Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "octobre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCTOBRE

octobre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCTOBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCTOBRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «octobre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
octobre

październik

Octobre

Październik jest dziesiątym miesiącem kalendarzy gregoriańskich i kaliskich. Nazwa pochodzi od łacińskiego października, ponieważ był to ósmy miesiąc starożytnego rzymskiego kalendarza. Rewolucja Październikowa rozpoczęła się w roku 1917 w dniu 25 października kalendarza Juliana, 7 listopada kalendarza gregoriańskiego. W większości krajów lub regionów Europy, które stosują czas letni, ostatnią niedzielę października jest przejście na czas zimowy, czyli powrót na czas normalna strefa czasowa. W niektórych krajach lub regionach półkuli południowej ta sama niedziela to przejście na czas letni. W religii katolickiej miesiąc październik poświęcony jest Matce Bożej Różańcowej i aniołów stróżów. Październik jest znanym miesiącem w czary. Rzeczywiście, obrzędy czarów są zawsze odbywane w miesiącach październiku, zwłaszcza w nieparzystych terminach. To jest miesiąc późnych zbiorów, zbiorów jabłek do cydru i żołędzi. Wieczory będą coraz bardziej dojrzałe: dni spadają o jedną godzinę czterdzieści siedem minut w miesiącu. Octobre est le dixième mois des calendriers grégorien et julien. Son nom est issu du latin october car il était le huitième mois de l'ancien calendrier romain. La révolution d'Octobre a commencé en 1917 le 25 octobre du calendrier julien, soit le 7 novembre du calendrier grégorien. Dans la plupart des pays ou régions d'Europe qui appliquent l'heure d'été, le dernier dimanche d'octobre est celui du passage à l'heure d'hiver, c'est-à-dire le retour à l'heure normale du fuseau horaire. Dans certains pays ou régions de l'hémisphère sud, ce même dimanche est celui du passage à l'heure d'été. Dans la religion catholique, le mois d'octobre est dédié à Notre-Dame du Rosaire et aux anges gardiens. Octobre est un mois connu dans la sorcellerie. En effet, les rites sorciers ont toujours lieu lors des mois d'octobre, notamment les dates impaires. C'est le mois des vendanges tardives, de la récolte des pommes à cidre et des glands. Les nuits seront de plus en plus précoces : les jours diminuent d'une heure quarante-sept minutes dans le mois.

Definicja słowa octobre w słowniku

Październikowa definicja w słowniku to dziesiąty miesiąc roku gregoriańskiego, od września do listopada, oznaczony jesienią.

La définition de octobre dans le dictionnaire est dixième mois de l'année grégorienne, situé entre septembre et novembre et marqué par l'automne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «octobre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCTOBRE


ambre
ambre
arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
opprobre
opprobre
robre
robre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCTOBRE

octet
octidi
octillion
octipède
octobasse
octobassiste
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCTOBRE

algèbre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
insalubre
lugubre
marbre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

Synonimy i antonimy słowa octobre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCTOBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «octobre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa octobre

Tłumaczenie słowa «octobre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCTOBRE

Poznaj tłumaczenie słowa octobre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa octobre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «octobre».

Tłumacz francuski - chiński

十月
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

octubre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

October
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अक्टूबर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أكتوبر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

октября
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

outubro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অক্টোবর
260 mln osób

francuski

octobre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

oktober
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Oktober
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

十月
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

10월
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Oktober
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tháng mười
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அக்டோபர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ऑक्टोबर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Ekim
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ottobre
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

październik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Жовтень
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

octombrie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Οκτώβριος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Oktober
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oktober
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oktober
5 mln osób

Trendy użycia słowa octobre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCTOBRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «octobre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa octobre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «octobre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCTOBRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «octobre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «octobre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa octobre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCTOBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem octobre.
1
Albert Brie
Octobre - Mois de mai des canards.
2
James Usher
Le monde fut créé le 22 octobre 4004 avant Jésus-Christ, à 6 heures de l’après-midi.
3
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCTOBRE»

