Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pandanus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PANDANUS

pandanus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANDANUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANDANUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pandanus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pandanus

pandanus

Pandanus

Pandanus jest rodzajem tropikalnych roślin należących do rodziny Pandanaceae. Ten rodzaj obejmuje ponad 600 gatunków wokół pasa tropikalnego, od Afryki do Oceanii w różnych siedliskach. Z palmą kokosową, wiele gatunków Pandanus, zwanych także baquois, jest niewątpliwie najbardziej użytecznymi "drzewami" Pacyfiku i Oceanu Indyjskiego. Ich dziwny wygląd zawsze uderzył europejskich podróżnych. Jak każda roślina jednoliścienna, nie są prawdziwymi drzewami, a ich łodygą nie jest prawdziwy pień. Ten trzon lub pień, o średnicy zasadniczo równej szczycie u podstawy, jest pokryty gładką i marmurkową kora. Wiele przydrożnych korzeni, podobnych do gałązek, ale kończonych przez zielony zarodek, oddziela się w zmiennych punktach i skierowane jest w stronę ziemi, którą często osiągają dopiero po długiej podróży. ich montaż tworzy następnie piramidalny pakiet, który wydaje się podtrzymywać łodygę. Pandanus est un genre de plantes tropicales appartenant à la famille des Pandanaceae. Ce genre comprend plus de 600 espèces réparties autour de la ceinture tropicale, de l'Afrique à l'Océanie dans des habitats variés. Avec le cocotier, les nombreuses espèces de Pandanus, aussi appelées baquois, sont sans doute les « arbres » les plus utiles du Pacifique et de l'océan indien. Leur aspect étrange a toujours frappé les voyageurs européens. Comme toute plante monocotylédone, ce ne sont pas de vrais arbres et leur tige n'est pas un vrai tronc. Cette tige ou faux-tronc, d’un diamètre sensiblement égal du sommet à la base, est recouvert d’une écorce lisse et marbrée. De nombreuses racines adventives semblables aux rameaux mais terminées par un germe vert, s’en détachent en des points variables et se dirigent vers le sol qu’elles n’atteignent souvent qu’après un long trajet ; leur ensemble forme alors un faisceau pyramidal qui semble soutenir la tige.

Definicja słowa pandanus w słowniku

Definicja pandanusa w słowniku jest drzewem lub krzewem tropikalnego pandanusa, używanego jako roślina ozdobna i którego liście są używane do robienia pewnych przedmiotów lub dzieł. Liść lub włókno tej rośliny stosowane do tych słodyczy. Rodzaj jednoliściennych jednoliściennych drzew lub krzewiastych roślin o długich, pokrytych spiralą, pokrytych cierniami liściach z kwiatami spadix otoczonymi dużymi wypustkami.

La définition de pandanus dans le dictionnaire est arbre ou arbuste des régions tropicales appartenant au genre pandanus, utilisé comme plante ornementale et dont les feuilles servent à la confection de certains objets ou ouvrages. Feuille ou fibre de cette plante servant à ces confections. Genre de plantes arborescentes ou arbustives de la classe des monocotylédones, à longues feuilles insérées en spirale et bordées d'épines, à fleurs en spadices entourées de grandes bractées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pandanus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANDANUS


acinus
acinus
agnus
agnus
anus
anus
bathycrinus
bathycrinus
bonus
bonus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
hyper-tonus
hyper-tonus
hypertonus
hypertonus
minus
minus
miroir-de-vénus
miroir-de-vénus
odobenus
odobenus
pannus
pannus
pentacrinus
pentacrinus
prunus
prunus
sinus
sinus
terminus
terminus
tonus
tonus
vénus
vénus
électrotonus
électrotonus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANDANUS

pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANDANUS

acanthéchinus
campus
chorus
citrus
criocarcinus
dessous
dessus
locus
nous
plus
processus
prospectus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonimy i antonimy słowa pandanus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pandanus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANDANUS

Poznaj tłumaczenie słowa pandanus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pandanus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pandanus».

Tłumacz francuski - chiński

露兜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pándano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pandanus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pandanus
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البندانوس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

похожее на пальму)
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pandanus
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pandanus
260 mln osób

francuski

pandanus
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pandan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pandanus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パンダナス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

누스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pandhan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dứa dại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pandanus
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pandanus
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pandanus
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pandanus
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pandanus
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

схоже на пальму)
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pandanusului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pandanus
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pandanus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pandanus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pandanus
5 mln osób

Trendy użycia słowa pandanus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANDANUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pandanus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pandanus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pandanus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PANDANUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pandanus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pandanus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pandanus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANDANUS»

