Znaczenie słowa "obus" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBUS

obus

CO OZNACZA SŁOWO OBUS

powłoka

Obus

Powłoka jest wydrążonym pociskiem w kształcie cylindra zakończonym stożkiem wypełnionym materiałem wybuchowym. Jest to amunicja z bronią strzelecką.

Un obus est un projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive. C'est une munition tirée par un canon.

Definicja słowa obus w słowniku

Definicja pocisków w słowniku to pusty pocisk używany przez artylerię, wypełniony materiałem wybuchowym, czasem zmieszanym z pociskami lub różnymi substancjami, na ogół o kształcie cylindryczno-stożkowym. Inną definicją pocisków jest akrobata wyrzucana z duszy armaty przez sprężynę, jednocześnie z eksplozją ładunku prochu.

SYNONIMY SŁOWA «OBUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obus» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa obus

bombe · boulet · projectile

TŁUMACZENIE SŁOWA OBUS

Poznaj tłumaczenie słowa obus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obus».

• Tłumacz francuski - chiński: 壳
• Tłumacz francuski - hiszpański: cáscara
• Tłumacz francuski - angielski: shell
• Tłumacz francuski - hindi: खोल
• Tłumacz francuski - arabski: قذيفة
• Tłumacz francuski - rosyjski: оболочка
• Tłumacz francuski - portugalski: concha
• Tłumacz francuski - bengalski: খোল
• francuski: obus
• Tłumacz francuski - malajski: shell
• Tłumacz francuski - niemiecki: Schale
• Tłumacz francuski - japoński: シェル
• Tłumacz francuski - koreański: 껍질
• Tłumacz francuski - jawajski: Nihan
• Tłumacz francuski - wietnamski: vỏ trứng
• Tłumacz francuski - tamilski: ஷெல்
• Tłumacz francuski - marathi: शेल
• Tłumacz francuski - turecki: kabuk
• Tłumacz francuski - włoski: conchiglia
• Tłumacz francuski - polski: powłoka
• Tłumacz francuski - ukraiński: оболонка
• Tłumacz francuski - rumuński: coajă
• Tłumacz francuski - grecki: κέλυφος
• Tłumacz francuski - afrikaans: dop
• Tłumacz francuski - szwedzki: skal
• Tłumacz francuski - norweski: shell

CYTATY ZE SŁOWEM «OBUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obus.

1

Pierre Mac Orlan

Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBUS»

Poznaj użycie słowa obus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Case obus: Histoite et reconstitution

La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.

Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003

Arsène Lupin, l'éclat d'obus

Un Arsène Lupin différent, plus noir et plus violent, plus patriotique aussi, écrit pendant la première guerre mondiale.

Maurice Leblanc, 2012

Le bombardement de Paris par les Prussiens en Janvier 1871 ...

Avenue de Suffren, voie publique (2 obus). Avenue de Tourville (h obus). -— Rue Traverse, école de garçons. Rue Vanneau, h8, 68, 70 et voie publique (5 obus). — Rue de Varennes, h9 et 78. — Hôtel de l'ambassade d'Autriche (3 obus); ...

H. de Sarrepont, 1872

Revue Maritime et Coloniale.TOME VINGT-NEUVIEME

Le projectile a pénétré et frappé juste l'obus n° 3, qui a éclaté, ainsi que les obus 2 et 4. Une fusée d'un des obus a été recueillie sur le terrain non déchargée; une autre dans un fragment de la tète de l'un des autres obus était déchargée ; les ...

Minsitere de la et Des Colonies, 1870

La Revue maritime

La Nouvelle revue maritime

Institut français de la mer, 1865

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

OBUS A OALI.ES. OEUSIER. Unis commençaient à se servir d'Obus ouLOKGs rayés en spirale à l'extérieur, et qui n'éclatent qu'en frappant le but. — Les Obus sont un moyen puissant de désoler les TRAVAUX de FORTIFICATION DE ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie

droite est divisée en 2 petites cases, une d'obus et une de boîte à halles. — Le support d'obus, placé sur le fond, est simple. Demi-coffre de gauche. t.recase ,4 obus — 2.e, 4 obus — 3.% 8 petites charges. Demi-coffre de droite. 1." case ...

France. Comité de l'artillerie, 1836

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...

ObUS. Projectile creux différant de la bombe en ce qu'il est fans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...

H. Cotty, 1822

Dictionnaire de l'artillerie

Obus. Projectile creux différant de 1» bombe en ce qu'il est sans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus- pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...

Gaspard Herman Cotty, 1822

Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...

4«. ix bombes et obus, les bombes et obus vides. 1 '. t .' 'l'-V I I I. . ! de cTtoavce. Se rttmAe. de cAu^Aie. de ucwce. Bombes. Bomb. et ob. Obus. Bomb. 1 Bombes et obus. Bombes. Obus. Grenades. Bombes. Obus. |2 po. 10 po. 8po. 6po. 24 liv.

Tomás de Morla, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obus w wiadomościach.

Un Cagnois appelle les pompiers pour se débarrasser de ses obus

Un septuagénaire cagnois qui voulait débarrasser sa cave de quatre obus, pouvant dater de la seconde guerre mondiale, a contacté les ... «Nice-Matin, Lip 15»

Un obus ramené à la gendarmerie de Montélimar

Un particulier qui faisait des travaux dans sa maison a découvert un obus de mortier ce lundi et il a eu le mauvais réflexe de le transporter ... «France Bleu, Lip 15»

MONTELIMAR Il découvre un obus et… le transporte à la …

Ce lundi après-midi, un homme, venant de découvrir un obus chez lui, a eu le très mauvais réflexe de s'en emparer et de se rendre à la ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»

Obus à Sainte-Maxime : la Nartelle bouclée samedi à l'aube

Face à l'impossibilité de déplacer le projectile, un obus de 80 mm d'environ 30 cm, celui-ci sera pétardé sur place. D'où la mise en place d'un ... «Var-Matin, Lip 15»

Deauville Un petit obus découvert sur la plage

Il s'agit d'un petit obus datant de la seconde guerre mondiale, comme il arrive quelques fois d'en découvrir en Normandie. Jugeant la munition ... «Le Pays d'Auge, Lip 15»

Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune

107 obus de la dernière guerre mondiale ont été retrouvés fin juin dans le sable de la dune du Perroquet. La signalétique existe dans les ... «La Voix du Nord, Lip 15»

13 morts à un arrêt de trolleybus touché par un obus à Donetsk

DONETSK ? 22 jan 2015 ? Journée sanglante pour les civils en Ukraine. Jeudi, un obus a touché un trolleybus dans la ville de Donetsk. «Le Point, Lip 15»

Une raffinerie d'Aden touchée par des obus, énorme incendie

Les combattants chiites houthis ont tiré des obus de mortier lundi contre une raffinerie de pétrole d'Aden, dans le sud du Yémen, déclenchant ... «Zaman, Lip 15»

Fait divers à Plœmeur. Un obus découvert à Kerroch

Un obus a été découvert dimanche après-midi dans le secteur de ... fort à un obus de 35 mn, datant probablement de la dernière guerre. «Ouest-France, Lip 15»

Ploemeur. Découverte d'un obus de la guerre

Un périmètre de sécurité a été établi par les services techniques de la ville autour de l'obus. Un obus datant de la Seconde Guerre mondiale a ... «Le Télégramme, Lip 15»