Pobierz aplikację
educalingo
ouest

Znaczenie słowa "ouest" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OUEST

ouest


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OUEST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OUEST

zachód

Zachód jest punktem kardynalnym, naprzeciwko wschodu. Jest to kierunek, w którym słońce leży na równonocy, ustawienie. To słowo odnosi się do krajów Ameryki Północnej i Europy Zachodniej w okresie zimnej wojny, charakteryzujących się gospodarką rynkową i pluralistycznymi systemami politycznymi, w przeciwieństwie do krajów wschodnich. Ten termin zaczął obowiązywać od lat dziewięćdziesiątych, ponieważ nie jest przystosowany do nowej rzeczywistości geopolitycznej. We Francji słowo "zachód" odnosi się do regionów przygranicznych Atlantyku, w szczególności Bretanii i Vendée.

Definicja słowa ouest w słowniku

Definicja zachodu w słowniku jest punktem kardynalnym, przeciwnym do wschodu, gdzie słońce zachodzi w czasie równonocy; ten kierunek podany na róży wiatrów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OUEST

alcootest · digest · est · est-sud-est · far-west · lest · nord-est · nord-nord-est · nord-nord-ouest · nord-ouest · ouest-sud-ouest · paris-brest · pré-test · subtest · sud-est · sud-ouest · sud-sud-est · sud-sud-ouest · test · zest

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUEST

oublie · oublié · oublier · oubliette · oublieur · oublieuse · oublieusement · oublieux · ouche · oued · ouest-africain · ouest-allemand · ouest-allemande · ouest-européen · ouest-indien · ouest-sud-ouest · ouette · ouf · ougaritique · ougrien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUEST

antitrust · ballast · bast · breakfast · christ · chrono-test · compost · hast · horst · karst · ost · oust · psst · sérum-test · thrombotest · toast · trust · twist · volcelest · xéno-test

Synonimy i antonimy słowa ouest w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OUEST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ouest» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OUEST»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ouest» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
est · levant · orient

Tłumaczenie słowa «ouest» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OUEST

Poznaj tłumaczenie słowa ouest na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ouest na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ouest».
zh

Tłumacz francuski - chiński

西
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

oeste
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Where is
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पश्चिम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غرب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

запад
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

oeste
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পশ্চিমে
260 mln osób
fr

francuski

ouest
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

barat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Westen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

西
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

서쪽
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kulon
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tây
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மேற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पश्चिम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

batı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ovest
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zachód
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

захід
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vest
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δύση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

weste
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

väst
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vest
5 mln osób

Trendy użycia słowa ouest

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUEST»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ouest
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ouest».

Przykłady użycia słowa ouest w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OUEST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ouest.
1
Pierre Desproges
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUEST»

Poznaj użycie słowa ouest w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ouest oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
2
Les dynamiques transfrontalières en Afrique de l'ouest: ...
L'intégration économique, politique et sociale de l'Afrique de l'Ouest est reconnue comme un enjeu majeur de développement. Elle se trouve désormais au cœur des agendas politiques de la sous-région.
‎2007
3
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Après deux décennies d'Ajustement structurel ayant conduit à de profondes transformations dans la gestion des économies ouest-africaines, la question de la compétitivité de la sous-région reste toujours une préoccupation majeure.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
4
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
5
L'Ouest américain en bref
Les principaux attraits des États de l'Ouest américain (la Californie, le Nevada, l'Utah, le Colorado, l'Arizona, le Nouveau-Mexique, l'Idaho, le Montana, l'Oregon, l'État de Washington et le Wyoming) sont présentés dans ce guide, qui ...
Collectif, 2012
6
Le défi de l'intégration économique en Afrique de l'Ouest: ...
D' intégration économique et de regroupement des Etats ouest-africains, car pris individuellement, ces Etats n' ont aucune chance de sortir du sous-développement : " l' Afrique doit s' unir ou périr".
Moussa Diakité, 1997
7
Sardaigne 3 - Oristano et l'Ouest
Ce chapitre Oristano et l'Ouest est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
8
Une monnaie unique pour toute l'Afrique de l'ouest?: le ...
Le projet de création d'une zone monétaire unique de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a résolument pris corps depuis l'année 2000, avec la décision des chefs d'Etat et de gouvernement d'atteindre ...
Ousmane Ouédraogo, 2003
9
Ouest Canadien et Ontario 2
- Une sélection d'adresses pour apprécier les métropoles (Toronto, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Vancouver) comme un vrai Canadien : restaurants, pubs et bars, musées, boutiques, activités avec des enfants.
Lonely Planet, 2012
10
A l'ouest de Madagascar: les Sakalava du Menabe
A l'ouest de Madagascar, la société sakalava du Menabe, reliquat d'un ancien royaume, n'a pas été épargnée par les profonds bouleversements qui, depuis le début du siècle, ébranlent les fondations de la Grande Ile.
Sophie Goedefroit, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUEST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ouest w wiadomościach.
1
Foyers de contamination de la grippe aviaire en Afrique de l'Ouest
L'épidémie de grippe aviaire en Afrique de l'Ouest inquiète l'organisation de l'Onu pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Après le Nigeria et ... «Jeune Afrique, Lip 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap Sud Ouest«Francetv info, Lip 15»
3
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de la …
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de Une étude (*) de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
Mardi, des éleveurs en colère bloquaient un supermarché à Quimper (photo). Mercredi, ils poursuivent leurs actions dans le grand Ouest. «Les Échos, Lip 15»
5
De Glinka à Ravel, traversée musicale d'est en ouest
Pas de foule en délire mais une cathédrale Saint-Caprais tout de même bien remplie, hier, pour le rendez-vous hebdomadaire des Heures ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
#Forêts : les massifs du nord et de l'ouest de l'étang de Berre …
L'accès sera interdit toute la journée pour tous les massifs situés au nord et à l'ouest de l'étang de Berre (en noir sur la carte). L'accès aux ... «Journal La Marseillaise, Lip 15»
7
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
Le PSG s'est imposé assez facilement face à la Fiorentina (4-2), mardi soir à Harrison (New Jersey), pour le deuxième rendez-vous de sa ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
8
Tanzanie. Un jeune Sarthois tué par balles
Un Sarthois de 28 ans a été tué par balles, samedi dernier, en Tanzanie. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Crise des éleveurs : suspendu dans le Nord-Ouest, le mouvement …
Des blocages et barrages se poursuivent, alors que le mouvement s'est étendu dans l'Ouest et a gagné d'autres départements, notamment ... «France Info, Lip 15»
10
Manuel Valls en visite dans le sud-ouest pour un Contrat de plan …
Le Premier ministre Manuel Valls est attendu jeudi 23 juillet près de Bordeaux pour signer notamment un Contrat de Plan Etat Région (CPER) ... «Gazette des communes, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ouest [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ouest>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL