Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "célèbre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉLÈBRE

célèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉLÈBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉLÈBRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «célèbre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
célèbre

sława

Célébrité

Publiczna postać, sława, gwiazda lub gwiazda jest szeroko znaną lub sławną osobą, która zwraca na nią uwagę od opinii publicznej i mediów. Słowo pochodzi od łacińskiego przymiotnika celeber, co oznacza "liczne", "sławne", "sławne" czy "obchodzone". Chociaż sława jest ogólnie uznawana za warunek wstępny dla statusu gwiazd, nie zawsze jest to wystarczające. Musi istnieć interes publiczny dla tej osoby, która może być lub nie być związana z powodem jego reputacji. Wiele gwiazd to tylko gwiazdy na pewien czas, czasem po pojawieniu się w telewizji, czy też zrobienie czegoś wyjątkowego, aby przyciągnąć uwagę opinii publicznej, na przykład przez Ocean Atlantycki lub jako pierwszy zrobic coś rzecz. Są też gwiazdy, które są sławne tylko dla tych, którzy cenią sobie pewien obszar, a zatem uważają je za sławnych. Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

Definicja słowa célèbre w słowniku

Definicja słynnego w słowniku jest taka, że ​​przedstawia pewną uroczystość, pewien blask. Które imię jest dobrze znane, a jego reputacja jest dobrze znana.

La définition de célèbre dans le dictionnaire est qui présente une certaine solennité, un certain éclat. Dont le nom est très connu, dont la réputation est bien établie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «célèbre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉLÈBRE


algèbre
algèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉLÈBRE

céladon
célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉLÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Synonimy i antonimy słowa célèbre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉLÈBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «célèbre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa célèbre

ANTONIMY SŁOWA «CÉLÈBRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «célèbre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa célèbre

Tłumaczenie słowa «célèbre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉLÈBRE

Poznaj tłumaczenie słowa célèbre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa célèbre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «célèbre».

Tłumacz francuski - chiński

著名
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

famoso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

popular
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रसिद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشهور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

известный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

famoso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিখ্যাত
260 mln osób

francuski

célèbre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

terkenal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

berühmt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

名高いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유명한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

misuwur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nổi danh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரபலமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रसिद्ध
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ünlü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

famoso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sławny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відомий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

celebru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περίφημος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beroemde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

berömda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

berømt
5 mln osób

Trendy użycia słowa célèbre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉLÈBRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «célèbre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa célèbre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «célèbre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉLÈBRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «célèbre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «célèbre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa célèbre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÉLÈBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem célèbre.
1
Pierre Baillargeon
Obscur, l'écrivain l'est d'abord à lui-même et il ne se connaît jamais si bien que lorsqu'il est célèbre.
2
Robert Redford
Aujourd’hui on a le sentiment que seule compte l’apparence des choses, et non pas les choses elles-mêmes. Ce qu’on célèbre, c’est la victoire des cosmétiques.
3
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
4
Alan Alda
Il n’est pas nécessaire d’être riche et célèbre pour être heureux. Il suffit d’être riche.
5
Robert Benchley
Il m'a fallu quinze ans pour découvrir que je n'avais pas de talent pour écrire. Hélas ! je n'ai pas pu m'arrêter, j'étais devenu trop célèbre !
6
Joe Strummer
Je ne suis pas célèbre, je suis une légende. célèbre, c'est lorsque tout le monde connaît ce que tu fais et tu es riche. Légende, c'est quand tout le monde connaît ce que tu as fait mais que tu es fini !
7
Alexander Smith
J'aimerais mieux être célèbre par une chanson que par une victoire.
8
Michel Drucker
Le vedettariat, c’est bidon. Vous mettez une vache à la télé, c’est la vache la plus célèbre.
9
Russell Banks
Devenir martyr, on le sait bien, est l’ultime façon de devenir célèbre.
10
André Birabeau
Pas besoin d’attendre cinquante ans pour fêter des noces d’or. On les célèbre déjà le jour où l’on épouse une riche héritière.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉLÈBRE»

