : « Non, je ne suis pas un musicien prodige »
Après Victor Hugo, c'est le compositeur Claude Debussy qui nous parle, à travers une interview accordée en 1910 à un journaliste américain. «Le Parisien, Lip 15»
9
Un livre, un musicien, un public chaud
une dédicace-concert. C'est peu commun. Ce concept a été très apprécié hier après-midi au village du festival qui accueillait l'artiste Max ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
L'adieu au musicien Marc Steckar
Quelque 150 personnes ont rendu un dernier hommage à ce musicien de Bessancourt, qui avait accompagné les plus grands dans leur ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Musicien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/musicien>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL