Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obsèques" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBSÈQUES

obsèques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSÈQUES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBSÈQUES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obsèques» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
obsèques

Rytuał pogrzebowy

Rite funéraire

Pogrzeb ryt jest zbiorem gestów i słów i niektórych krajach tańce towarzyszące agonii i śmierci człowieka. Antropolodzy uważają, że rytuały pogrzebowe są jednym z fundamentów przejścia do cywilizacji. Te rytuały wydawały się zawsze należały do ​​religii, ale uznanie we współczesnym świecie filozofii agnostycznej zmienia sposób uwzględnienia ostatnich chwil życia i / lub umożliwia powstanie nowego rodzaju obrzędów i ceremonii. Charakter rytuału różni się w zależności od czasu, statusu społecznego zmarłego, przekonań społeczeństwa, warunków śmierci, a czasami woli zmarłego. Retrospektywne badanie rytuałów pogrzebowych przez indeksy pozostawione w grobach, przecięte innymi elementami archeologicznymi, pozwala na wyznaczenie obszaru geograficznego, a czasami historii zaginionych społeczeństw. Podobnie etnologia przywiązuje wielką wagę do badań obrzędów pogrzebowych, które oświetla zrozumienie relacji między ludźmi i światem, jak widzą go. Le rite funéraire est un ensemble de gestes et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l'agonie puis la mort d'un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondements du passage à la civilisation. Ces rites semblent relever depuis toujours de la religion, mais la reconnaissance dans le monde contemporain d'une philosophie agnostique modifie la prise en compte des derniers instants de la vie et/ou permet l'émergence d'un nouveau type de rites et cérémonies. La nature du rituel varie selon l'époque, le statut social du défunt, les croyances d'une société, les conditions du décès et parfois selon la volonté du défunt. L'étude rétrospective des rituels funéraires par les indices laissés dans les tombes, croisées avec d'autres éléments archéologiques, permet de délimiter l'aire géographique et parfois l'histoire de sociétés disparues. De même l'ethnologie attache une grande importance à l'étude des rites funéraires, qui éclaire la compréhension des rapports entre les individus et avec le monde tels qu'ils le conçoivent.

Definicja słowa obsèques w słowniku

Definicja pogrzebu w słowniku to ceremoniał i konwoje pogrzebowe na cześć zmarłego.

La définition de obsèques dans le dictionnaire est cérémonie et convoi funèbres en l'honneur d'un défunt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obsèques» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSÈQUES


adoncques
adoncques
cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÈQUES

obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obséquience
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÈQUES

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Synonimy i antonimy słowa obsèques w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBSÈQUES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obsèques» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa obsèques

Tłumaczenie słowa «obsèques» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSÈQUES

Poznaj tłumaczenie słowa obsèques na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obsèques na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obsèques».

Tłumacz francuski - chiński

葬礼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

funeral
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

funeral
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अंतिम संस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مأتم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

похороны
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

funeral
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 mln osób

francuski

obsèques
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengebumian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bestattung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

葬式
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장례
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

panguburan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đám ma
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இறுதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दफन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cenaze
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

funerale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pogrzeb
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

похорон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înmormântare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κηδεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

begravning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa obsèques

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSÈQUES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obsèques» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obsèques
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obsèques».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBSÈQUES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obsèques» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obsèques» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obsèques w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OBSÈQUES»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obsèques.
1
Clarence Day
Si vous n'allez pas aux obsèques des autres, ils ne viendront pas aux vôtres.
2
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.
3
Francis Blanche
On n’a que l’âge de ses obsèques.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSÈQUES»

