Znaczenie słowa "cuirassé" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CUIRASSÉ

cuirassé

CO OZNACZA SŁOWO CUIRASSÉ

pancernik

Cuirassé

Pancernik jest typem okrętu wyszła z połowy XIX wieku, tarcza była pierwszą cechą, artyleria składała się głównie z najpotężniejszych artylerii chwili. Na początku XX wieku pojawił się wariant pancerniki, krążownik bojowy, z artylerii i ledwo porusza niższe od pancerników, ale z lekką zbroję i większej prędkości. Najnowocześniejsze pancerniki drugiej wojny światowej były syntezą tych dwóch typów, a przed zastąpieniem ich przez atakowanie przewoźników lotniczych. W języku angielskim, pancernik słowo pojawia się 1794, z linii Battle Ship skurczu, i oznacza wkładki, które dominowały w czasie żagli okrętowych. W języku francuskim słowo "pancernik" pojawia się raczej w latach 1860 w celu wyznaczenia pierwszych pancerników z kadłubem żelaza; nazwa pancernika stała się standardem w krajach anglojęzycznych z lat osiemdziesiątych XIX wieku.

Le cuirassé est un type de navire de guerre apparu à partir du milieu du XIXe siècle, dont le blindage constituait la première caractéristique, et dont l'artillerie principale était composée de pièces d'artillerie les plus puissantes du moment. Au début du XXe siècle, apparut une variante des cuirassés, le croiseur de bataille, avec une artillerie et un déplacement à peine inférieurs à ceux des cuirassés, mais avec un blindage plus léger, et une plus grande vitesse. Les cuirassés les plus modernes de la Seconde Guerre mondiale ont été une synthèse de ces deux types, avant d'être supplantés par les porte-avions d'attaque. En anglais, le mot battleship apparaît vers 1794, contraction de line of battle ship, et désigne les navires de ligne, qui dominaient à l'époque les marines à voiles. En français, le mot « cuirassé » apparaît plutôt vers les années 1860 pour désigner les premiers cuirassés à coque en fer ; le nom de battleship devient standard dans les pays anglophones à partir des années 1880.

Definicja słowa cuirassé w słowniku

Definicja pancernika w słowniku jest pokryta, zaopatrzona w kirys.

SYNONIMY SŁOWA «CUIRASSÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuirassé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cuirassé

armé · bardé · bâtiment · blindé · caparaçonné · dreadnought · dur · endurci · indifférent · invulnérable · monitor · protégé · revêtu · trempé · vacciné

ANTONIMY SŁOWA «CUIRASSÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cuirassé» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa cuirassé

vulnérable

TŁUMACZENIE SŁOWA CUIRASSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa cuirassé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuirassé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuirassé».

• Tłumacz francuski - chiński: 铁定
• Tłumacz francuski - hiszpański: acorazado
• Tłumacz francuski - angielski: ironclad
• Tłumacz francuski - hindi: बख़्तरबंद
• Tłumacz francuski - arabski: مدرع
• Tłumacz francuski - rosyjski: броненосец
• Tłumacz francuski - portugalski: rígido
• Tłumacz francuski - bengalski: লৌহবর্মভূষিত
• francuski: cuirassé
• Tłumacz francuski - malajski: sukar sekali dirubah
• Tłumacz francuski - niemiecki: eisern
• Tłumacz francuski - japoński: 鉄の
• Tłumacz francuski - koreański: 철갑의
• Tłumacz francuski - jawajski: ironclad
• Tłumacz francuski - wietnamski: bọc thép
• Tłumacz francuski - tamilski: இரும்புக் கவசம்
• Tłumacz francuski - marathi: ironclad
• Tłumacz francuski - turecki: zırhlı
• Tłumacz francuski - włoski: corazzata
• Tłumacz francuski - polski: pancernik
• Tłumacz francuski - ukraiński: броненосець
• Tłumacz francuski - rumuński: ironclad
• Tłumacz francuski - grecki: τεθωρακισμένος
• Tłumacz francuski - afrikaans: gepantserd
• Tłumacz francuski - szwedzki: ironclad
• Tłumacz francuski - norweski: Sterk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUIRASSÉ»

Poznaj użycie słowa cuirassé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuirassé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cuirassé: Liste Des Cuirassés, Cuirassé À Coque en Fer, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Yamato : Le cuirassé de l'espace

An 2203.

Leiji Matsumoto, 2014

Cuirassé de L'Us Navy: Classe Iowa, Uss Monitor, Uss ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le Cuirassé Potemkine: Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein

Sous une forme brève attrayante et accessible aux lecteurs non spécialistes, chaque ouvrage de la collection Synopsis présente à tous ceux qui s'intéressent au cinéma et à l'étude des films l'une des œuvres maîtresses de l ...

