Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oeillet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OEILLET

oeillet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OEILLET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OEILLET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oeillet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oeillet

oczko

Œillet

Goździki to niejednoznaczna nazwa pochodzenia francuskiego różnego rodzaju roślin zielnych, często używana jako rośliny ozdobne lub "kwiaty cięte". Płatki kwiatów są zazwyczaj zębate, rzeźbione lub nawet lakowane. Rodzajem "prawdziwych" goździków jest Dianthus z rodziny Caryophyllaceae. Jednak inne gatunki z rodziny Asteraceae znane są również jako: goździk z Indii. Gatunek ten został nazwany przez analogię z kwiatową formą pewnych gatunków rodzaju Dianthus. Także nazywane "goździkami" są gatunki innych rodzajów Caryophyllaceae i innych rodzin. Wreszcie anemonem morskim, Metridium starile nazywa się "powłoką morską", znów poprzez analogię formy. Jej nazwa odnosi się do oka położonej pośrodku kwiatu. Œillets est un nom vernaculaire ambigu désignant en français diverses plantes herbacées, souvent utilisées comme plantes ornementales ou « fleurs à couper ». Les pétales de leurs fleurs sont généralement dentés, découpés voire laciniés. Le genre des œillets « véritables » est Dianthus, de la famille des Caryophyllaceae. Pourtant, une autre espèce, de la famille des Asteraceae est aussi réputée que ceux-ci : l'œillet d'Inde. Cette espèce a été nommée par analogie avec la forme des fleurs de certaines espèces du genre Dianthus. Sont nommées « œillets » également des espèces d'autres genres de Caryophyllaceae et d'autre familles. Enfin, une anémone de mer, Metridium senile est appelée « œillet de mer », encore par analogie de forme. Son nom fait référence à l’œil situé au centre de la fleur.

Definicja słowa oeillet w słowniku

Definicja oczka w słowniku to mały okrągły otwór umożliwiający wprowadzenie nici, koronki, liny.

La définition de oeillet dans le dictionnaire est petit trou rond permettant l'introduction d'un fil, d'un lacet, d'un cordage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oeillet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OEILLET


avrillet
avrillet
baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
courcaillet
courcaillet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
grenouillet
grenouillet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
paillet
paillet
patouillet
patouillet
sillet
sillet
vermeillet
vermeillet
épillet
épillet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OEILLET

oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeillé
oeillère
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils
oekoumène
oenanthe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OEILLET

babillet
ballet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
follet
grippe-billet
intermède-ballet
let
mi-mollet
mollet
opéra-ballet
pamphlet
pellet
récollet
tristouillet

Synonimy i antonimy słowa oeillet w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OEILLET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oeillet» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oeillet

Tłumaczenie słowa «oeillet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OEILLET

Poznaj tłumaczenie słowa oeillet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oeillet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oeillet».

Tłumacz francuski - chiński

康乃馨
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

clavel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

eyelet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गहरे लाल रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قرنفل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гвоздика
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cravo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 mln osób

francuski

oeillet
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

warna merah jambu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nelke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カーネーション
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카네이션
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anyelir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hoa cẩm chướng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கார்னேஷன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गुलाबी रंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

karanfil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

garofano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

goździk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гвоздика
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

carnație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γαρύφαλλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

angelier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nejlika
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nellik
5 mln osób

Trendy użycia słowa oeillet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OEILLET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oeillet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oeillet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oeillet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OEILLET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oeillet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oeillet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oeillet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OEILLET»

