Znaczenie słowa "macabre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MACABRE

macabre

CO OZNACZA SŁOWO MACABRE

makabryczny

Macabre

W sztuce i literaturze makabra jest charakterem ponurej i przytłaczającej atmosfery, przepełnionej symbolami śmierci. Autorzy, tacy jak H. P. Lovecraft czy Édouard Ganche i programiści gier wideo, na przykład Id Software, wykorzystują w swoich pracach atmosferę i makabryczne postaci. Muzycy, takie jak Camille Saint-Saëns lub inni, skomponowali muzykę makabryczną.

Dans l'art et dans la littérature, le macabre est le caractère d'une atmosphère sombre et lugubre, étant toute imprégnée de symboles de la mort. Des auteurs tels que H. P. Lovecraft ou Édouard Ganche et des développeurs de jeux vidéo tels que id Software utilisent une atmosphère et des personnages macabres dans leurs œuvres. Des musiciens tels que Camille Saint-Saëns ou d'autres ont composé des musiques macabres.

Definicja słowa macabre w słowniku

Pierwszą definicją makabry w słowniku jest taniec teatralny średniowiecza, prawdopodobnie inspiracji religijnych, przedstawiający śmierć polegającą na włączeniu się w rundę pogrzebową ludzi wszystkich warunków. Artystyczna kompozycja pojawiająca się lub przywołująca ten taniec. Inna definicja makabry jest makabryczna. Makabr jest także wierszem, fantazją makabrycznego gatunku.

SYNONIMY SŁOWA «MACABRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «macabre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa macabre

funèbre · lugubre · sépulcral · sinistre

ANTONIMY SŁOWA «MACABRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «macabre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa macabre

gai · heureux · léger

TŁUMACZENIE SŁOWA MACABRE

Poznaj tłumaczenie słowa macabre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa macabre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macabre».

• Tłumacz francuski - chiński: 可怕
• Tłumacz francuski - hiszpański: macabro
• Tłumacz francuski - angielski: macabre
• Tłumacz francuski - hindi: भयंकर
• Tłumacz francuski - arabski: مروع
• Tłumacz francuski - rosyjski: мрачный
• Tłumacz francuski - portugalski: macabro
• Tłumacz francuski - bengalski: করাল
• francuski: macabre
• Tłumacz francuski - malajski: mengerikan
• Tłumacz francuski - niemiecki: makaber
• Tłumacz francuski - japoński: 不気味
• Tłumacz francuski - koreański: 무시 무시한
• Tłumacz francuski - jawajski: macabre
• Tłumacz francuski - wietnamski: lo âu
• Tłumacz francuski - tamilski: இரக்கமற்ற
• Tłumacz francuski - marathi: भेसूर
• Tłumacz francuski - turecki: ürkütücü
• Tłumacz francuski - włoski: macabro
• Tłumacz francuski - polski: makabryczny
• Tłumacz francuski - ukraiński: похмурий
• Tłumacz francuski - rumuński: macabru
• Tłumacz francuski - grecki: μακάβριος
• Tłumacz francuski - afrikaans: makabere
• Tłumacz francuski - szwedzki: makabra
• Tłumacz francuski - norweski: makabre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACABRE»

Poznaj użycie słowa macabre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macabre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La balade du grand macabre

La Balade du Grand Macabre (1935), du grand écrivain d'origine flamande, est une farce foisonnante, truculente, fleurie, qui reprend un thème ancien, celui de la Mort en personne venue " se balader " sur terre pour faucher tous les ...

Michel de Ghelderode, Guy Goffette, Jacqueline Blancart-Cassou, 2002

La danse macabre de La Chaise-Dieu: abbatiale Saint-Robert : ...

A travers une étude minutieuse et passionnante, Patrick Rossi fait ici une synthèse admirable qui permet de saisir le message de l'auteur, resté inconnu, La Danse Macabre s'appelle Que chacun à danser apprant A l'homme et femme est ...

Patrick Rossi, 2006

La danse macabre: histoire fantastique du quinzième siècle

vider les lieux a quelque meilleur occupant; Macabre n'aura garde de se retirer , lorsque la contagion centuple les chances de gain. — Il sera fait comme vous ordonnez, monseigneur; ainsi je vous supplie de ne pas diminuer nos bénéfices  ...

P. L. Jacob, 1832

Notice d'une édition de la danse macabre antérieure à celle ...

_ [15 1 _ auteur prétendu des Rimes françaises de la Danse Macabre, est né vers 1484, et que lia Danse Macabre , avec les rimes, a été imprimée en 1485. Elles ne peuvent donc pas être attribuées àMichel Marot qui n'étoit pas né. ' ' _ Nous ...

Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1811

Notice sur un fragment de danse macabre: dalle funéraire ...

