Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NASSE

nasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nasse

nasse

Nasse

Pułapka to pułapka przeznaczona do zanurzenia, chwytania zwierząt. Przykłady tradycyjnych pułapek stosowanych w Wietnamie. System pułapek pokrzywy do przechwytywania wędlin węgorzy wzdłuż brzegu Duże pułapki wykorzystywane na otwartych wodach przez mieszkańców Wagenyi w Kongo. Pułapki mogą być również związane z urządzeniami na dużą skalę, często źródłem nadmiernych połowów, ponieważ mogą one zabrać dużą część wędrownych ryb, w tym stad hodowlanych. Przykład pułapki związanej z zaporą Tradycyjnie pułapka składa się z wikliny, plecionek bambusowych, trzcinowych lub drewnianych łopatek, lub składa się z sieci rybackiej i lejkowatych lub rodzaj klatki, z jednym małym otworem w kształcie lejka. Na morzu niektóre z ich skuteczności prawdopodobnie wynikają z ich roli jako agregatora ryb. Une nasse est un piège destiné à être immergé, pour capturer des animaux. Exemples de nasses traditionnelles utilisées au Vietnam. Un verveux, système de piège à nasse, destiné à la capture des anguilles migrant le long du rivage Grandes nasses utilisées en eaux vives par le peuple Wagenya au Congo. Des nasses peuvent aussi être associé à des dispositifs de grande ampleur, souvent source de surpêche, car susceptibles de prélever une grande partie des poissons migrateurs, dont les reproducteurs. Exemple de nasse associée à un barrage Traditionnellement, une nasse est composée d'osier, de lames tressées de bambou, roseaux ou bois, ou se compose d'un filet de pêche et d'une armature qui en forme d'entonnoir, ou formant une sorte de cage, avec une petite ouverture unique en forme d'entonnoir. En mer, une partie de leur efficacité tient probablement au fait qu'elles jouent un rôle de dispositif de concentration de poisson.

Definicja słowa nasse w słowniku

Definicja nasse w słowniku to instrument rybacki umieszczony na dnie wody, w formie podłużnego cylindrycznego kosza, wykonanego z wikliny, siatki lub drutu, wyposażonego w kanał, przez który ryba może wejść. ale nie wyjdzie.

La définition de nasse dans le dictionnaire est instrument de pêche qui se pose au fond de l'eau, en forme de panier cylindrique oblong, fabriqué en osier, en filet ou en fil métallique, muni d'un goulet par lequel le poisson peut entrer mais non ressortir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NASSE


amasse
amasse
asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASSE

nasillonneur
nasillonneuse
nasique
nasitort
naso-buccal
naso-frontal
naso-génien
naso-labial
naso-lacrymal
naso-lobaire
naso-oculaire
naso-palatin
naso-palpébral
naso-pharynx
naso-sourcilier
naso-transversal
nasonnant
nasonnement
nasonner
nastie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASSE

bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
matasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Synonimy i antonimy słowa nasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nasse

Tłumaczenie słowa «nasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NASSE

Poznaj tłumaczenie słowa nasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nasse».

Tłumacz francuski - chiński

筒子架
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nasas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

creels
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

creels
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

creels
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сновальные рамы
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

covos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

creels
260 mln osób

francuski

nasse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

creels
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Reusen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クリール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

creels
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

creels
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sợi Dệt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

creels
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

creels
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sepetleri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nasse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

koszy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

снувальні рами
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rastele
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κιούρτους
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

creels
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spolstativ
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

creels
5 mln osób

Trendy użycia słowa nasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NASSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nasse.
1
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NASSE»