Poznaj użycie słowa octobre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem octobre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Octobre
Des exercices d'écriture adaptés aux saisons, des sujets inspirants et dignes d'intérêt, le tout sur des fiches reproductibles, pour le plus grand bonheur des enseignants!
Maria Elvira Gallardo, 2006
2
Un souvenir d'octobre 1831
Ces oeuvres telles que "La lyre des montagnes", "Un souvenir d'octobre 1831", "Une Jurassienne" n'ont au point de vue littéraire qu'une valeur très médiocre" (selon l'auteur d'une notice contenue, in: "Poètes neuchâtelois : fragments ...
Auguste Droz, 1831
3
1Q84 -: Octobre-Décembre
Après le succès phénoménal des deux premiers tomes, la suite trépidante et romantique des aventures d'Aomamé et de Tengo, en quête l'un de l'autre sous les deux lunes de 1Q84.
Haruki MURAKAMI, 2012
4
Fragment d'un sermon prononcé le 20 octobre 1799 dans ...
"Tel répand qui sera augmenté d'avantage. Tel resserre outre mesure qui n'en aura que disette." Daniel Alexandre Chavannes. * 27 ) - ,-, V -hommes en peu de jours : et comme I ar* cent ne manquoit pas , loin d'attendre l'ennemi chez soi, ...
Daniel Alexandre Chavannes, 1799
5
Octobre: skeches et chœurs parlés pour le groupe Octobre ...
Le groupe Octobre est l'une de ces troupes de théâtre amateur fédérées par le parti communiste, constituées dans le prolongement de l'agit-prop soviétique.
Jacques Prévert, André Heinrich, Octobre (Performing group), 2007
6
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
Ce mois, j'arrête mon Journal, il ne me reste plus que deux semaines, je l'appellerai donc le Journal d'une année.
Albert Caraco, 2006
7
Octobre 1917: le Thermidor de la révolution russe
Etudie l'histoire de la révolution russe d'octobre 1917, sous l'angle particulier du mouvement anarchiste.
René Berthier, 2003
8
19 octobre 1977
On écrit dans ce sens, et puis, après tant de livres axés sur l'intérieur, sur l'ordre du dedans, ce 19 octobre 1977 remet le je du narrateur à sa place de simple figure optique. Du coup, tout n'est que matériau de la pensée.
Bernard Noël, 2012
9
La bataille de Brazzaville 5 juin - 15 octobre 1997
Le 11 octobre, alors que la tempête de la bataille souffle de plus belle dans le centre ville où viennent d'être achevés, 'a demi-morts de faim, le reste des Cocoycs qui faisaient la loi dans la tour Nambemba, fusillés et jetés dans le fleuve les ...
Calixte Baniafouna, 2008
10
Les forfaits du 6 octobre, ou examen approfondi du rapport ...
l,?l°°“œ de“ "cent leur rage'_sur'tons' les' t. rapports} de Pîrr- du 6 'octobre ; 'a îhäùît. Iaquellevle patiiotisme semble s'engourdir , et de cette sécurité dangereuse qui a pris la. place d'une sage et nécessaire réserve. Je l'accuse des nuages qui ...
De Blaire, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCTOBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo octobre w wiadomościach.
1
Portugal: législatives fixées au 4 octobre
Le président portugais Anibal Cavaco Silva a fixé au 4 octobre la date des prochaines élections législatives au Portugal, a-t-il annoncé lors ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Au Mont-Saint-Michel, "on se croirait au mois d'octobre"
"Normalement, à cette saison, le Mont-Saint-Michel est bondé", assure la vendeuse d'une confiserie en regardant les touristes monter dans les ... «Le Point, Lip 15»
3
Save the Date : Marketing with Mums revient le 1e octobre
Le marketing de la famille retrouve son événement le 1e octobre prochain avec la deuxième édition de la journée Marketing with Mums. «Emarketing, Lip 15»
4
Prochaine session pour passer son CQP avec JMB Formation : d …
Ils seront ensuite formés autour d'un programme pédagogique sur 7 mois (prochaine session : d'octobre 2015 à avril 2016), découpé comme ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
5
[Marvel] En octobre les monstres de Jack Kirby seront chez Marvel
En octobre prochain, Marvel rendra hommage à Jack Kirby en publiant des couvertures variantes « monstres », avec l'aide de 26 artistes. «MDCU Comics, Lip 15»
6
Aides PAC 2015 : un apport de trésorerie disponible en octobre
Dans une conjoncture économique difficile pour le secteur agricole, un apport de trésorerie remboursable sera versé à partir du 1er octobre ... «Royan Actu, Lip 15»
7
L'élection présidentielle, le 25 octobre (Alassane Ouattara)
"Grâce à l'appel de Daoukro, je suis sûr que le 25 octobre, nous aurons une élection apaisée, réussie et cela permettra aux enfants ... «Abidjan.net, Lip 15»
8
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
20 ans après la tentative de coup d'Etat d'octobre 2022, un journaliste ... Le Coup d'État du 10 octobre 2022 continue d'apparaître comme un ... «Mediapart, Lip 15»
9
Journées de l'économie : Emmanuel Macron à Lyon en octobre
Cette 8e édition aura lieu du 13 au 15 octobre prochains à Lyon, organisée par la Fondation pour l'Université de Lyon. Le thème au menu cette ... «Lyon Mag, Lip 15»
10
15 octobre 2015 | Premium Conference : Innovation & Finance
Votre quotidien Finyear vous propose de nouveaux évènements réservés à un public restreint et organisés dans des hôtels premium (salons ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Octobre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/octobre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z