Poznaj użycie słowa célèbre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem célèbre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le célèbre Watteau
Working outside court circles and away from the usual patrons, Watteau achieved fame in a short period of time before his premature death.
Christian Michel, 2008
2
Une femme célèbre
En 1981, on lui a fait de nombreuses promesses. Aucune ne sera tenue. Elle est morte, seule, oubliée de tous, deux ans plus tard. Qui était vraiment Denise ? Que devient-on après avoir été une femme célèbre ?
Colombe Schneck, 2010
3
Mémoires du célèbre nain Joseph Boruwlaski, gentilhomme polonais
Autobiographie du nain issu d'une famille de la petite noblesse polonaise qui vécut dans les cours impériales et royales de l'Europe du XVIIIe siècle et qui fut à la fois célèbre pour ses difformités et sa conversation.
Dominique Triaire, 2010
4
Roland Garros: Un inconnu si célèbre
Dans une biographie alerte, Georges Fleury s'attache à réparer cette injustice, car Roland Garros fut l'un des hommes les plus illustres de son temps, élu " champion des champions " en 1913.
Georges Fleury, 2009
5
Les Thermopyles - la plus célèbre bataille de l'Antiquité
Dans un récit clair et vivant, l’auteur nous montre comment la bataille la plus célèbre de l'Antiquité est devenue l'emblème de la résistance grecque à l'envahisseur et le symbole de l'esprit de sacrifice des Spartiates.
Luc Mary, 2011
6
Comment je suis devenue célèbre (malgré moi)
Je peux vous dire qu'il m'a fallu des siècles pour larguer Evan.
Robin Benway, 2012
7
Atget, un photographe déjà célèbre de son vivant
Eugène Atget (1857-1927) est sans doute le photographe qui a inspiré le plus grand nombre de publications françaises et étrangères.
Alain Fourquier, 2007
8
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
Observât ion S Jur la P este ; extraites d'u* Ouvrage Latin du célèbre Hecquet, On demande d'abord si la Peste est une fort» de fièvre , & l'on en convient fans difficulté ; mais au lieu que la fièvre ordinaire est un ennemi qui attaque la Nature à ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
9
Examen pacifique des paradoxes d'un célèbre astronome: en ...
EXAMEN PACIFIQUE DES PARADOXES D'UN CÉLÈBRE ASTRONOME, EN FAVEUR DES ATHÉES. La guerre n'est.point mon élément : celle d'attaque est un délit dans l'ordre social ; celle de défense pèse à ma sensibilité : cependant il  ...
Jean Sales, 1804
10
Traité du célèbre panorme touchant le concile de Basle
TRAITE D O CÉLÈBRE PANORMË TOUCHANT LE CONCILE DE BÁSLE ëV rAVTEVR ESTABLIT LE POUVOIR DES CONCILES. Ò m m E la verité n'a pas besoin des ornemen's ni des vaines parures de l'éloquetícej 'mais que plus on lá  ...
Jean Gerbais, 1697

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉLÈBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo célèbre w wiadomościach.
1
Mort de Jacques Thébault, célèbre voix de Steve McQueen, Paul …
Le célèbre comédien et doubleur français mort à 90 ans en Normandie, annonce Le Figaro. Il a doublé Steve McQueen, Paul Newman et de ... «L'Express, Lip 15»
2
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher / France Bleu
Il a eu la chance de rentrer dans le célèbre clocher fermé au public à cause de son mauvais état. Suivez le guide avec Pierre Chambaud et ses ... «France Bleu, Lip 15»
3
Un Célèbre Tennisman Termine Sa Soirée En Prison ! - Public
Un célèbre tennisman termine sa soirée en prison ! 17/07/2015; 20h00. 0; 0. 0. » Commentez ! © Abaca. Le tennisman Bernard Tomic, 25ème joueur mondial, ... «Public.fr, Lip 15»
4
Le célèbre journaliste et biographe Jean Lacouture est mort à l'âge …
L'écrivain et journaliste Jean Lacouture, mort jeudi à l'âge de 94 ans, a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
5
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public …
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public. 0. Publié à 06h00. Mise à jour : 09h04. La voix mélancolique d'Irma retentira au jardin public, ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
6
Le salon du vintage célèbre la saharienne Yves Saint Laurent | Vogue
Pour sa 18ème édition, le Salon du Vintage s'installe une nouvelle fois au Carreau du Temple et accueille une rétrospective consacrée à la ... «VOGUE.fr, Lip 15»
7
Dernière minute: La Coordination des Musulmans de Dakar célèbre
A la fin du ramadan, comme chaque année, les musulmans célèbre l'Aïd-el-fitr en se réunissant en famille et avec les amis et voisins . «SeneNews.com, Lip 15»
8
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé …
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, Lip 15»
9
Nohant célèbre Chopin - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Nohant célèbre Chopin. 17/07/2015 05:21. Au programme, ce vendredi 17 juillet. A 10 h, master classe publique sous la direction du président du festival, Yves ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Justin Bieber CRAQUE pour une célèbre actrice, découvrez QUI …
En effet, le chanteur craque pour une célèbre actrice. Par ici, la rédac de fan2.fr vous dit qui c'est. Découvrez pour qui Justin Bieber craque. «Fan2.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Célèbre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/celebre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z