Znaczenie słowa "parka" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PARKA

parka

CO OZNACZA SŁOWO PARKA

kurtka z futrzanym kapturem

Parka

Parka to ubranie, które nosi się nad innymi, aby wyjść na zewnątrz. Jest przeznaczony do walki z zimnem i pogodą, dlatego jest gruby lub korodowany i wiatroszczelny lub wodoodporny. Obejmuje tułów, ramiona i plecy i zatrzymuje się między biodrami a środkiem ud. Otwiera się z przodu dziurką od guzika lub zamek błyskawiczny często ukryty przez klapę z przyciskami. Krawędź jest prosta, rękawki są długie, kołnierzyk idzie w górę na szyję, a kieszenie są zazwyczaj łamane, nawet jeśli mogą mieć klapkę na otworze. Często posiada kaptur. Termin parka pochodziłby z języka Nenets. Zgodnie z francuską Akademią, termin byłby zajęty przez język francuski po angielsku.

Un ou une parka est un vêtement qui se porte par dessus les autres pour sortir en extérieur. Il est destiné à la lutte contre le froid et les intempéries, il est donc épais ou fourré et coupe-vent ou imperméable. Il couvre le torse, les épaules et le dos et s'arrête entre les hanches et le milieu des cuisses. Il s'ouvre sur le devant par une boutonnière ou une fermeture à glissière souvent cachée par un rabat comportant des boutons. La coupe est droite, les manches sont longues, le col remonte sur le cou et les poches sont généralement plaquées même si elles peuvent comporter un rabat sur l'ouverture. Il comporte souvent une capuche. Le terme parka serait issu du langage Nenets. Selon l'Académie française, le terme aurait été repris par la langue française via l'anglais.

Definicja słowa parka w słowniku

Definicja parki w słowniku to długa, wodoodporna kurtka z podszewką i kapturem.

TŁUMACZENIE SŁOWA PARKA

Poznaj tłumaczenie słowa parka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parka».

• Tłumacz francuski - chiński: 大衣
• Tłumacz francuski - hiszpański: anorak
• Tłumacz francuski - angielski: parka
• Tłumacz francuski - hindi: एक प्रकार की खेल-कूद की जाकेट
• Tłumacz francuski - arabski: البركة سترة فرائية مقلنسة
• Tłumacz francuski - rosyjski: парка
• Tłumacz francuski - portugalski: jaqueta
• Tłumacz francuski - bengalski: পর্বতারোহণাদিতে ব্যবহৃত মাথার ঢাকনাওয়ালা জলাভেদ্য জামাবিশেষ
• francuski: parka
• Tłumacz francuski - malajski: parka
• Tłumacz francuski - niemiecki: Parka
• Tłumacz francuski - japoński: パーカー
• Tłumacz francuski - koreański: 파카
• Tłumacz francuski - jawajski: parka
• Tłumacz francuski - wietnamski: parka
• Tłumacz francuski - tamilski: மயிர் நிறைந்த தோலால் ஆன மேற்சட்டை
• Tłumacz francuski - marathi: parka
• Tłumacz francuski - turecki: parka
• Tłumacz francuski - włoski: eskimo
• Tłumacz francuski - polski: kurtka z futrzanym kapturem
• Tłumacz francuski - ukraiński: парку
• Tłumacz francuski - rumuński: hanorac
• Tłumacz francuski - grecki: γούνινο επανωφόρι με κούκουλαν της κεφαλής
• Tłumacz francuski - afrikaans: parka
• Tłumacz francuski - szwedzki: parkas
• Tłumacz francuski - norweski: parka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARKA»

Poznaj użycie słowa parka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parka

Samuel Ico, celui que l'on surnomme déjà « le nouveau Djian » frappe un grand coup avec ce court roman près de l'os et de l'émotion.

Samuel Ico, 2009

Le petit frère du Chaperon rouge

Marc Tremblay. Resté seul, le loup se promène d'une pièce à l'autre en réfléchissant tout haut. — Que dois-je faire, maintenant? Ah oui! Me déguiser, pour tendre un piège au Petit Parka violet! Petit Loup se cherche des vêtements. Il trouve ...

Marc Tremblay, 2004

Randonnée pédestre au Québec

L'idéal en randonnée pédestre; ainsi que pour la plupart des activités de plein air , est le parka (avec ou sans sur-pantalon); qui offre l'imperméabilité optimale tout en laissant évacuer la transpiration du corps vers l'extérieur. Le parka en ...

