Pobierz aplikację
educalingo
obsécration

Znaczenie słowa "obsécration" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSÉCRATION

obsécration


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSÉCRATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBSÉCRATION

Definicja słowa obsécration w słowniku

Definicją obsesji w słowniku jest modlitwa, formuła, za pomocą której ktoś błaga o pomoc boga lub kogoś w imię boga.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSÉCRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÉCRATION

obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obsèques · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÉCRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa obsécration w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBSÉCRATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obsécration» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «obsécration» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSÉCRATION

Poznaj tłumaczenie słowa obsécration na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obsécration na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obsécration».
zh

Tłumacz francuski - chiński

obsécration
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

obsécration
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

obsécration
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गिड़गिड़ाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

obsécration
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мольба
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

apelação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনুনয়-বিনয়
260 mln osób
fr

francuski

obsécration
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

obsécration
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

obsécration
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

obsécration
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

탄원
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

obsécration
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cầu khẩn thánh thần
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

obsécration
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्रार्थना
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

obsécration
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

obsecration
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

błaganie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

благання
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

obsécration
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δέηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bezwering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

BEGÄRAN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

obsécration
5 mln osób

Trendy użycia słowa obsécration

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSÉCRATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obsécration
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obsécration».

Przykłady użycia słowa obsécration w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSÉCRATION»

Poznaj użycie słowa obsécration w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obsécration oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obsécration [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obsecration>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL