Pobierz aplikację
educalingo
obliquité

Znaczenie słowa "obliquité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBLIQUITÉ

obliquité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBLIQUITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBLIQUITÉ

Oś przechyłu

Nachylenie osi lub skośności to liczba, która daje kąt między osią obrotu planety a prostopadłą do jej płaszczyzny orbitalnej.

Definicja słowa obliquité w słowniku

Definicja nachylenia w słowniku to charakter, pozycja ukośna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBLIQUITÉ

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fatuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · nocuité · perpétuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBLIQUITÉ

obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeance · obligeant · obligeante · obligée · obliger · obliquangle · oblique · obliquement · obliquer · oblitérant · oblitérateur · oblitération · oblitéré · oblitérer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBLIQUITÉ

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fortuité · hyperacuité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

Synonimy i antonimy słowa obliquité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBLIQUITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obliquité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OBLIQUITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «obliquité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «obliquité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLIQUITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa obliquité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obliquité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obliquité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

倾角
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

oblicuidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

obliquity
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तिरछापन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ميل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

косое
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

obliquidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বক্রতা
260 mln osób
fr

francuski

obliquité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

italik
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schiefe
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

斜行
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

경사
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kemiringan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tính xiên
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சரிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वाकडेपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

meyil
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

obliquità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pochyłość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

косе
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

oblicitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πλαγιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

indirect
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

snedhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

obliquity
5 mln osób

Trendy użycia słowa obliquité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBLIQUITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obliquité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obliquité».

Przykłady użycia słowa obliquité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OBLIQUITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obliquité.
1
Francis Scott Fitzgerald
Les wagons du funiculaire sont construits selon une obliquité similaire à celle du chapeau d'un homme qui ne veut pas être reconnu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLIQUITÉ»

Poznaj użycie słowa obliquité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obliquité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de médecine
s'incline le fond de l'utérus qui détermine l'espèce d'obliquité : ainsi on dit qu'il y a obliquité antérieure , postérieure, latérale droite ou gauche , suivant que le fond de l'utérus est incliné vers la partie antérieure , postérieure , droite ou gauche ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1826
2
Traite des instruments astronomiques des Arabes compose au ...
sinus de la distance du point donné au point équinoxiai le plus voisin , laquelle est de 30° [et son sinus 30"], et, divisant le produit 157 doigts par 60, on aura au quotient 2 doigts 37 minutes pour l'ombre verticale de l'obliquité demandée.
‎1834
3
Traité des instruments astronomiques des Arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. i' I " . EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut ...
al-Marrakushi Abu 'Ali al Hasan, 1834
4
Traité des instruments astronomiques des Arabes: compośe au ...
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 2 3° 35', si on veut l' obliquité ...
al-Ḥasan Ibn-ʻUmar al- Marrākūšī, Jean Jacques Emmanuel Sédillot, Louis-Amélie Sédillot, 1834
5
Jāmiʻ al-mābadiʼ wa-al-ghāyāt
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut l' obliquité ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī, 1834
6
Traite des instruments astronomiques des Arabes intitule ...
DES CALCULS. et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l' obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', ...
Abu-l-Hasan Ali ibn Abi-l-Rijal al-Saibani, Jean-Jacques-Emmanuel Sedillot, 1834
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Cependant , pour qu'il résulte de cette obliquité des effets fâcheux, et qu'ainsi elle mérite de nous occuper, il faut qu'elle soit portée à un degré considérable. On a généralement admis que l'obliquité de l'utérus peut avoir lieu en quatre sens, ...
8
Trait? des instruments astronomiques des arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35'. si on veut l' obliquité ...
J.J. Sedilot
9
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Mais lorsque l'obliquité utérine est exagérée, elle peut s'opposer à l'expulsion spontanée du fœtus : nous avons donc à nous en occuper. Deventer, et, depuis lui, la plupart des auteurs qui ont traité de cette obliquité, en ont considéré quatre  ...
Pierre Cazeaux, 1844
10
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
De l'obliquité utérine. En étudiant les phénomènes de la grossesse , nous avons indiqué les causes qui forçaient l'utérus à s'éloigner plus ou moins de la direction de l'axe du bassin. Nous avons établi que le plus souvent la matrice, dans les ...
Paulin Cazeaux, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLIQUITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obliquité w wiadomościach.
1
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
De tels cycles glaciaires longs, contrôlés par la variation cyclique de l'obliquité de l'axe des pôles terrestres, pourraient être la réponse du ... «Notre-Planete.Info, Lut 15»
2
Une fantaisie en cœur d'îlot
... en harmonie avec l'existant. Le projet est composé d'un soubassement qui génère un front urbain et inscrit l'édifice dans l'obliquité de la rue. «CyberArchi.com, Lis 14»
3
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... à l'horizontalité (canots), les Indiens des Plaines combinent les deux directions (par l'obliquité des tipis) tout en diminuant l'opposition entre les deux pôles et, ... «Revues.org, Wrz 14»
4
Combat pour un acquis social : le droit d'incliner son siège dans l …
Et puis, comme le souligne Josh Barro, journaliste au New York Times qui ne souhaite pas renoncer à son droit à l'obliquité, les grands ont ... «Rue89, Sie 14»
5
Aisne : Pierre Berriot, un artiste qui dompte l'ombre du soleil
Ça nous a permis de pouvoir, avec cela, mesurer le temps, mais aussi de mesurer l'obliquité de l'écliptique. […] On distingue le cadranier, celui ... «L'Aisne Nouvelle, Sie 14»
6
L'argent fait-il le bonheur ? (et autres questions inspirées du bac de …
Un concept intéressant ici est celui d'obliquité. Bien souvent, on atteint un résultat en en poursuivant un autre. Les entreprises qui réussissent ... «Francetv info, Cze 14»
7
Le David de Michel-Ange présente d'inquiétantes fragilités
En effet, l'attraction terrestre de Florence et l'inclinaison (obliquité) à ce point de l'axe terrestre, pourraitne pas avoir été prévu par Michel Ange, ... «Le Figaro, Maj 14»
8
Découverte d'une exoplanète potentiellement habitable
Leur axe de rotation ne doit pas avoir d'obliquité, précise Franck Selsis. Ce qui signifie qu'il n'y a pas de saisons. » L'autre conséquence est ... «Ciel et Espace, Kwi 14»
9
Stellarium : observez les étoiles et les constellations sur votre …
Illumination, élongation, obliquité… tant de termes qui ne doivent pas dire grand chose à l'astronome lambda mais qui feront le bonheur des ... «MemoClic, Mar 14»
10
Découverte d'un segment asismique de ~1000 km et d'un bloc …
... ces domaines continentaux est cohérent avec l'obliquité de cette convergence, qui change de sens au niveau des deux grands coudes de la ... «INSU-CNRS, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obliquité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obliquite>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL