Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ombrée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMBRÉE

ombrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMBRÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMBRÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombrée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ubac

Ubac

Ubac jest terminem geograficznym pochodzącym z Franco-Provençal, który wyznacza zbocza górskiej doliny, które korzystają z najkrótszej ekspozycji na słońce. Określenie stosowane w Pirenejach to cień, na Korsyce z umbrìa. Przeciwnym zboczem doliny jest adret. W Dolinie Aosty to oznaczenie geograficzne, nazywane odwrotnym, jest bardzo ważne, ze względu na orientację na zachodzie i wschodu doliny środkowej. Nachylenie do góry nogami jest mniej słoneczne, dopóki niektóre gminy nie otrzymają światła słonecznego tylko przez 2 lub 3 miesiące w roku. W Brissogne, parasol Feta w połowie sierpnia konsekwentnie przychodzi cień. Na półkuli północnej, na szerokościach geograficznych na północ od tropu raka, ubac jest ogólnie północną stroną górską, a słońce jest zawsze na południe na niebie. L’ubac est un terme géographique issu du franco-provençal qui désigne les versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus courte exposition au soleil. Le terme employé dans les Pyrénées est celui d'ombrée, en Corse d'umbrìa. Le versant opposé de la vallée est l'adret. En Vallée d’Aoste, cette indication géographique, dénommée envers, est très importante, en raison de l’orientation ouest-est de la vallée centrale. Le versant à l’envers est moins ensoleillé, jusqu’au point que certaines communes ne reçoivent la lumière du soleil que pendant quelque 2 ou 3 mois par an. À Brissogne, la Féta de l’oumbra à la mi-août consacre l’arrivée de l’ombre. Dans l’hémisphère nord, à des latitudes situées au nord du tropique du Cancer, l’ubac est généralement la face Nord d’une montagne, le soleil étant toujours au sud dans le ciel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombrée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMBRÉE


ambrée
ambrée
assurée
assurée
chambrée
chambrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
félibrée
félibrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
invertébrée
invertébrée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
vertébrée
vertébrée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBRÉE

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBRÉE

administrée
altérée
astrée
bourrée
carrée
cendrée
chicorée
chorée
contrée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
torturée
virée
égarée

Synonimy i antonimy słowa ombrée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OMBRÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ombrée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ombrée

Tłumaczenie słowa «ombrée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMBRÉE

Poznaj tłumaczenie słowa ombrée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ombrée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ombrée».

Tłumacz francuski - chiński

阴影
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sombreada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shaded
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छायांकित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مظللة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

затененной
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sombreada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছায়াময়
260 mln osób

francuski

ombrée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

teduh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

beschattet
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

影付き
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

음영
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

peteng
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bóng mờ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வண்ணம் தீட்டிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

shaded
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gölgeli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ombroso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cieniowane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

затіненій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nuanțat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκίαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skadu
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skuggade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa ombrée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMBRÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ombrée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ombrée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ombrée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMBRÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ombrée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ombrée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ombrée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMBRÉE»

