Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obséquience" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBSÉQUIENCE

obséquience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSÉQUIENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBSÉQUIENCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obséquience» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa obséquience w słowniku

Definicją służalczości w słowniku jest brak kogoś, kto jest usłużnym, przejawem tej cechy charakteru.

La définition de obséquience dans le dictionnaire est défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obséquience» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSÉQUIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÉQUIENCE

obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÉQUIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
méta-science
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Synonimy i antonimy słowa obséquience w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obséquience» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSÉQUIENCE

Poznaj tłumaczenie słowa obséquience na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obséquience na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obséquience».

Tłumacz francuski - chiński

obséquience
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

obséquience
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

obséquience
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

obséquience
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

obséquience
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

obséquience
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

obséquience
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

obséquience
260 mln osób

francuski

obséquience
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

obséquience
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

obséquience
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

obséquience
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

obséquience
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

obséquience
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

obséquience
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

obséquience
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

obséquience
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

obséquience
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

obséquience
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obséquience
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

obséquience
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

obséquience
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

obséquience
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

obséquience
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

obséquience
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

obséquience
5 mln osób

Trendy użycia słowa obséquience

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSÉQUIENCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obséquience» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obséquience
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obséquience».

Przykłady użycia słowa obséquience w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSÉQUIENCE»

Poznaj użycie słowa obséquience w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obséquience oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
382), obséquience, variante pour obséquiosité (IV, p. 52), pamprée qui est fort beau dans la phrase suivante : « il ne la vit pas (la France) couchée parmi ses pamprées entre les Pyrénées et la Loire» (III, p. 154), l'adjectif phébéenne ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Kölner romanistische Arbeiten
Obséquience. Le gouvernement de Louis Philippe se livre à un double excès d' arbitraire et d' obséquience auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé (IV, p. 52. Variante pour obséquiosité. Ce mot manque dans tous les ...
3
Mémoires d'outre-tombe
... sans dérangement, sans secousse, sans compromettre le plus léger intérêt, nous serions bien près d'une restauration ; mais pour l'avoir s'il faut seulement ne pas dormir une nuit, les chances diminuent. y. d'arbitraire et d'obséquience (m).
François-René de Chateaubriand, Jean-Claude Berchet, 1998
4
Louis-Sebastein Mercier, precurseur et sa fortune:
... inglorieux irréméable irréméable més-advenant mésavenant mieux-fesant (de bienfaisant) mieux-aimé (de bien aimé) obséquieux obséquience philosophailler philosophaillerie quasi- quasi-mort souvenance souvenance splen [sic] spleen ...
Hermann Hofer, 1977
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
°1840 : isotrope av. 1841 : hermitaine, hirsute, inretrouvable, nécrolithe, ninivien, obséquience, prieurée, raphaélique, réentreprendre, réépouser, turcophage, vieilloter °av.l841 : fouagiste, fouetteur de lièvre, frigide, gouvernat, inaugurateur,  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Le Français moderne
25. Ils sont en général formés par composition (termes négatifs en in-, itératifs en re-) et par dérivation (féminins en -e, formes péjoratives en -ailler, -aillerie, diminutifs en -oter, en -eau). Les pures créations — aprilée, obséquience, pamprée ...
7
Mémoires d'Outre-Tombe: 1830-1833
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement (le Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Maurice Levaillant, Pierre Riberette, 1948
8
Mémoires d'outre-tombe: Éd. du contenaire intégrale et ...
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1948
9
Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussêtent de leur casquette ses chaussures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
10
Le Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussétent de leur casquette ses chatissures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obséquience [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obsequience>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z