Poznaj użycie słowa nasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nasse: Roman
A l'occasion d'un séjour estival dans le village de sa jeunesse, au sud de la France, tout son passé remonte à la surface et lui donne l'impression de sombrer dans la démence, comme si une nasse se refermait sur lui.
Jean-Claude Hauc, Jean-Claude Hauc, 2009
2
Pris dans la nasse
Hiver 2003, sur l'île de Whidbey, Russ Douglas est en visite pour les fêtes chez son ex-femme Brenna.
Ann Rule
3
Bible bohémienne
A (wssat) wzdy gesste az do ustänj ocj swhch hledjme o pomoc sobe nepro- spessnau, zienj magjce l närobu, nemo- haucjmu whswoboditi. 18. Slatugj troty nasse, tal ze ani Po ulicjch nasslch choditi nemüZeme; pti« bljzilo fe sloncenj nasse, ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le genre Nasse ne pouvant être adopié, a plus forte raison le genre démembré par l'auteur que nous citons. Voyez Buccin. NAREL. Nom qu'Adanson ( Voyage au Sénég. pi. 4 ) donne à une très-belle espèce de Marginelle, Mar- ginellafaba ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
5
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
_ _. NASSE. 3% afin que' l'eau ne puisse jamais s'extravaser sur ces parties', parce' qu'elle trouve un 'plus libre écoulement ailleurs. gîrïitif. l Les nappes d'eau, sont. un des plus beaux ornemens des cascades , ainsi qu'on peut le voir à ...
6
Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...
NASSE , du latin nassa. Instrument à prendre du poisson. Les nasses ( Pl. 22, Jïg . 1 à 9) sont des espèces de paniers faits d'auffe, de jonc , d'osier ou d'autres bois flexibles, qui, étant à claire-voie , laissent passer l'eau sans beaucoup de ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
(S.) NASSE ,( Pèche. ) La nasse, l'un des engins que les pêcheurs emploient le plus fréquemment , est une sorte de panier fait avec du jonc , d el 'osier ou quelque autre bois flexible , et quelquefois avec des morceaux de filets soutenus par ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
8
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
... ni guere travailler. Les oiseaux qui sont une fois entrez danst le bouton S. de la nasse , ne peuvent en sortir si vous ne les en retirez par le dehors cn arrachant le bouchon de paille marqué T. Pour prendre les oyseaux pajsagers fervans À ...
Noël Chomel, 1718
9
Amusemens de la chasse et de la peche
Cela fait, prenez votre Nasse, enfoncez- la dans l'eau, attachez- la à votre Haye, à laissée, & faites ensorte que l'eau passe pardessus. Comme cette Nasse ne peut être tendue que darjs une rivièje qui n'est. pas extrêmement pro» fonde; ...
François Fortin, 1743
10
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Tous guérirent, excepté un seul qui était venu avant terme. L'auteur promet les pouvelles observations qu'il recueillera sur cette maladie. E. M. Baillt. PHYSIOLOGIE. 347. Zeitscurift fur niE Anthropologie; par Fried. Nasse. ier. vol. 3 cahiers.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nasse w wiadomościach.
1
Coup de gueule contre La Poste
«Tout est fait pour nous amener dans la nasse, pour nous obliger à passer en agence postale communale ! Livinhac est le seul bureau de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Cameroun - Scandale: Une tentative d'enlèvement de deux jeunes …
Avec l'aide d'un officier de police et d'un élément de l'armée, la nasse osée par la famille fonctionne, poursuit le journal. Les suspects sont ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
3
Circulation : Périphérique nantais : le chantier a du retard !
Qui, depuis le 6 juillet, ne s'est pas retrouvé pris dans la nasse des embouteillages provoqués par la fermeture de toute une portion du périph' ... «maville.com, Lip 15»
4
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
... pays déjà pris dans la nasse des groupes terroristes, la Côte d'Ivoire est particulièrement exposée », a déclaré le chef du parlement ivoirien. «Linfodrome, Lip 15»
5
Séance solennelle de clôture de la 1ère Session Ordinaire 2015 …
... parce qu'il sort d'une longue période de crise militaro-politique, parce qu'il a à ses frontières des pays déjà pris dans la nasse des groupes ... «Abidjan.net, Lip 15»
6
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?
Nos deux pays ne réussiront à sortir l'Europe de la nasse que par le haut, c'est-à-dire par un renforcement de la coordination économique, ... «Les Échos, Lip 15»
7
L'écho du silence
Au-dessus de la nasse humaine, les mouettes sont folles. Leurs ailes blanches tournoient au rythme de cris frénétiques. Elles aussi devraient ... «Les Cahiers du Football, Lip 15»
8
Départs en vacances: pic de bouchons à 640 km, la décrue amorcée
... les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 où il faut compter au moins 2 heures ... «Libération, Lip 15»
9
Départs en vacances : circulation toujours dense mais la décrue est …
Au péage de Villefranche-Limas sur l'A6, les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 ... «Boursorama, Lip 15»
10
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"
... plan d'austérité grâce aux voix de ceux qui ont plongé le pays dans la nasse. C'est démocratiquement absurde et politiquement inefficace. «BFMTV.COM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nasse>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z