Yves Séguin, 2006

Le beau

1988) démontrant son lien aux animaux. Chez quelques Inuit du Canada, les dessins de la parka de chasse retenaient « certains traits du caribou, telles les oreilles, comme une référence métaphorique et symbolique à l'animal. Dans la parka ...

‎1999

Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...

L'emploi de parka (MS : 27, 30, 153) est intéressant du point de vue grammatical. Il s'agit d'un mot au parcours très complexe, puisque selon le TLF c'est un emprunt (apparu en 1932 en France) à l'anglais du Canada (où il est déjà attesté en ...

Brigitte Horiot, 2008

Parka

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Un ou une parka est un v tement qui se porte par dessus les autres pour sortir en ext rieur.

Timoteus Elmo, 2012

AGARGAR - ANGE OU DEMON ?

Un être, gardien d'une forêt sacrée, défend son domaine contre les prédateurs.

Oumarou Sandary Albeti, 2003

Au bout de l'été: Roman

Il s'agissait de l'homme avec une veste parka orange. Il tenait une baguette sous le bras. Brun, les yeux bleus avec des cheveux grisonnants et une petite moustache, le visage doux, il a souri à ma grand—mère. Son sourire était si profond ...

Pierre Pommier, 2013

Voyage pittoresque en Asie et en Afrique: résumé général des ...

Par-dessus le malitsa on passe le parka qui ressemble à une blouse ; quand on a le projet de rester long-temps en plein air , on remplace le parka par le gous qui est muni d'un capuchon ; et en voyage, lorsque le temps est très-froid , on ...

Jean Baptiste Benôit Eyriès, 1839

Le clandestin du Mato Grosso: Les dessous de la crise ...

Je vais te chercher ta parka, propose Danièle, toujours aussi prévenante. Dans le vestiaire des randonneurs, elle repère la parka beige, repliée sur le dos d'une chaise. Quand elle la saisit, des papiers s'échappent d'une poche intérieure.

Max Moreau, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parka w wiadomościach.

Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …

... des traces de poudre ont été retrouvées sur sa sacoche et l'ADN partiel d'une des victimes sur sa parka. Lui n'a cessé de nier les faits. «Le Monde, Lip 15»

Les gilets jaunes encore plus performants

A noter que les sociétés 1000 Travaux et Hublot ont offert, à chacun d'entre eux, une parka pour se protéger les jours de pluie. Et bien entendu ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Non, il n'y aura pas de mini âge glaciaire en 2030

Conclusion, soyez rassurés, et ne troquez pas vos shorts pour un parka de sitôt. Sources : Royal Astronomical Society, Futura-sciences. «SciencePost, Lip 15»

Cécile Coulon, l?écriture est une course de fond

Il est des écrivains dont la panoplie comprend parka et cigarettes. D'autres se reconnaissent, des mètres à la ronde, à leur haut chapeau noir. «Boursorama, Lip 15»

Programmes TV : sélection de documentaires où les hommes font …

Enfilez votre parka pour rejoindre l'arctique en Russie avec Destination Wild sur Nat Geo Wild sur 20h35 mercredi 22 juillet. Dans cette nature ... «Télé 7 Jours, Lip 15»

Lorient sur grand écran dans " Le Combat ordinaire "

L'équipe du film Le combat ordinaire, ici dans le cimetière de Port-Louis, dirigée par Laurent Tuel (en parka rouge). | Archives Ouest-France. «Ouest-France, Lip 15»

J 30 /Le Festival Du Chien a Plumes

Mieux vaut prévoir toutes sortes de vêtements, du Tee Shirt léger au parka chaud pour les fins de nuit qui peuvent être bien fraiches même si le ... «Cigale FM, Lip 15»

Blouson enfant Ixon Kidhood : une parka très urbaine

Enfin un modèle de blouson moto pour enfant qui reprenne le look urbain de la parka traditionnelle. Pas de grosse inscription ni de coupe ... «Motoservices, Lip 15»

Vans et Eley Kishimoto dévoilent "Living Art"

... d'une parka, de cabas, tuniques... Pour cette capsule baptisée "Living Art", Eley Kishimoto a exceptionnellement utilisé deux designs de ses ... «Puretrend.com, Lip 15»

VOTEZ ! Le look du jour : Fauve Hautot en mode (un peu trop) cool …

Pour accessoiriser une petite robe mouchetée bleue, orange et blanche, Fauve a choisi une parka vert kaki, une paire de bottes de motard et ... «metronews, Lip 15»