FRAGMENT. D'UNE. DANSE. MACABRE,. Dalle. funéraire. découverte. à. Bruges. H y a déjà quelque temps que , dans mes excursions archéologiques, je découvris a Bruges, parmi les décombres et les débris provenant de l'ancien ...

Félix De Vigne, 1850

La Grande Danse Macabre des hommes et des femmes précédée du ...

""— -—'>* uisque ainsi est que la mort soit certainne : Plus que aultre rien terrible et douloureuse Et que chose ne peult estre incertainne Puisque en est l'heure horrible et angoisseuse Et soit si briefue et partant périlleuse Las nostre vie : en ...

‎1862

La Danse Macabre au dix-neuvième siècle; poëme cabalistique ...

IÆS.NOCES DE POUTAMOUI'HIS. A 4h“ RUE ncon, N' 56 M, DCCB LXIV LA DANSE MACABRE AU DIX—NEUV1EME SIÈCLE Il a Hé imprimé. '\ PARIS HRMlN DIDOT FRÈRES, Enrrnuns PARIS maux DIDU'I', FRÈRES, Enrrr.ms LA DANSE ...

Al DUCOS DUHAURON, 1864

La dance Macabre. Les trois mortz et les trois vifz. Et les ...

7 e ____"„-'71 _ _ _ ,Lia mon'. Petit eufaue na guaireo neZlu monöeauras peu de piai[ancex Aka dance feras mene 3Cömeaufcce car moxca puiifauce .Hue iousidu four de ia naiflancc _ * s, jfon-:feat-cijafcuy a moxc offrie- - F-Yißfi qui neu a ...

Le Mal et le diable: leurs figures à la fin du Moyen age

ALAIN BORET LA DANSE MACABRE DU CIMETIÈRE DES INNOCENTS Une moralité pédagogique en action De toutes les figures du mal, la plus terrible est assurément celle de la mort. Depuis que l'homme a pris conscience de sa mortalité ...

‎1996

R. P. J.-J. Berthier,... La Plus ancienne Danse macabre au ...

6—7 : Les voici : « L'une des œuvres les plus remarquables est la « Danse macabre qu'il a peinte dans l'église des Frères Prêcheurs, main« tenant l'église française, à Berne, sur la muraille de l'ancien jardin des « Dominicains, devenu ...

Joachim-Joseph Berthier, 1897

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACABRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macabre w wiadomościach.

Malijet Découverte macabre à Boulkassoumbougou : des jardiniers …

Découverte macabre à Boulkassoumbougou : des jardiniers découvrent un enfant égorgé. Par Malijet - Date: 20 Juillet 2015 14 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»

Attentat en Isère : le selfie macabre de Yassin Salhi diffusé sur …

Le présumé selfie macabre de Yassin Salhi, auteur de l'attaque d'un site gazier à Saint-Quentin-Fallavier le 26 juin dernier, a été diffusé sur ... «metronews, Lip 15»

Faits divers | Selfie macabre de Salhi : une enquête ouverte pour …

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»

Enquête ouverte après diffusion du selfie macabre de Salhi

Enquête ouverte après diffusion du selfie macabre de Salhi Yassin Sahili avait adressé son selfie à un destinataire en Syrie qui l'a propagé sur ... «Midi Libre, Lip 15»

Terrorisme - St-Quentin-Fallavier Selfie macabre diffusé : l'enquête …

Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête pour « apologie d'acte de terrorisme » après la diffusion, sur un compte Twitter présenté ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Korité macabre à Matam : trois fillettes meurent dans une noyade

La série noire de noyade se poursuit dans la région de Matam, notamment à Orkadiéré, la plus grande commune du département de Kanel. «S'informer en temps réel, Lip 15»

Malgré les mesures de sécurité, la liste macabre de la F1 s'allonge

Je trouve un peu étrange de titrer sur "la liste macabre de la F1" un article qui ... d'autres activités présentent une "liste macabre" aussi longue ! «Le Figaro Sport, Lip 15»

Fargo : humour macabre et stars dans la bande-annonce de la …

La 2ème saison de Fargo démarre en septembre sur la chaîne câblée américaine FX. Découvrez une nouvelle bande-annonce avec les stars ... «AlloCiné, Lip 15»

Faits divers : macabre découverte à Warcq

Dans la nuit du samedi 11 au dimanche 12 juillet dernier, les pompiers et policiers ont été appelés pour une affaire sordide. C'est une jeune ... «La Semaine des Ardennes, Lip 15»

Isère: un policier a diffusé la photo macabre

Un officier stagiaire de la police nationale a été entendu et sera poursuivi en justice pour avoir diffusé une photographie macabre de l'attentat ... «Le Figaro, Lip 15»