Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "netsuké" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NETSUKÉ

netsuké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NETSUKÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NETSUKÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «netsuké» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa netsuké w słowniku

Definicja netsuké w słowniku to mały przycisk, zapięcie składające się z figurki wyrzeźbionej w kolorze kości słoniowej, metalu, porcelany lub drewna, używanej do zawieszania na pasku różnych przedmiotów, w tym pudełka na leki.

La définition de netsuké dans le dictionnaire est petit bouton, fermoir consistant en une figurine sculptée en ivoire, en métal, en porcelaine ou en bois, servant à suspendre à la ceinture, différents objets, notamment la boîte à médicament.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «netsuké» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETSUKÉ

nescience
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
nets
nette
nettement
netteté
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETSUKÉ

nets
netz
opan
sa

Synonimy i antonimy słowa netsuké w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «netsuké» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NETSUKÉ

Poznaj tłumaczenie słowa netsuké na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa netsuké na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «netsuké».

Tłumacz francuski - chiński

悬锤
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

netsuke
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

netsuke
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

netsuke
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

NETSUKE
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нэцкэ
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

netsuke
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

netsuke
260 mln osób

francuski

netsuké
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

netsuke
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Netsuke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

根付
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

NETSUKE
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

netsuke
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

netsuke
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

netsuke
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

netsuke
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

netsuke
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

netsuke
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

netsuke
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нецке
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Netsuke
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

netsuke
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

netsuke
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

netsuke
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

netsuke
5 mln osób

Trendy użycia słowa netsuké

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NETSUKÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «netsuké» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa netsuké
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «netsuké».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NETSUKÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «netsuké» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «netsuké» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa netsuké w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NETSUKÉ»

Poznaj użycie słowa netsuké w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem netsuké oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Les ciseleurs de netsuké ont recueilli les traditions mystérieuses des Chinois et des Coréens. Ils suivent des ancêtres religieux, les Butsusla', sculpteurs d 'idoles et d 'ornements liturgiques. (---) Semblable aux ciseleurs de netsuké, j'ai ...
Marie Perrin, 2003
2
Objets d'art du Japon et de la Chine: peintures, livres
Bambou gravé d'un motif représentant des Rakan chevauchant tigre et dragon, entourés de groupes d'enfants. Signé : Tessài. 1169. — Boite à tabac portative en bambou, sculptée d'un motif d'oies dans les roseaux. Netsuké masque ; coulant ...
Tadamasa Hayashi, 1903
3
Connaissance des arts
Inro et Suzuri-Bako (anciennes collections FOURNIER et DESOYE), collection de netsuké en bois et ivoire. BRONZES DE L'IRAN ANCIEN Luristan et du Proche- Orient, belle plaque de mors, étendards, heurtoir et hache. Petite collection de ...
4
Le Livre de l'année
Le netsuké et l'okimono sont utilisés différemment Certains netsukés, plus grands que des breloques et sans trou pour le cordon, sont appelés des okimono. Ce mot, formé de deux caractères japonais, oki ou oku, signifie placer, et mono ...
5
Collection Ch. [i.e. Charles] Gillot: . Objects d'art et ...
Masque du vieux de Takasago. Sign. Tanéyassou. Netsuké en forme de boutons. 1868. — Xetsuké en ivoire, de forme ronde, ajouré d'un motif de feuilles de lotus, sur lesquelles un serpent traverse une tète de mort; auprès de lui un escargot.
Charles Gillot, Galerie Durand-Ruel, 1904
6
Genève 2012-13
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Gauguin
... du vase grec perpétuée par la tradition ; il crée ses propres formes, proches de la plastique mexicaine et du netsuké japonais. Ne faisant pas confiance aux artisans pour la cuisson, il s'en occupe lui-même.
Jp. A. Calosse, 2011
8
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Un netsuké en forme de singe parvient à rendre «toute l'élasticité et la force du quadrumane», et jusqu'au «dépit rageur de la bête » ayant mordu en vain un coquillage. Un autre restituera le mouvement d'une chevauchée, « le flottement et ...
Dominique Pety, 2003
9
Genève 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
... netsuké (les célèbres miniatures sculptées portées à la ceinture) et Nakasoné ( nom d'un ancien Premier ministre). Rappelezvous que les substantifs n'ont pas de marque de singulier et de pluriel : le mot hon signifie « livre » ou « livres », et  ...
Paul Norbury, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NETSUKÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo netsuké w wiadomościach.
1
Netsuké, Inro et autres japonaiseries
Ce sont ces critères qui déterminent la valeur d'un netsuké, tout comme son état, son ancienneté, la notoriété de l'artiste. On trouve les Manu, ... «La Tribune.fr, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Netsuké [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/netsuke>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z