Znaczenie słowa "pandour" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PANDOUR

pandour

CO OZNACZA SŁOWO PANDOUR

Pandour

Pandoure

Określenie pandoure lub pandour odnosi się przede wszystkim do ochotników chorwackiego, serbskiego lub rumuńskiego bojownika, później zintegrowanego jako nieregularne oddziały, ale także jako straż cesarska w armii imperium austriackiego, w szczególności w ramach "Militärgrenze "wzdłuż granic z Imperium Osmańskim. Określenie to pochodziłoby z nazwy "Pandur", która byłaby nazwą wioski na Węgrzech, a także może wyznaczyć żołnierza nieregularnej milicji zwerbowanej spośród Slawonów lub Walaczianów i tworzących jednostki pomocnicze, odmiennych i niesfornych, ale bardzo mobilnych , lekkiej kawalerii i piechoty. Dzisiaj termin Pandour jest czasami używany do odwoływania się do człowieka i / lub brutalnego żołnierza. Nazwa "Pandur" otrzymała również nowoczesny pojazd bojowy produkcji austriackiej.

Le terme pandoure ou pandour désigne à l’origine des gardes du corps des boyards croates, serbes ou roumains, ultérieurement intégrés comme troupes irrégulières mais aussi comme gardes impériaux dans les armées de l’Empire d'Autriche, notamment dans le cadre des "Militärgrenze" le long des frontières avec l’Empire ottoman. Le terme viendrait du nom propre « Pandur » qui serait le nom d'un village de Hongrie et peut aussi désigner un soldat d’une milice irrégulière recrutée parmi les Esclavons ou les Valaques et formant des unités auxiliaires, disparates et indisciplinées, mais très mobiles, de cavalerie légère et d’infanterie. Aujourd'hui le terme de Pandour est parfois utilisé pour désigner un homme et/ou un soldat brutal. Le nom de « Pandur » a également été donné à un véhicule de combat moderne de fabrication autrichienne.

Definicja słowa pandour w słowniku

Definicja pandour w słowniku to węgierski żołnierz, który należał do wolnego korpusu, którego ekscesy doprowadziły do ​​włączenia ich do regularnych oddziałów austriackiego imperium. żołnierz; brutalny, niegrzeczny człowiek; Looter.

SYNONIMY SŁOWA «PANDOUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pandour» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pandour

pillard · soldat · soudard

TŁUMACZENIE SŁOWA PANDOUR

Poznaj tłumaczenie słowa pandour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pandour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pandour».

• Tłumacz francuski - chiński: pandour
• Tłumacz francuski - hiszpański: pandour
• Tłumacz francuski - angielski: pandour
• Tłumacz francuski - hindi: pandour
• Tłumacz francuski - arabski: pandour
• Tłumacz francuski - rosyjski: pandour
• Tłumacz francuski - portugalski: pandour
• Tłumacz francuski - bengalski: pandour
• francuski: pandour
• Tłumacz francuski - malajski: pandour
• Tłumacz francuski - niemiecki: Panduren
• Tłumacz francuski - japoński: pandour
• Tłumacz francuski - koreański: pandour
• Tłumacz francuski - jawajski: pandour
• Tłumacz francuski - wietnamski: pandour
• Tłumacz francuski - tamilski: கருணையற்ற
• Tłumacz francuski - marathi: pandour
• Tłumacz francuski - turecki: pandour
• Tłumacz francuski - włoski: pandour
• Tłumacz francuski - polski: pandour
• Tłumacz francuski - ukraiński: pandour
• Tłumacz francuski - rumuński: pandur
• Tłumacz francuski - grecki: pandour
• Tłumacz francuski - afrikaans: Pandoer
• Tłumacz francuski - szwedzki: pandour
• Tłumacz francuski - norweski: pandour

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANDOUR»

Poznaj użycie słowa pandour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pandour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'enfant et le grenadier: fait et tableaux historiques, en ...

TABLEAU. Les pandours, embusqués, se montrent un peu. L'un d'eux , voyant que les grenadiers soc-, cupent de Félix, s'avance; ses camarades le suivent, mettent là bayonnette sur la poitrine des grenadiers. Un pandour se saisit de l' enfant ...

Pierre Villiers, 1810

Michel de Cervantes, sa vie, son temps, son oeuvre politique ...

Les régidors Pandour et La Caroube sont extraordinairement animés par la discussion des candidatures; le greffier Pierre l'Éternué a peine à recueillir leurs paroles, et le bachelier Pied Cornu essaie de les calmer. Pandour. — Apaisez- vous ...

Emile Chasles, 1866

Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...

... Pour jaffir dfamourette, On sçait site ain chargon. L A B E R G E R E. Oui , le coeur nous répete Tous les jours la leçon. _ _ LE PANDOUR ET LA BERGERE en dUÔL, La Bergere chante de: paroles Hongrozses. LEPANDOURsi ArR NOTÊ .

Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1763

Bibliothèque des théâtres

LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame y Fous parlir Honcrois. . LA BERGERE. Du tendre Amour c'eft un ouvrage.. Vous fçayèz aulîi mon langage. LE PANDOUR. — - Parlir pon François. ~ Air. J'ai fait une Maître fie. Sri bouche y  ...

Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...

ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame , Fous parlir ...

M. Favart (Charles-Simon), 1763

Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...

LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame „ Fous parlir Honcrois. L\ BERGERE. Du tendre Amour c'est un ouvrage. Vous sçavez auffi mon langage. LE PANDOUR. Parlir pon François. Air. J'ai fait une Maîtresse. Sti bouche y être si ...

P-Z

Pandour, homme déguenillé, sans tenue. Ety. Ce mot viendrait-il de pandour e , soldat hongrois plus propre au pillage qu'au combat, ou du grec irivSouXoç ( paodoulos) , l'esclave ou le valet de tout le monde. PANDOUR, s. m. (pandour) ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...

Quant au troisième pandour, il était trop loin pour être à craindre. Un instant Viola crut pouvoir atteindre son but. « En avant, mon bon Zullo, sécria-t-il en éperonnant son cheval, ne m'abandonne pas. v Et le brave cheval, malgré sa fatigue, ...

Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...

Eaux minérales de Ragozy et de Pandour, en Bavière M. Kmery , au nom de la commission des eaux minérales , fait un rapport demandé par le ministre, sur la question de savoir s'il y a lieu à autoriser à Paris un dépôt des eaux de Ragozy et  ...

Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...

avec les airs, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart (Charles- Simon). Comme eux , je fens que mon cœur aime. Mais que fert l'Amour fans l' Amant ? SCENE IV. UN PANDOUR , UNE BERGERE. LE PANDOUR. Air. Du Noël ...

M. Favart (Charles-Simon), 1763