Poznaj użycie słowa oeillet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oeillet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'oeillet blanc comedie en un acte en prose par Alphonse ...
44. ' ' L'OEILLET. BLANC. ' VIRGINIE, le faisant passer vivement.' ' Je suis toute rassurée, je te demande ce que tu viens faire ici? I. E M A R Q UIS. Peste 1 quelle gaillarde... VIRGINIE. Ah l tu as beau froncer le sourcil et te hausser sur tes ...
Alphonse Daudet, Ernest Louis Victor Jules L'Épine, 1866
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Nom que les fleuristes donnent à une variété d'oeillet piqueté , dont l'espèce est connue sous le nom de dìanthus xaryophyllus. L. Voyez Œillet dbs fleuristes. {M. Thovxn.) Hhh ij ALDROVANDE. AzBRorAitDA. Genre de plante qui a beaucoup ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
3
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
T. La fiente de vaehe de foi est trop froide pour l'Oeillet, 6c qui Voudroit s'en servir fréquemment , empêcheroit le progrès de ^Oeillet en refroidissant fa terre. II. Elle conferveroit trop long-tems l'humidité à l'Oeillet. III. Elle feroit une esoece de ...
Jean de La Quintinie, 1756
4
L'Oeillet de Louise et autres textes de soumission féminine
Robert Merodack. étroitement bâillonnée. Elle demeurait ainsi de longues heures parfois, tandis que j'écrivais et, si jamais l'envie me prenait de me dégourdir les jambes, j'allais la voir et usais cyniquementdel'une oul'autre ouverture rendue ...
Robert Merodack
5
Les Cultures hors sol
L'Oeillet et le Gerbera ont des exigences édaphiques très différentes et ne peuvent s'accommoder des mêmes substrats. 1. L'Oeillet. Il s'accommode des substrats les plus variés, ainsi qu'en témoignent les différents essais réalisés sur cette ...
Denise Blanc, 1987
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On fait du ratafia avec les pétales d'une espèce à fleur rouge (c'est le grenadin} [ Voyez plus haut) , qu'on cultive à cet effet en grand, (d.) ŒILLET. Nom vulgaire de la Gypsophlle fascicu- lée. (b.) • OEILLET-CHAMPETRE. Voy. Holosté ...
7
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers avec un ...
XXXV. Des Oeillets , v 4-35 ...AR'L I. Qualitez que doivent avoit-»les beaux Oeillet ” &bid' ART. II. Du pot dans lequel il faut planter [Oeillet, 4-38 ART. III. De la terre necessaire à [Oeillet , ' 4-39 'AR-r. IV. Faso” de mareoter les Oeillets, 4-4-1 ALT.
Jean de La Quintinie, 1739
8
Le botaniste cultivateur, ou description culture et usage de ...
OEillet d'Adam OEillet11. OEillet barbu OEillet 1. OEillet des Chartreux OEillet 3. OEillet de la Chine OEillet 1 5. OEillet de la Régence OEillet 1 3. OEillet d' Espagne ou de poète. . OEillet 2. OEillet des fleuristes OEillet 9. OEillet d'Inde Tagfete ...
Georges Louis Marie Dumont de Courset, 1811
9
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
veut limiter la grandeur de l'OEillet à 2 pouces et demi. La beauté a ses degrés, et bien qu'on n'en doive méconnaître aucun, tous n'ont pas une égale valeur. La grandeur fait partie de la perfection. Une fleur offrant les couleurs les plus ...
10
Instruction pour les jardins
Du pot dans lequel il faut planter l'Oeillet , 438 Art. lil. De la terre nécejjfaire à F Oeillet , . 439 Art. IV. Façon de marcoter les Oeillets , 44 1 Art. V. Manière de bien Oeilletonner , 444 Art. VI. Manière d'empoter F Oeillet, & comme il le faut planter ...
Jean de La Quintinie, 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OEILLET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oeillet w wiadomościach.
1
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Nez : très expressif sur des notes minérales (pierre à fusil) et florales telles que l''oeillet sauvage. On retrouve également quelques notes briochées très ... «CellarDuVin.com, Lip 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
On y coud à la main le cuir autour de l'oeillet; on y utilise la pommelle, le dé de l'ouvrier-voilier et l'épissoire. En plein ralingage, Francis Fortin ... «L'Express, Lip 15»
3
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Blond et rose, chapeau mou en auréole, costume bleu électrique et oeillet rouge à la boutonnière. Un farfadet ivre de printemps, qui bondit et ... «L'Express, Lip 15»
4
Clématites parfumées et tomates en pot
... montana", exhalent en été, le matin de bonne heure et le soir à la tombée de la nuit, des parfums d'oranger, d'héliotrope ou d'oeillet. «France Info, Lip 15»
5
oeillet dingue
Moi j'aime bien cet œillet, dommage pour les 2 taches claires en bas à droite qui attirent trop le regard. non lus Hier, 20h59. phil58 phil58 est déconnecté. «VirusPhoto, Lip 15»
6
St-Jean-de-Valériscle : chapeau, les nouveaux mariés !
Cravate, pochette, oeillet étaient le signe de ralliement pour les invités qui se sont retrouvés dans la maison des "novis" pour fêter ce moment ... «Midi Libre, Lip 15»
7
François Delapierre, l'homme-orchestre de la campagne de …
Oeillet rouge à la main, les amis de François Delapierre sont venus faire leurs adieux à leur camarade de lutte, ce jeudi 26 juin au cimetière ... «L'Obs, Cze 15»
8
Delapierre, le dernier hommage au "fils spirituel" de Mélenchon
Beaucoup ont un oeillet à la boutonnière ou une écharpe rouge, comme un blason quasi familial, comme un clin d'oeil à cette musique qui ... «leJDD.fr, Cze 15»
9
Guérande : la récolte de sel débute
Au coeur des marais du Mès, un geste ancestral au début de chaque été. Dans l'oeillet, le sel cristallisé est bien là juste au dessus de l'argile. «Francetv info, Cze 15»
10
Dans le sillage des parfums éternels
Effluves d'oeillet sauvage, de rose… ce parfum de nostalgie, qui rappelle le jardin familial de Granville, continue de parler aux jeunes femmes. «Valeurs Actuelles, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oeillet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oeillet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z