Poznaj użycie słowa obsèques w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obsèques oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DIEU EST PLUS FORT QUE LA MORT. Homélies pour les obsèques
Quel animateur liturgique ne s'est pas trouvé pris au dépourvu, démuni, devant la mort d'un être dont il fallait sans plus tarder organiser la cérémonie des obsèques ?
Armand Duval, 1998
2
Les obsèques de Mbeuryo
En cette saison où l'harmattan dessèche les lèvres, les feuilles jaunies et brunies par le regard du soleil voletèrent près du visage du Don Quichotte moderne.
Renaud Dinguemnaial, 2008
3
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
C'est pour répondre aux souhaits des familles que le groupe L'Autre Rive, situé à Lyon, propose des célébrations civiles sans références chrétiennes. L'ouvrage de Christian Biot s'appuie sur cette expérience novatrice.
Christian Biot, 2006
4
Trois évêques de Senlis. Obsèques d'un évêque au XVe siècle
Près du corps il y aura « douze torches. chacune de deux livres (2). n — Si les volontés de Simon Bonnet furent respectées , nous voyons à ses obsèques quatre torches « courant ça et là par la nef et les chapelles de « l'église, d'autel en ...
Eugène Müller, 1867
5
Les Obsèques de M. Berryer. Discours prononcés sur sa tombe
Pierre Antoine BERRYER. Le Chevalier. —- Lefebvre (Pontalis). — Leièvre (Paul ). - Lefranc (E.-V.).— Lejoindre Amédée). — Léger (Edme). —- Lefébure ( Edouard).—— Le Meunier de la Railiére. -— Léon Caen. -— Lesourt. -— Liouville ...
Pierre Antoine BERRYER, 1868
6
Biographie et obsèques du général de Lapoype
GÉNÉRAL. DE. LAPOYPE. Le général de Lapoype s'est éteint à l'âge de 93 ans, le 27 janvier 1851., dans sa propriété de Fantaisie, aux Brosses, près de Vaux. V Le agjanvier 1851, le convoi de l'illustre général traversait Lyon pour se rendre ...
Ferdinand Calvet-Rogniat, 1851
7
Obsèques
Lars-Saabye Christensen. nerveuse et languissante, et non plus enjôleuse et enivrée ? Oui, c'était radicalement différent, c'était la voix d'un facétieux. Je suis parti pour de nouvelles et folles aventures. Kim Karlsen attendit le signal sonore.
Lars-Saabye Christensen, 2013
8
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
DISCOURS PRONONCÉ AUX OBSÈQUES DE M. LAPLACE, Le 7 mars 1827 '. Messieurs, On voit, dans la succession des âges, un petit nombre d'hommes de génie, dont l'existence a servi l'intelligence humaine, non-seulement par les ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
9
Procès de la Relation historique des obsèques de m. [J.A.] ...
Le Ier de ces deux articles porte: « Le mode ordi> « naire des obsèques pourra, au gré des familles, « être augmenté de tout ce qu'elles jugeront propre à « le rendre plus solennel, sans contrevenir aux lois.» Le second : « Conformément aux ...
François Auguste M.A. Mignet, Jacques Antoine Manuel, 1827
10
Avis d'obsèques
Michel Embareck. d'alcool dans les commissariats. Ah le bon vieux temps, paquet de Gitanes au coin du bureau, monceau de mégots dans le cendrier à côté de la bouteille de rince-cochon. Bon vieux temps où Schirmeck passait la tête par la ...
Michel Embareck, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSÈQUES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obsèques w wiadomościach.
1
VIDEOS. De nombreux pilotes présents aux obsèques de Jules …
Des portraits géants du pilote ont été dressés sur la façade de l'église et des gerbes de fleurs ont déjà été déposées sur la place Rossetti. «Nice-Matin, Lip 15»
2
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Près de deux semaines après le décès de Christian Audigier, un cérémonie d'adieu était organisée dimanche 19 juillet dans sa propriété de ... «Gala, Lip 15»
3
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule
Les obsèques ont viré au drame après un enchaînement rocambolesque ... Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
Les obsèques d'Antonin Salvarelli, dit "Bibi", qui a trouvé la mort samedi soir lors d'un incendie qui s'est déclaré à quelques mètres de son ... «Corse Net Infos, Lip 15»
5
Obsèques cauchemardesques, piscine verte, mont Blanc fermé... les …
A Nancy, ce sont des obsèques qui ont viré au cauchemar pour une famille, comme le relate l'Est républicain. En attendant l'enterrement, ... «metronews, Lip 15»
6
Des milliers de personnes aux obsèques de Satoru Iwata
C'est vendredi dernier, le 17 juillet qu'on été célébrées les obsèques de Satoru Iwata. L'ancien président de Nintendo, dont la disparition a ... «JeuxVideo-Live, Lip 15»
7
Mort de Jules Bianchi : Ses obsèques annoncées, l'émotion de son …
Les parents de Jules Bianchi ont révélé le lieu et la date des obsèques de leur fils, décédé le 17 juillet dernier. Une cérémonie qui se tiendra ... «Pure People, Lip 15»
8
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi. Les funérailles du pilote de F1 français, décédé vendredi, auront lieu mardi matin à 10 ... «L'essentiel, Lip 15»
9
Faute d'argent, les Grecs sacrifient leurs obsèques
C'est une conséquence de la fermeture des banques : les Grecs ne peuvent plus payer les obsèques de leurs proches. «Francetv info, Lip 15»
10
F1 - Bianchi - Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice
Les obsèques de Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, seront célébrées mardi prochain à 10h00 en la cathédrale ... «L'Équipe.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obsèques [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obseques>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z