Poznaj użycie słowa pandanus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pandanus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Pandanus rouge: corps, différence des sexes et parenté ...
Mais alors que plusieurs groupes anga attribuent au sperme la capacité de faire croître les initiés lors de pratiques homosexuelles ritualisées, c'est le jus du pandanus rouge, un substitut végétal du sang, que les Ankave mettent au ...
Pascale Bonnemere, 1996
2
Revue horticole
La maison Makoy, de Liège, exhibait un bel assortiment de plantes ornementales où trônaient les Pandanus Glazioranus, Vriesea Warmingi gigantea, à fleur» jaunes, récemment introduit du Brésil ; V. mullicaulis, à panicule lâche, rouge, et à ...
3
Annales d'horticulture et de botanique: ou Flore des jardins ...
Pandanus Gen. pt. cd. Schreb. n. 1481. Masculi. Cat o. Cor. o. Stam. 1. Fit. subulatum. Anlherae cuspidatae. Feminei. Cal. o. Cor. o. Styt. bifidus. Drupa composita. 1. pandanus odoralissimus. P. foliis dorso margineque spinoso- dentatis, fructu ...
Philipp Franz von Siebold, willem Hendrik de Vriese, 1858
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Pandanus capitulis folitariis , pedunculatis ; nucibus monofpermis , apice pyramidatis. Pet.-Th. Journ. Bot. i. pag. 46. Il forme un petit arbre d'une vingtaine de pieds, pyramidal. Les feuilles ont un pied de long , fur neuf à dix lignes de large vers ...
5
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
Sous le rapport médical, le pandanus n'offre aucun intérêt. Dans les arts; son bois peut servir dans l'ébénisterie, mais trop uniforme, il ne flatte pas autant l'œil que les autres bois. Il a beaucoup de rapports avec celui du cocotier et, comme lui, ...
6
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames
(Bory de Saint-Vincent.) Pandanus musqué. — Pandanus moschatus Rumph. Amb. 4, p. 4 42. — Arbre de la taille du Pandanus odorant. Feuilles glauques, longues de 5 à 6 pieds, larges de 2 pouces, non-spinel- leuses, terminées en pointe ...
Edouard Spach, Roret ((París)), 1846
7
Annales d'horticulture et de botanique ou Flore des jardins ...
172), que se distinguait aussi par le fort parfum de ses fleurs mâles, et a été peut- être pour cette raison, considéré comme un Pandanus odoratissimus. Par rapport à ce que jacquin a avancé dans les Fragmenta botanica (p. 21. t. 14), il y a ...
8
Flore des jardins
Pandanus Gen. pl. cd. Schreb. n. 1481. Masculi. Cal o. Cor. o. Stam. 1. Fil. subulatum. Antherae cuspidatae. Feminei. Cal. o. Cor. o. Slyl. bifidus. Drupa composita. 1. pandanus odoratissimus. P. foliis dorso margineque spinoso- dentatis, fructu ...
Philipp Franz von Siebold, Willem Hendrick de Vriese, 1858
9
Faune et flore de Madagascar
Le genre Pandanus comporte environ 600 espèces, dont certaines ont des fruits qui sont la base de l'alimentation des populations de Nouvelle-Guinée et du Pacifique. Il y a environ 70 espèces à Madagascar, dont le Pandanus utilis.
Lucile Allorge-Boiteau, Maxime Allorge, 2007
10
Tahiti-Polynésie
Posées à même le sol (sauf aux marquises, où elles ont des fondations, les pae pae), leur charpente est faite de troncs de cocotier ; le toit est composé de feuilles de pandanus tressées. il y avait plusieurs tailles de fares, suivant la richesse ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANDANUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pandanus w wiadomościach.
1
Voyager dans le temps et l'espace par la navigation ancestrale
Imagine que ta voilure soit en pandanus, qu'un vent violent frappe et qu'elle casse… Tu dérives ! Ce style de navigation est très dangereux ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
2
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Sur le site internet de l'institution qui reprend le catalogue du musée, se croisent un étui pénien en «fibres de pandanus tressées, teinture lie ... «Libération, Lip 15»
3
BORA BORA - Concours artisanal : remise des prix
Si l'artisanat local est très divers présentant des créations de sculptures sur bois, bijoux en coquillage et nacre, tressage du pandanus, paniers ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
4
De nouvelles compositions florales estivales dans le réseau …
Rose jaune, germini jaune, anthurium vert, feuilles d'aspidistra, feuille de xanadus et feuille de pandanus. Prix conseillé : 19,90 euros. Création ... «Franchise Magazine, Lip 15»
5
Ramadan 2015 : Indonésie, les recettes cultes
... un sirop, et mélangées dans du lait de coco et des feuilles de pandanus. Après cette montée de sucre, un peu de salé avec le Noodle cake. «meltyFood, Cze 15»
6
Koh Lanta 2015 : Chantal et Bruno trahissent les rouges, Jeff est …
Pendant ce temps, Marc revient avec de gros pandanus. Chantal s'imagine déjà en finale avec Marc et Bruno et est décidée à briser l'alliance ... «Staragora, Cze 15»
7
Le Heiva de Bora Bora bat son plein
Le premier costume est élaboré en tissu et matières végétales notamment en pandanus, les pareu noirs pour certaines danseuses et blancs, ... «La Dépêche de Tahiti, Cze 15»
8
Le 27e salon Heiva Rima'i est ouvert !
D'autres concours sont attendus dont l'un est adressé aux jeunes artisans qui devront réaliser des objets en pandanus. Une façon de ... «TNTV, Cze 15»
9
Découverte d'une plante indiquant la présence de diamants
Il repère alors que là, et pas autour, pousse un végétal bien particulier, nommé Pandanus candelabrum. Simple coïncidence? Non, puisque ... «Bluewin, Cze 15»
10
Les marchands de souvenirs glacés
La glace parfumée aux feuilles de pandanus rappelle les origines de sa conjointe Diem. «Au Vietnam, cette feuille est un peu comme votre ... «Le Journal de Québec, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pandanus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pandanus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z