Barthélemy Amengual, 1992

Les rebelles de La Combattante

Casablanca, où stagne la force navale vichyste de l'amiral Michelier – le cuirassé Jean Bart, un croiseur léger, deux contre-torpilleurs, cinq torpilleurs, huit avisos, onze sous-marins, onze dragueurs – dort, à l'aube de ce jour où la guerre ...

Eddy Florentin, 2009

Dictionnaire de l'Académie Française, 1

CUIRASSÉ , ÉE. adj. Qui porte la cuiralTe. Il marche toujours cuirajje. Saint Dominique le cuirajfé , & plus communément , l'encuirajjé. Il fe dit aufli figurément , pour dire , Un homme bien préparé à tout. Il croyait le furprendre , mais il Va trouvé ...

Académie française, 1786

Croiseur Cuirassé: Dmitry Donskoï, Amiral Nakhimov, Mémoire ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Que viva Eisenstein!

Quelle peut être la productivité politique du Cuirassé Potemkine ? Hors de l' U.R.S.S., en 1925, le film est révolutionnaire. « Le socialisme dans un seul pays » est alors une hypothèse neuve et peut-être provisoire. En 1935, deux ans après la ...

Barthélemy Amengual, 1980

1940, Churchill et les français: un été fertile en légendes

Si ces « vieux » cuirassés avaient une vitesse moindre les rendant plus vulnérables aux sous-marins, aucun cuirassé anglais n'a été coulé en combat naval dans une course poursuite imaginaire entre deux cuirassés adverses de vitesse ...

Yves Rochas, 1998

Vaisseaux fantômes

'est un étrange destin de derelict qui attendait aussi le cuirassé Sao Paulo, qui fut longtemps considéré par les Brésiliens comme la plus belle unité de leur flotte de guerre. Il était, à vrai dire, démodé avec ses deux hautes cheminées plantées ...

Robert de La Croix, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUIRASSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuirassé w wiadomościach.

Deux anciens combattants ont reçu les honneurs - Ouest-France

D'abord, vous êtes embarqué sur l'ancien cuirassé Jean-Bart, pour une formation radio. Puis vous intégrez le torpilleur Branlebas, pour une ... «Ouest-France, Lip 15»

Saint Louis : Le luxe signé Goyard

Avec son aspect légèrement cuirassé, la Goyardine est un alliage de trois fibres végétales, à savoir le chanvre, le lin et le coton (ces trois matières possèdent ... «Luxe.net, Lip 15»

Un Pibracais reçoit la médaille d'honneur

Sa première affectation aura été le cuirassé Jean Bart, qui lors du débarquement des alliés en novembre 1942 en Afrique du Nord, devant ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Brebières: Paul Saïu, 102 ans, s'est éteint

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il avait combattu l'ennemi en Belgique, au sein du régiment de première division cuirassé (chars de ... «La Voix du Nord, Lip 15»

De nouveaux projets cette saison pour le musée de la Marine

... L'Evasion du cuirassé Jean-Bart, le 19 juin 1940; le 30 juillet, Jules Verne et la conception du Nautilus ; le 6 août La Bataille des Cardinaux. «Ouest-France, Lip 15»

"Que viva Eisenstein !", si troublant

... aucun ne tombe à l'eau », il accompagne donc Eisenstein, l'emblématique auteur du Cuirassé Potemkine, durant les dix jours qu'il passa en ... «Marianne, Lip 15»

Hommages à Eisenstein et Omar Sharif

Greenaway nous embarque sur les pas d'un jeune homme survolté et agité qui a déjà réalisé en URSS La grève, Le cuirassé potemkine, ... «France Info, Lip 15»

Photographies sous marine dans le bleu d'Iroise

Il a une légère préférence pour la photographie d'épaves. Et, ici, ce n'est pas ce qui manque : le Drummond Castle, le cuirassé Kleber, ... «Côté Brest, Lip 15»

l'île mystérieuse de 'Skyfall', inscrite au patrimoine mondial de l …

... couvrent près de l'ensemble des 16 hectares de l'île lui conférant une allure de cuirassé sur l'océan, caractéristique qui explique son surnom ... «Express.be, Lip 15»

Opéra metal et Goran Bregovic pour enflammer le lac de la Haute …

Il y aura la mise en musique du célèbre film L e Cuirassé Potemkine par Jeannot Sanavia projeté sur le barrage à Esch-sur-Sûre, mais aussi ... «Le Quotidien, Lip 15»