Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obtusément" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBTUSÉMENT

obtusément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBTUSÉMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBTUSÉMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obtusément» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa obtusément w słowniku

Definicja rozwarcia w słowniku jest zaokrąglana na końcu lub zaokrągleniu.

La définition de obtusément dans le dictionnaire est arrondi à son extrémité ou de forme arrondie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obtusément» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBTUSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBTUSÉMENT

obtempérer
obtenable
obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusion
obtusisme
obtusité
obus
obusier
obvenir
obvention
obvers

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBTUSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonimy i antonimy słowa obtusément w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBTUSÉMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obtusément» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa obtusément

Tłumaczenie słowa «obtusément» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBTUSÉMENT

Poznaj tłumaczenie słowa obtusément na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obtusément na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obtusément».

Tłumacz francuski - chiński

钝地
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

obtusely
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

obtusely
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुंठित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

obtusely
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

туповато
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

obtusely
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্থূলবুদ্ধি
260 mln osób

francuski

obtusément
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bodoh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

begriffsstutzig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

鈍角
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

둔각
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

obtusely
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

obtusely
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நுனி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

obtusely
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

küt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ottusamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tępo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

туповато
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fără vârf
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμβλύ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stomp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trubbigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stump
5 mln osób

Trendy użycia słowa obtusément

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBTUSÉMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obtusément» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obtusément
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obtusément».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBTUSÉMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obtusément» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obtusément» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obtusément w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBTUSÉMENT»

Poznaj użycie słowa obtusément w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obtusément oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire naturelle des coléoptères de France
... rapproché de celle-là , relevé en ligne caréniforme un peu raccourcie postérieurement : le cinquième parfois à peine sensiblement et obtusément saillant sur ses deux cinquièmes postérieurs. Dessous du corps brun ou d'un brun rougeâtre.
Martial Étienne Mulsant, Claudius Rey, Antoine Casimir Marguerite Eugène Foudras, 1872
2
Annales
Abdomen assez allongé, Fubatténué en arrière, finement et densement pointillé, à quatrième segment nullement impressionné en travers à sa base. d" Le sixième segment abdominal obtusément tronqué et très-obsolète- ment crénelé à son ...
Société linnéenne de Lyon, 1875
3
Faune de Madagascar: Insecta Coleoptera Chironidae. 90
Mandibules fortement sclérifiées, à face dorsale concave ; bord externe en courbe régulière, apex obtusément anguleux. Mentum transverse, les côtés régulièrement arqués, la base subrectiligne ; le tégument couvert de points moyens sétigè- ...
Jean-Bernard Huchet, 2003
4
Opuscules entomologiques
parallèles ; un peu obtusément et peu obliquement tronquées chacune à l' extrémité ; planiuscules sur leur moitié interne ; ponctuées ; chargées chacune de deux faibles nervures : l'une au côté externe, l'autre au côté interne du calus ...
Martial Étienne Mulsant, Blanchard et Cie Magnin ((Paris)), 1863
5
L'Abeille: journal d'entomologie
Massue des antennes orbiculaire; écusson caché, prothorax obtusément arrondi en avant; corps allongé cylindrique. 19e genre Stephanoderes Eichh. Antennes à funicule de cinq articles et massue orbiculaire, articulée en forme d'écailles.
Silvin Augustin Marseul, 1892
6
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
1lIurœtz'a tangolz'a De C. -4— Coupe (grossie) d'un fruit obtusément tétragone, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. . Cambossadcria Espom De C. — Coupe ( grossic) ...
7
Memoires
Marcetia laxifolia De C. — Coupe (grossie) d'un fruit obtusément té tragédie, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. Fig. 14. Cambessederià Esposa De C. — Coupe ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1828
8
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
Marcelin laxifolia De C. — Coupe (grossie) d'un fruit obtusément tétra- gone, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. Fig. i4- Cambessederia Esposa De C. — Coupe ...
9
La cryptogamie
8); la seconde, attenuatum, Hook, et Taylor , a des tiges moitié moins grandes, les feuilles à bords transparents , la capsule obtusément quadran- gulaire, l' apophyse très-petite. C'est le P. formosum, Hedw. [Spec. U 19 , f. 1), et le P. longisetum ...
François-Victor Mérat, 1836
10
Histoire naturelle des coléoptères de France: Longicornes - ...
Elytres obtusément arrondies postérieurement. v J' Cinquième arceau ventral très-visiblement échancré dans sou inilien. Q Cinquième arceau ventral sans échancrure. Coccinelle minima, lltunr'. Zool. D. prodr. p. 65. GIS? Scymnus nvigrinus ...
Étienne Mulsant, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBTUSÉMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obtusément w wiadomościach.
1
Au service du public, par Bruno Frappat
Dans quel esprit obtusément « laïcard » avait bien pu germer l'idée qu'il était interdit de « prendre parti » dans le « conflit » opposant les tueurs ... «La Croix, Kwi 15»
2
TINA DELENDA EST !
... européennes mais aussi des nébuleuses de la gauche de la gauche pas tout à fait obtusément doctrinaires ni rivées aux socio démocrates. «Le Club de Mediapart, Lut 15»
3
Non, nous ne venons pas de changer d'époque
Sans doute ces esprits obtusément critiques n'auront pas spécialement été choqués de voir le président français défiler aux côtés du Premier ... «Slate.fr, Sty 15»
4
Paradoxon Magnus, tempus fugit et Deus ex machina (*)
Et (...) Quelque soit la théorie, si elle a une cohérence, l'intuition peut y adhérer pour peu que l'on n'y soit pas d'emblée obtusément réfractaire. «AgoraVox, Paz 14»
5
Pont des Trous : ne serait-il pas urgent de ne pas se presser ?
Conclusion : sans être obtusément opposé ni à l'élargissement, ni à une modification du pont des Trous, est-il déraisonnable de penser que ... «lavenir.net, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obtusément [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obtusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z