Poznaj użycie słowa ombrée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ombrée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
Autre du même Sujet, ombrée. La Prise deDôle au trait & la Levée du Siège d'Ou - denarde au trait. • -, en 1675. Le Secour de Messine. Prise de Huy & deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier du St. Esprit, toutes au trait, & les Invalides, demi ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1790
2
Dictionnaire des artistes dont nous avons des Estampes: avec ...
Seconde Conquête de la F rancbe Comté, au Fait( Autre du même Sujet, ombrée . La. 7 Pn e de Dôleau traitôz la Levée du Siege d'Ou— denarde au trait. en 167;. Le Secour de Mefline. Prise de Huy 8c deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1790
3
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
Charles-Antoine Jombert. ιι8 CATALOGUE D! I-'ŒUVRI 1702.. 1669. Le Roi de Pologne reçu en France Hojjæítiunx Regibus. Petite, à demi-ombrée. 1669. La paix de Péglise. Gratin ô- μια· ά Deo. Petite ό ombrée , sur un fond blanc. I670.
Charles-Antoine Jombert, 1774
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Petite , à demi-ombrée. 1 6 6 9. La paix de l'église. Gratia O pax à Deo. Petite j ombrée , fur un fond blanc. 1670. L'embelliíTement & l'agrandiffement de Parisv Ornatâ& ampliatâ urbe. Moyenne, à demi-ombrée. 1670. Arc de triomphe du ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Eléments de pastoralisme montagnard
Cette variante est fréquente en ombrée. La valeur pastorale de ces faciès est directement liée à l'abondance de Trifolium alpinum dont la répartition en mosaïque entraîne une grande fluctuation de la valeur pastorale d'un endroit à l' autre.
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
Les deux mêmes figures , l'une à gauche, au trait ; l'autre à droite , ombrée. C'eft un bourgeois debout , allant & regardant en face , le chapeau fur la tête , avec de longs cheveux, une cravate, un manteau fur les épaules, la vefte déboutonnée, ...
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Revue universelle des arts
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes dejeune homme, de profil, au trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait .
8
ARTS
Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. Deux têtes de jeune homme, de profil, au trait. Tête d'enfant, au trait. Tête de femme, de profil perdu, ombrée. Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait. Tête de femme, de profil, au trait. Tête de ...
9
Catalogue de l'oeuvre de Abraham Bosse ...
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes de jeune homme, de profil, au. trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, ...
Georges Duplessis, 1859
10
Manuel des curieux et des amateurs de l'art, contenant une ...
La Prise de la ville de Marsal , demi-ombrée, 1663. 27. L'Académie de Peinture, à demi-ombrée , 1667. 38. Le Roi de Pologne reçu en France, à demi-ombrée, 166g, 39. L'Embellissement de Paris, à demi-ombrée, 1670. 30. Dunkerque ...
Michel Huber, C. C. H. Rost, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMBRÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ombrée w wiadomościach.
1
Coque arrière de l' iPhone 6s Plus : prétendument être en or
... cette année, avec des rapports indiquant que les « iPhones 6s » seraient disponibles dans une nouvelle couleur rose ou en or rose ombrée. «Infos Mobiles, Lip 15»
2
Le Bar de l'Hôtel Jules et Jim: luxe, calme et volupté…
... vous choisirez l'intérieur du bar, agréablement climatisé ou la cour ombrée et calme qui vous fera oublier l'agitation et les bruits du quartier. «Planète Campus, Lip 15»
3
" Le réseau routier indrien s'est bien amélioré "
Pour ceux qui n'ont pas cette option et lorsque cela est possible, il est important de stationner sa voiture dans une zone ombrée, puis en ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
400 couples à La Choisille
Aurore Pin sur Quanelle d'ombrée (Equi libre 37) ; 2. Charlotte Prestreau sur Polka d'ombrée (Equi libre 37) ; 3. Antoine Le Berre sur Kawa du ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
United Back en vedette à Vichy !
Plaisant dans le récent Prix Bertrand Deloison, alors qu'il évoluait ferré, ce fils de Ni Ho Ped d'Ombrée bénéficie d'un engagement ... «Paris Courses, Lip 15»
6
Quinté mercredi 01/07 : Verzee Carisaie mérite un large crédit
Performante sous la poigne d'Eric Raffin, la fille de Ni Ho Ped d'Ombrée aura à cœur d'effacer son récent faux pas. Pour cela, elle devra venir ... «Tiercé Magazine, Cze 15»
7
Les qualifications en province
9 "C" ont décroché leur sésame, dont Caféine des Iris (Ni Ho Ped d'Ombrée), entraînée par David Bonne, acceptée en 1'17''9. Mardi 7 juillet, à ... «Paris Turf, Cze 15»
8
Polémique à Combrée. Elle demande des repas sans porc, le maire …
Ses deux enfants, de 6 et 8 ans, doivent rejoindre le groupe scolaire de l'Ombrée le 24 mai. Elle se renseigne alors pour savoir si des menus ... «Ouest-France, Cze 15»
9
Désir des Caillons, “un bon poulain”
Au sujet du fils de Repeat d'Ombrée, Pierre-Nicolas Delamare indique : “J'étais au petit trot. On va prendre notre temps. Il ira monté.”Duc de ... «Paris Turf, Cze 15»
10
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Elle est l'ombrée portée de la société autant que le miroir de celle-ci. Un des constats opérés par Didier Fassin dans le premier chapitre, ... «Slate.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ombrée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ombree>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z